Search results
Title Globálna simulácia vo výučbe odborného cudzieho jazyka Author info Lucia Franková Author Rosenbaum Franková Lucia 1979- UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. S. 69-76. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III vedecká konferencia Keywords cudzie jazyky - foreign languages globálna simulácia didaktika - didactics - teaching odborný jazyk - professional language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81` 243 Public work category AEC No. of Archival Copy 2267 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Vybrané problémy pri výučbe nemeckých odborných textov u študentov medzinárodných vzťahov a politológie Author info Miroslava Slančíková Author Slančíková Miroslava UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. S. 109-115. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III vedecká konferencia Keywords medzinárodné vzťahy - international relations študenti - students odborné texty - professional texts nemčina - nemecký jazyk - German language politológia - politická veda - political science - politology Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'243 Public work category BEF No. of Archival Copy 2008 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Kulturologické východisko ako metodologický základ kompetentného prekladu Author info Helena Bálintová Author Bálintová Helena 1958- UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. S. 23-25. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III vedecká konferencia Note Bibl.: s. 25 Keywords odborné preklady - professional translations kulturologické východisko ruština - ruský jazyk - Russian language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.037=161.1 Annotation Res. rus. Public work category AFB No. of Archival Copy 929 Repercussion category BUBÁKOVÁ, Júlia. Turistický prospekt s cudzojazyčným prekladom - brána k národnej kultúre. In Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. ISBN 978-80-557-0153-0, s. 197-203.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Kulturologické východiská ako metodologický základ kompetentného prekladu Author info Helena Bálintová Author Bálintová Helena 1958- UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. S. 23-25. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III vedecká konferencia Keywords komunikatívne kompetencie - communicative competencies kulturológia - culturology korektný preklad transfer textu Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Public work category BEF No. of Archival Copy 3752 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Tlmočenie na osi medzi globalizáciou a regionalizáciou Author info Zuzana Bohušová, Daniela Müglová Author Bohušová Zuzana 1969- (50%) UMBFI01 - Katedra germanistiky
Co-authors Müglová Daniela (50%) UMBFI01 - Katedra germanistiky
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. S. 7-16. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III vedecká konferencia Note Bibl.: s. 14-15 Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting globalizácia - globalization regionalizácia - regionalization Language Slovak Country Slovak Republic systematics 651.926 Annotation Res. nem. Public work category AED No. of Archival Copy 2895 Repercussion category HUŤKOVÁ, Anita. Az Európai Unió és a szlovák nyelv. In Kontext - Filológia - Kultúra : medzinárodná vedecká konferencia, Banská Bystrica 24. mája 2006. Eger : Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, 2006. ISBN 963-9417-60-2, s. 286-291.
DOBRÍK, Zdenko. Multikulturalität in Mitteleuropa. In Friedensbuch : Europäischer Studienzirkel für Frieden und Globales Lernen. Györ : Széchynyi István Egyetem, 2006. ISBN 963-7175-31-8, s. 121-127.
ŠUŠA, Ivan. Komparatistické a prekladové aspekty v slovensko-talianskych medziliterárnych vzťahoch. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. 145 s. ISBN 978-80-557-0122-6.
HUŤKOVÁ, Anita. Globalizácia a lokalizácia v interkultúrnej komunikácii : (globalizácia, lokalizácia, glokalizácia ... a translácia?!). In Od textu k prekladu 6 : výstup z konferencie Odborná komunikácia v zjednotenej Európe X., ktorá sa uskutočnila v dňoch 12. a 13. októbra 2011 v Banskej Bystrici. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011. ISBN 978-80-7374-092-4, s. 69-78.
HUŤKOVÁ, Anita - ČULENOVÁ, Eva. Euroslovenčina alebo translačná komunikácia v dimenziách globalizácie, integrácie, pluralizácie a multikulturalizácie. In Preklad a tlmočenie 7 : sociokultúrne aspekty prekladu a tlmočenia: prítomnosť a budúcnosť. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2006. ISBN 80-8083-342-7, s. 45-57.
DJOVČOŠ, Martin - NEMČOKOVÁ, Katarína. Akceptácia kultúrnych rozdielov a podobností pri preklade dialektov. In Preklad a kultúra 2. Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta, 2007. ISBN 978-80-8094-233-5, s. 129-135.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Prepojenie univerzitného štúdia a mimouniverzitnej praxe v oblasti vedomostného manažmentu a vzdelávania translátorov - program Leonardo da Vinci Author info Elena Mončeková, Zuzana Bohušová Author Mončeková Elena (50%) UMBFI03 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Bohušová Zuzana 1969- (50%) UMBFI01 - Katedra germanistiky
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. S. 17-22. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III vedecká konferencia Note Bibl.: s. 22 Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory univerzitné štúdium - university study mimouniverzitná prax Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.2 Annotation Res. angl. Public work category AED No. of Archival Copy 2894 Repercussion category HUŤKOVÁ, Anita. Az Európai Unió és a szlovák nyelv. In Kontext - Filológia - Kultúra : medzinárodná vedecká konferencia, Banská Bystrica 24. mája 2006. Eger : Bölcsészettudományi Főiskolai Kar, 2006. ISBN 963-9417-60-2, s. 286-291.
HUŤKOVÁ, Anita - ČULENOVÁ, Eva. Euroslovenčina alebo translačná komunikácia v dimenziách globalizácie, integrácie, pluralizácie a multikulturalizácie. In Preklad a tlmočenie 7 : sociokultúrne aspekty prekladu a tlmočenia: prítomnosť a budúcnosť. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2006. ISBN 80-8083-342-7, s. 45-57.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Špecifiká odborného prekladu politologických textov a textov z medzinárodných vzťahov a diplomacie z/do ruštiny Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. S. 26-30. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III vedecká konferencia Keywords politologický text texty medzinárodných vzťahov odborné preklady - professional translations špecifiká problémy - problems pomôcky Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Public work category BEE No. of Archival Copy 2007 Repercussion category GURA, Radovan. Práca s odborným písaným textom - "Compte Rendu". In Sborník příspěvků z konference Profilingua 2005. Plzeň : Západočeská univerzita, 2005. ISBN 80-7043-424-4, s. 114-118.
GURA, Radovan. Práca s odborným písaným textom à la française. In Analytické sondy do textu 2 : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa 19. 4. 2005 v Banskej Bystrici. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2006. ISBN 80-8083-184-X, s. 116-121.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Písomná odborná komunikácia vo francúzskom jazyku a počítačové korektory Author info Mária Rošteková Author Huraj Rošteková Mária 1975- (100%) UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. S. 89-95. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III vedecká konferencia Keywords odborný jazyk - professional language písomný prejav - written language motív pragmatický zámer francúzština - francúzsky jazyk - French language počítačové korektory Language Slovak Country Slovak Republic systematics 611.313 Public work category AFD No. of Archival Copy 2003 Repercussion category KŘEČKOVÁ, Vlasta. Slovenčina ako cudzí jazyk v európskom kontexte. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 42-45.
MOLNÁROVÁ, Eva. Aktuálne otázky odborného prekladu z/do ruštiny. In VARIA 14. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, 2006. ISBN 80-89037-04-06, s. 158-164.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Slovník - tradičný a novodobý pohľad Author info Radovan Gura Author Gura Radovan 1975- UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. S. 77-83. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III vedecká konferencia Keywords slovníky - dictionaries dejiny - história - history súčasnosť slovná zásoba - vocabulary terminológia - terminology Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category BEF No. of Archival Copy 2017 Repercussion category KŘEČKOVÁ, Vlasta. Slovenčina ako cudzí jazyk v európskom kontexte. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 42-45.
KŘEČKOVÁ, Vlasta. Terminológia a príprava prekladateľov odborných textov. In Od textu k prekladu 2. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008. ISBN 978-80-7374-047-4, s. 64-73.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article