Search results
Title Komentovaný preklad humorného diela How to be an Alien Subtitle diplomová práca Author info Lukáš Bendík; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Bendík Lukáš 1994-
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 86 s. Person keywords Mikes George anglický spisovateľ maďarského pôvodu 1912-1987 Keywords komentované preklady - commented translations ekvivalencia v preklade literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Preklad poviedok Prilepina do slovenčiny Subtitle diplomová práca Author info Adriana Marčeková; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Marčeková Adriana
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 64 s. Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladateľské procesy - translation processes problematika prekladu ekvivalencia v preklade Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Hemingway in Slovak Translation Before 1989 and Today Par.title [Hemingway v slovenskom preklade pree rokom 1989 a dnes] Subtitle bakalárska práca Author info Diana Ivanová; školiteľ: Martin Djovčoš Author Ivanová Diana
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 50 s. Person keywords Hemingway Ernest americký spisovateľ, novinár (1899-1961) Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad posuny v preklade ekvivalencia v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Slovenský preklad anglických frazeologizmov Subtitle bakalárska práca Author info Adriana Ondrejková; školiteľ: Petra Jesenská Author Ondrejková Adriana
Another authors Jesenská Petra 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 78 s. Keywords frazeológia - phraseology anglické frazeologizmy - English phraseology idiómy - idioms titulkovanie - subtitling ekvivalencia v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Idioms in the literary work and selected translation strategies Par.title [Idiomatické spojenia v literárnom diele a zvolené prekladateľské stratégie] Subtitle bakalárska práca Author info Soňa Kučiaková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Kučiaková Soňa
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 49 s. Keywords prekladateľské stratégie - translation strategies idiómy - idioms ekvivalencia v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Jane Eyre (Charlotte Brontëová) v slovenských prekladoch (kritika prekladu) Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Leštinská; školiteľ: Martin Kubuš Author Leštinská Lucia
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 49 s. Person keywords Brontëová Charlotte anglická spisovateľka (1816 - 1855) Keywords kritika prekladu - translations criticism ekvivalencia v preklade negatívny posun Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title L’analyse du lexique du roman « Moi, vous me connaissez ? » de San-Antonio du point de vue de la traduction Par.title Analýza slovenej zásoby v románe San Antonia " Moi, vous me connaissez?" z pohľadu prekladu Subtitle diplomová práca Author info Matej Volešíni; školiteľ: Ľudmila Mešková Author Volešíni Matej
Another authors Mešková Ľudmila 1948- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 81 s. Keywords francúzska literatúra - French literature argot (vulgárna reč) slovenské preklady - Slovak translations ekvivalencia v preklade Language French Country Slovak Republic systematics 821.133.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
File name Downloaded Size Comment KP 47956 14 967.6 KB Title Francúzske frazeologizmy a ich prekladové ekvivalenty v žurnalistických textoch Subtitle diplomová práca Author info Kristína Pagáčová; školiteľ: Ľudmila Mešková Author Pagáčová Kristína
Another authors Mešková Ľudmila 1948- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 67 s. Keywords frazeológia - phraseology frazeologické jednotky zoonymické frazeologizmy frazeografia ekvivalencia v preklade Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 811.133.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title English Compound Adjectives and their Slovak Equivalents Subtitle bakalárska práca Author info Ivana Genderová; školiteľ: Mária Hardošová Author Genderová Ivana
Another authors Hardošová Mária 1953- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 49 s. Keywords zložené adjektíva ekvivalencia v preklade posuny v preklade prekladateľské stratégie - translation strategies Language English Country Slovak Republic systematics 81'255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komparácia španielskych a slovenských chromatofrazém Subtitle diplomová práca Author info Denisa Ďuricová; školiteľ: Janka Kubeková Author Ďuricová Denisa
Another authors Kubeková Janka 1971- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 87 s. Keywords frazeológia - phraseology frazeologické jednotky chromatofrazémy ekvivalencia v preklade Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book