Search results
Title Kritika prekladu série filmov Avengers od spoločnosti Marvel Subtitle diplomová práca Author info Karolina Šikúrová; školiteľ: Matej Laš Author Šikúrová Karolina
Another authors Laš Matej 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 67 s. Person keywords Berman Antoine Corporation keywords Marvel Entertainment Group - Marvel
Keywords kritika prekladu - translations criticism audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations titulkovanie - subtitling Avengers Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Porovnanie prekladov románu Pýcha a Predsudok (2006 a 2022) Subtitle diplomová práca Author info Paula Ševčíková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Ševčíková Paula
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 53 s. Keywords preklady - translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad porovnanie prekladu - comparison of translation kritika prekladu - translations criticism Pýcha a predsudok (román) - Pride and Prejudice (novel) Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Harry Potter and The Philosopher’s Stone: Comparision and Criticism of Professional and Amateur Subtitles Subtitle diplomová práca Author info Diana Trnkusová; školiteľ: Matej Laš Author Trnkusová Diana
Another authors Laš Matej 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 82 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations kritika prekladu - translations criticism filmové titulky - subtitles Harry Potter Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Analýza slovenského prekladu knihy Roberta Kiyosakiho FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making the Poor and Middle Class Poorer Subtitle bakalárska práca Author info Anita Dibdiaková; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Dibdiaková Anita
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 37 s. Person keywords Kiyosaki Robert T. Keywords preklad - translation kritika prekladu - translations criticism výrazové posuny - expressive shifts výrazové zmeny - expressive changes Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Kritika prekladu románu Čierny leopard, červený vlk Subtitle diplomová práca Author info Patrícia Vetráková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Vetráková Patrícia
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 60 s. Person keywords James Marlon jamajský spisovateľ 1970- Keywords kritika prekladu - translations criticism fantasy romány - fantasy novels mytológia - mythology adekvátnosť - adequacy Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Analýza slovenského prekladu románu austrálskeho autora Markusa Zusaka Zlodejka kníh Subtitle bakalárska práca Author info Niko Nagy; školiteľ: Matej Laš Author Nagy Niko
Another authors Laš Matej 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 55 s. Person keywords Zusak Markus Gális Vladislav slovenský prekladateľ 1973- Keywords kritika prekladu - translations criticism literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad slovenské preklady - Slovak translations Zlodejka kníh (román) - The Book Thief (novel) Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Becoming by Michelle Obama - translation criticism Subtitle bakalárska práca Author info Denisa Chlivenyiová; školiteľ: Matej Laš Author Chlivenyiová Denisa
Another authors Laš Matej 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 58 s. Person keywords Obama Michelle americká právnička, bývalá prvá dáma Spojených štátov 1964- Keywords kritika prekladu - translations criticism reálie - history and geography kultúrne prvky - cultural elements komparatívna analýza - comparative analysis Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Lingvokultúrny aspekt vo filme Kocúr v čižmách: Komparatívna analýza anglického a slovenského znenia titulkov Subtitle bakalárska práca Author info Slávka Vrťová; školiteľ: Lukáš Bendík Author Vrťová Slávka
Another authors Bendík Lukáš 1994- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 56 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism Kocúr v čižmách (film) - Puss in boots (film) lingvokultúrne aspekty - linguistic and cultural aspects audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Analýza prekladu diela 1984 Subtitle bakalárska práca Author info Ema Vantová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Vantová Ema
Another authors Biloveský Vladimír (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 41 s. Person keywords Orwell George britský novinár a spisovateľ 1903-1950 Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis kritika prekladu - translations criticism slovenské preklady - Slovak translations anglická literatúra - English literature Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title English versions of Slovak websites: A critical survey Subtitle bakalárska práca Author info David Dolinský; školiteľ: Michael Eliot Dove Title Subtitle Translation : Anglické verzie slovenských webových stránok. Kritický prehľad Author Dolinský David
Another authors Dove Michael Eliot (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 55 s. Keywords jazykové preklady webové stránky - www (world wide web) stránky - web pages - websites porovnanie prekladu - comparison of translation kritika prekladu - translations criticism preklady do angličtiny - translations into English Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book