Search results
Title Preklad lingvokulturém v románe Christy Lefteri Včelár z Aleppa Subtitle diplomová práca Author info Martina Halajová; školiteľ: Marianna Bachledová Author Halajová Martina
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 98 s. Person keywords Lefteri Christy anglická spisovateľka 1980- Keywords kritika prekladu - translations criticism lingvokulturológia - linguoculturology migračná literatúra - migration literature prekladateľské riešenia Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Subtitulado y doblaje. Análisis comparativo de la traducción de los elementos culturales en el caso de la serie Narcos Subtitle diplomová práca Author info Natália Volánska; školiteľ: Eva Reichwalderová Title Subtitle Translation : Titulky a dabing. Komparatívna analýza prekladu kultúrne motivovaných výrazov v seriáli Narcos Author Volánska Natália
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 79 s. Corporation keywords Rozhlas a televízia Slovenska - RTVS
Netflix, streamovacia spoločnosť
Keywords dabing - dubbing filmové titulky - subtitles komparatívna analýza - comparative analysis prekladateľské riešenia Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komentovaný preklad titulkov k španielskemu dokumentárnemu filmu Subtitle bakalárska práca Author info Hana Štefankovičová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Štefankovičová Hana
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 45 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations filmové titulky - subtitles dokumentárne filmy - documentary films prekladateľské riešenia španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Problematika prekladu štylistických figúr v diele L. Sciasciu "Il giorno della civetta" Subtitle bakalárska práca Author info Lenka Kocianová; školiteľ: Eva Mesárová Author Kocianová Lenka
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 47 s. Keywords talianska literatúra - Italian literature literárna štylistika analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis prekladateľské riešenia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book