Search results
Title Preklad kultúrne špecifických výrazov v románe "Príbeh nového priezviska" od Eleny Ferrante Subtitle bakalárska práca Author info Simona Majirská; školiteľ: Eva Mesárová Author Majirská Simona
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 52 s. Person keywords Ferrante Elena Dobrakovová Ivana Keywords dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad talianska literatúra - Italian literature kultúrne špecifické výrazy Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61756 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Two and a Half Men: Translation of Culture-Specific Aspects in Dubbing Par.title [Dva a pol chlapa: preklad kultúrnych špecifík v dabingu] Subtitle diplomová práca Author info Michal Končitek; školiteľ: Marianna Bachledová Author Končitek Michal
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 62 s. Keywords kultúrne špecifiká - cultural specificities kultúrne špecifické výrazy dabing - dubbing prekladateľské stratégie - translation strategies Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 778.534.48 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Kultúrne špecifické výrazy v diele Eva Luna od Isabel Allendeovej a ich prenos do dvoch cieľových jazykov Subtitle diplomová práca Author info Daša Pavolová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Pavolová Daša
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 61 s. Person keywords Allende Isabel čílska spisovateľka 1942- Keywords čilská literatúra - Chilean literature kultúrne špecifické výrazy nepreložiteľnosť Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1