Title	Subtitling
Subtitle	concepts and practices
Author info	Jorge Díaz Cintas and Aline Remael
Author	Cintas Jorge Díaz
Co-authors	Remael Aline
Issue data	Abingdon, Oxon : Routledge , 2021. - xvii, 273 s. : il., tab., 25 cm
Issue	1st ed.
Edition	Translation Practices Explained
ISBN	978-1-138-94054-3
Note	Bibliografia. Register
Additional Variant Titles	Audiovisual translation
Keywords	prekladateľstvo - translating masmédiá a jazyk - mass media and language dabing - dubbing televízne programy - television programs audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations
Form. Descr.	monografie - monographies
Language	English
Country	Great Britian
systematics	81'25
	316.774:81
	778.534.48
	7.097
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0

Title	La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica
Author info	María del Mar Ogea Pozo (Coord.)
Another authors	Ogea Pozo María del Mar (Editor)
Issue data	Madrid : Sindéresis , 2020. - 203 s. : il., tab., 24 cm
Issue	1a ed.
Edition	Estudios de traducción e interpretación (ETI) , Seie Traducción multimedia
ISBN	978-84-18206-44-3
Note	Bibliografické odkazy
Keywords	preklad a tlmočenie - translating and interpreting audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations audiovizuálne médiá - audiovisual media dabing - dubbing
Form. Descr.	kolektívne monografie - collective monographies
Language	Spanish
Country	Spain
systematics	81'25
	81'25:791.05
	316.774-028.26
	778.534.48
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Humour in audiovisual translation
Subtitle	theories and applications
Author info	Margherita Dore
Author	Dore Margherita
Issue data	New York : Routledge , 2020. - xiv, 296 s. : il., tab., 24 cm
Issue	1st ed.
Edition	Routledge advances in translation and interpreting studies
ISBN	978-0-367-43231-7
Note	Bibliografické odkazy. Register
Keywords	audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations vtip - wit humor - humor - humour
Form. Descr.	monografie - monographies
Language	English
Country	United States of America
systematics	81'25
	81:621.396/.397
	82-845
	82-7
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Técnicas para la Traducción Audiovisual
Subtitle	subtitulación
Author info	Antonio Roales Ruiz
Author	Roales Ruiz Antonio
Issue data	Madrid : Escolar Mayo Editores S.L. , 2019. - 157 s. : il., tab., 23 cm
Issue	1a ed.
Edition	Babélica. Herramientas
ISBN	978-84-16020-85-0
Note	1a edición, 2017 ; 1a reimpresión, 2019. - Bibliografia. Bibliografické odkazy
Keywords	preklad a tlmočenie - translating and interpreting audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations
Form. Descr.	monografie - monographies
Language	Spanish
Country	Spain
systematics	81'25
	81'25:316.774-028.26
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Myslenie o audiovizuálnom preklade na Slovensku
Subtitle	1952-2017
Author info	Igor Tyšš
Author	Tyšš Igor
Issue data	Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre , 2018. - 66 s. : gr., 21 cm
ISBN	978-80-558-1374-5
Note	Bibliografia s. 59-63. Bibliografické odkazy. Register
Additional Variant Titles	Myslenie o audiovizuálnom preklade na Slovensku: 1952-2017
Keywords	audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations dejiny prekladu - history of translation historiografia - historiography
Headings Geogr.	Slovensko
Form. Descr.	monografie - monographies
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	81'25
	930
	(437.6)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0

Title	Audiovizuálny preklad
Document part	2. Za hranicami prekladu
Author info	editorky Lucia Paulíniová, Emília Perez
Another authors	Paulínyová Lucia (Editor) Perez Emília (Editor)
Issue data	Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta , 2015. - 149 s. : tab. + 1 CD-ROM
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-558-0923-6
Note	Bibliografia s. 137-149. Bibliografické odkazy
Keywords	audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations translatológia - translatology - translation studies - translation theory titulkovanie - subtitling nepočujúci - deaf - deaf persons
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	81'25
	81'25'373.46
	316.344.6-056.263
	778.535
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	La traduzione audiovisiva nel terzo millennio
Author info	Mariacristina Petillo
Author	Petillo Mariacristina
Issue data	Milano : FrancoAngeli , 2012. - 156 s. : tab., 23 cm
Edition	Lingua, traduzione, didattica , 34
ISBN	978-88-568-4573-0
Note	Bibliografia
Keywords	preklad - translation audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations masmédiá a jazyk - mass media and language dabing - dubbing filmové titulky - subtitles
Form. Descr.	monografie - monographies
Language	Italian
Country	Italy
systematics	81'25
	81'25:316.774-028.26
	316.774:81
	778.534.48
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Cine y traducción
Author info	Frederic Chaume
Author	Chaume Frederic
Issue data	Madrid : Catedra , c2004. - 336 s. : tab., 21 cm
Issue	[1. vyd.]
Edition	Signo e Imagen
ISBN	84-376-2136-4
Note	Bibliografia s. 313-332
Keywords	audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations kultúra a spoločnosť - culture and society
Language	Spanish
Country	Spain
systematics	81'25
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	La traducción audiovisual: el subtitulado
Author info	Jorge Díaz Cintas
Author	Cintas Jorge Díaz
Issue data	Salamanca : Ediciones Almar , 2001. - 173 s. : il., tab., 21 cm
Issue	[1. vyd.]
Edition	Biblioteca de traducción
ISBN	84-7455-069-6
Note	Bibliografia s. 161-173
Keywords	jazykové preklady audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations language translations
Language	Spanish
Country	Spain
systematics	81'25
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Search results