Search results
Title K metodike zostavovania odborných prekladových slovníkov Author info Natália Kiseľová Author Kiseľová Natália UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad a tlmočenie : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 21. a 22. apríla 2004 v Banskej Bystrici, 6. S. 345-355. - : Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, 2004 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk odborné slovníky vierohodnosť prameňov profesionalita Language Slovak Country Slovak Republic systematics 8-162.4 Public work category BEF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Odborná lexika a jej prezentácia v slovníkoch Author info Margaréta Hrčková Author Hrčková Margaréta UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad a tlmočenie : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 21. a 22. apríla 2004 v Banskej Bystrici, 6. S. 339-344. - : Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, 2004 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk odborná lexika terminologické slovníky - terminological dictionaries termíny lexikálne jednotky Language Slovak Country Slovak Republic systematics 8=162.4 Public work category BEF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Bulharská dráma druhej polovice 20. storočia na slovenských javiskách Author info Katarína Sedláková Author Sedláková Katarína UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad a tlmočenie : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 21. a 22. apríla 2004 v Banskej Bystrici, 6. S. 156-160. - : Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, 2004 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords dráma - drama divadelné hry - theatre plays autori Headings Geogr. Bulharsko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82-2=163.2 Public work category BEF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Problematika ekvivalencie v preklade Balady šľaktrafených Author info Zorán Ardamica Author Ardamica Zorán 1970- (100%) UMBFI06 - Katedra hungaristiky
Source document Preklad a tlmočenie : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 21. a 22. apríla 2004 v Banskej Bystrici, 6. s. 115-128. - : Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, 2004 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords lyrika - lyric poetika - poetics versológia - theory of verse literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ekvivalencia - equivalence Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 Public work category AED Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Pro pereklad dilovich dokumentiv ekonomičnogo emistu z ukrajinskoj movi na slovacku Par.title Preklad úradných dokumentov v ekonomickej oblasti z ukrajinského jazyky do slovenského jazyka Author info Pavel Cimrikovič Author Cimrikovič Pavel UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad a tlmočenie : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 21. a 22. apríla 2004 v Banskej Bystrici, 6. S. 225-231. - : Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, 2004 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords ukrajinský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk preklad - translation spôsoby prekladu Language Slovak Country Slovak Republic systematics 8=161.2 8=162.4 Public work category BEF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Műfordítói tendenciák a magyar reformkor irodalmában Par.title Tendencie umeleckého prekladu v maďarskej literatúre v období reforiem Author info František Alabán Author Alabán František 1951- UMBFI06 - Katedra hungaristiky
Source document Preklad a tlmočenie : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 21. a 22. apríla 2004 v Banskej Bystrici, 6. S. 129-135. - : Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, 2004 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords maďarská literatúra - Hungarian literature literárne žánre - literary forms - literary genres preklad - translation Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 82 (439) Public work category AED Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title O preklade ruských prechodníkov do slovenčiny Author info Kamila Brtková Author Schillová Kamila 1975- (100%) UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad a tlmočenie : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 21. a 22. apríla 2004 v Banskej Bystrici, 6. S. 287-302. - : Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica, 2004 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language preklad - translation spôsoby prekladu prechodník Language Slovak Country Slovak Republic systematics 611.313 Public work category AFD Repercussion category KOVÁČOVÁ, Marta. Valentin Rasputin a ruská dedina druhej polovice 20. storočia. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2007. 122 s. ISBN 978-80-8083-373-2.
KOVÁČOVÁ, Marta. Slovo v preklade Rasputinovho textu do slovenčiny. In Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - literárna veda. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010. ISBN 978-80-557-0039-7, s. 143-149.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article