Search results
Title Búrlivé výšiny v slovenčine: Príbeh dvoch prekladov Subtitle diplomová práca Author info Dominika Drobniaková; školiteľ: Martin Kubuš Author Drobniaková Dominika
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 94 s. Keywords prekladateľské stratégie - translation strategies osobnosť prekladateľa anglická literatúra - English literature anglické romány - English fiction Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.111-3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Prekladateľská osobnosť Jána Ferenčíka Subtitle dizertačná doktorandská práca Author info Lucia Čendulová; školiteľ: Marta Kováčová Author Čendulová Lucia 1989-
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 117 s. Person keywords Ferenčík Ján prekladateľ 1923-1989 Keywords osobnosť prekladateľa slovenská prekladateľská škola analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis umelecká literatúra - belles-lettres Language Slovak Country Slovak Republic systematics 7.071.3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Jorge Manrique: Coplas a la muerte de su padre. Análisis comparativo del original español y su traducción eslovaca Par.title [Jorge Manrique: Slohy na otcovu smrť. Komparatívna analýza španielskeho originálu a slovenského prekladu] Subtitle diplomová práca Author info Martina Šoltésová; školiteľ: Jiří Chalupa Author Šoltésová Martina
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 73 s. Person keywords Zambor Ján Manrique Jorge Keywords básnické preklady - poetic translations osobnosť prekladateľa prekladateľské posuny Language Spanish Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title The Remains of the Day by Kazuo Ishiguro: Translation Criticism Par.title [Životy Sylvie Plathovej v slovenských prekladoch] Subtitle diplomová práca Author info Sofia Skokanová; školiteľ: Martin Kubuš Author Skokanová Sofia
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 98 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism slovenská prekladateľská škola osobnosť prekladateľa Language English Country Slovak Republic systematics 254 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 File name Downloaded Size Comment KP 52807 55 410.7 KB Title Comparison of Michael Ende’s “Die unendliche Geschichte” with its Slovak and English Translations Subtitle diplomová práca Author info Lucia Čtrnáctová; školiteľ: Martin Kubuš Author Čtrnáctová Lucia
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 71 s. Keywords literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature svetová literatúra pre deti a mládež preklad literárnehych textov osobnosť prekladateľa Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title K niektorým aspektom prekladu z ruštiny do slovenčiny Subtitle diplomová práca Author info Oxana Karasová; školiteľ: Marta Kováčová Author Karasová Oxana
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 63 s. Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad osobnosť prekladateľa čitatelia - readers - librarian readers Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Translation criticism: Slovak Translation of the "The Host" Subtitle bakalárska práca Author info Natália Popovcová; školiteľ: Martin Kubuš Author Popovcová Natália
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 58 s. Person keywords Kamenistý Ján slovenský prekladateľ 1941- Keywords kritika prekladu - translations criticism posuny v preklade osobnosť prekladateľa Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Ernest Hemingway – Starec a more – Komparatívna analýza viacerých slovenských prekladov Subtitle diplomová práca Author info Katarína Sojková; školiteľ: Martin Kubuš Author Sojková Katarína
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 77 s. Person keywords Hemingway Ernest americký spisovateľ, novinár (1899-1961) Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad osobnosť prekladateľa prekladateľské stratégie - translation strategies výrazové posuny v preklade Language Slovak Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Literárna kritička, publicistka a prekladateľka z francúzskej literatúry Michaela Jurovská Subtitle bakalárska práca Author info Ivana Medvecová; školiteľ: Monika Zázrivcová Author Medvecová Ivana
Another authors Zázrivcová Monika 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 2 s. Person keywords Jurovská Michaela Keywords literárna kritika - literary criticism osobnosť prekladateľa literárna publicistika francúzska literatúra - French literature Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.133.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Osobnosti slovenskej translatológie: Ján Vilikovský Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Chovanová; školiteľ: Martin Djovčoš Author Chovanová Lucia
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 44 s. Person keywords Vilikovský Ján slovenský prekladateľ, teoretik prekladu a pedagóg 1937- Keywords slovenské preklady - Slovak translations osobnosť prekladateľa život a dielo - life and work Language Slovak Country Slovak Republic systematics 651.926 929 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1