Search results

Records found: 7  
Your query: Author Sysno/Doc.kind = "^umb_un_auth 0213816 xpca^"
  1. TitleŠtrichi k portretu Zory Jesenskoj - perevodčicy Gogoľja
    Author infoVladimír Biloveský
    Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Source document Gogoľ i slavjanskij mir : 16. Gogolevskije čtenija, sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 29. marta 2016, Belgrad 30. marta - 4. apreľja 2016. S. 213-218. - Moskva : Dom I. V. Gogoľja - memoriaľnyj muzej i naučnaja biblioteka, 2017 / Vikulovska V. P. ; Gogoľ i slavjanskij mir 16. Gogolevskije čtenija, Meždunarodnaja naučnaja konferencija
    Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972
    Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852
    Keywords autorské preklady  
    LanguageRussian
    CountryRussian Federation
    systematics 821.161.1
    Public work category AFC
    No. of Archival Copy39853
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  2. TitleKommunikativnaja teorija perevoda Antona Popoviča i perevodčeskaja dejateľnosť Zory Jesenskoj
    Par.titleAnton Popovič and his communication theory of translation, Zora Jesenská - tabooed Slovak translator
    Author infoVladimír Biloveský
    Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Source documentSovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. Roč. 26, č. 1 (2017), s. 28-32. - Moskva : Naučno-izdateľskij centr "INFRA-M", 2017
    Person keywords Popovič Anton slovenský literárny kritik 1933-1984
    Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972
    Keywords teória prekladu - theory of translation   prekladatelia - translators  
    LanguageRussian
    CountryRussian Federation
    systematics 81
    Public work category ADE
    No. of Archival Copy39946
    Repercussion categoryGOJCHMAN, O. Ya. Dialog kulťur. In Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. ISSN 2306-2592, 2017, vol. 26, no. 1, s. 28-32.
    ZÁHORÁK, Andrej. Osobennosti perevoda jevrejskich realij v chudožestvennom teskte. In Filologičeskij aspekt : meždunarodnyj nauchno-praktičeskij žurnal. ISSN 2412-8953, 2020, no. 10 (66), pp. 71-78.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  3. TitleZora Jesenska i slovackaja perevodčeskaja škola
    Par.titleZora Jesenska and Slovak translation school
    Author infoVladimír Biloveský
    Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Source documentVestnik Rossijskogo novogo universiteta : serija Čelovek v sovremennom mire. Č. 2 (2015), s. 5-9. - Moskva : RosNOU, 2015
    Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972
    Keywords jazykové preklady   literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad   slovenská prekladateľská škola  
    LanguageRussian
    CountryRussian Federation
    systematics 811.162.4
    Public work category ADE
    No. of Archival Copy33189
    Repercussion category DJOVČOŠ, Martin - PEREZ, Emília. Training future professionals in Slovakia : contexts, changes and challenges in translator training. In Translation, interpreting and culture : old dogmas, new approaches. 1. vyd. Berlin : Verlag Peter Lang, 2021. ISBN 978-3-631-83881-5, pp. 221-242.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  4. TitleGogoľ v Slovakii: problemy perevoda i interpretacii
    Author infoLarisa Sugay
    Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
    Source documentN. V. Gogoľ i russkaja literatura : k 200-letiju so dňa roždenija velikogo pisateľa., Devjatyje Gogolevskije čtenija. S. 417-425. - Moskva : ANO "Festpartner", 2010
    Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852
    Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972
    Keywords román Mŕtve duše   prekad  
    LanguageRussian
    CountryRussian Federation
    systematics 821.161.1
    AnnotationČlánok je venovaný kultúrnym vzťahom Ruska a Slovenska, prekladom a interpretáciám diel Gogoľa na Slovensku v 19. a 20. storočí
    Public work category AEC
    No. of Archival Copy15421
    Repercussion category BILOVESKÝ, Vladimír. Zora Esenska i slovackaja perevodčeskaja škola. In Vestnik Rossijskogo novogo universiteta : serija Čelovek v sovremennom mire. Moskva : RosNOU, 2015. ISSN 1998-4618, 2015, č. 2, s. 5-9.
    REPOŇ, Anton. Chudožestvennyj mir "Zapisok ochotnika" I. S. Turgeneva i slovackaja literatura. In I. S. Turgenev: russkaja i nacionaľnyje literatury : materialy meždunaodnojnaučno-praktičeskoj konferenciji 26 - 28 okťabrja, 2013. Jerevan : Izdateľskij dom LUSABAC, 2013. ISBN 978-9939-69-075-9, s. 596-610.
    BILOVESKÝ, Vladimír. Komunikativnaja teorija perevoda Antona Popoviča i perevodčeskaja dejateľnosť Zory Jesenskoj. In Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. Moskva : Naučno-izdateľskij centr "INFRA-M". ISSN 2306-2592, 2017, vol. 26, no. 1.
    BILOVESKÝ, Vladimír. Neznáma Larisa Anatoljevna... In Russkaja kuľtura v sovremennom mire (filologija, kuľturologija, translatologija) : sbornik naučnych dokladov, 10. - 11. dekabria 2017, Banská Bystrica. Banská Bystrica : Signis, 2019. ISBN 978-80-973146-6-8, s. 17-20.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  5. TitlePrekladateľské umenie Zory Jesenskej
    Author infoAnita Huťková
    Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFI05 - Katedra slovakistiky
    Source document Opera Slavica : slavistické rozhledy. Roč. 16, č. 1 (2006), s. 36-40. - Brno : Ústav slavistiky FF MU, 1991- ; Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky
    Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972
    Keywords umelecké texty - artistic texts   literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad  
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 347.78.034
    Public work category BDE
    No. of Archival Copy3791
    Repercussion categoryVALKOVÁ, Lucia. Zora Jesenská. In Ženy ve vědě do roku 1945 [online]. 2013 [cit. 2017-06-09]. ISSN 2336-5897. Dostupné na: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Jy5JidUPnSEJ:albina.ff.cuni.cz/index.php/Zora_Jesensk%25C3%25A1+&cd=5&hl=sk&ct=clnk&gl=sk
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  6. TitleO rode Jesenských - Gašparé
    Author infoHedviga Kubišová
    Author Kubišová Hedviga 1948- (100%) UMBFI05 - Katedra slovakistiky
    Source document Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život. Roč. 121, č. 2 (2005), s. 154-156. - Martin : Matica slovenská, 2005
    Person keywords Jesenský Janko slovenský básnik, prozaik, prekladateľ 1874-1945
    Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972
    Keywords genealógia - genealogy   slovenské rody  
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 82(437.6)
    Public work category EDJ
    No. of Archival Copy2970
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    Bunches2005: 1-4
  7. TitleOsobnosti z rodu Jesenských
    Author infoHedviga Kubišová
    Author Kubišová Hedviga 1948- UMBFI05 - Katedra slovakistiky
    Source document Literárny týždenník : časopis Spolku slovenských spisovateľov. Roč. 17, č. 38-39 (2004), s. 2. - Bratislava : Spolok slovenských spisovateľov, 2004
    Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972
    Jesenský Janko slovenský básnik, prozaik, prekladateľ 1874-1945
    Keywords osobnosť a tvorba   prekladateľská činnosť - translating activities   hodnotenie - evalvácia - evaluácia - evaluation  
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 82
    Public work category EDJ
    No. of Archival Copy259
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika


  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.