Search results
Title Nemecké a slovenské konštrukcie v komunikácii s verejnosťou Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu. S. 22-27. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics germanistika komunikácia - communication gramatické konštrukcie German studies Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AEC No. of Archival Copy 5868 Repercussion category BOHUŠOVÁ, Zuzana. Neutralizácia ako kognitívna stratégia v transkultúrnej komunikácii : lingvistické analógie. Banská Bystrica : DALI-BB, 2009. 146 s. ISBN 978-80-89090-55-6.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Gefährdung der Sprachkultur durch neuartige sprachliche Mittel? In Wege zu Sprache und Literatur : Festschrift Anlässlich 70. Geburtstages von Ladislav Sisák. Prešov : Prešovská univerzita, Filozofická fakulta, 2013. ISBN 978-80-555-0817-7, s. 202-220.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Ako sa pripraviť na výberové konanie pre pozíciu prekladateľa do Európskej únie? Par.title Wie kann man sich für das Auswahlverfahren für die Verwaltungsrätelinnen im Überrsetzungs bereich slowakischer und anderer Sprachen bei der EU vorbereiten? Author info Marek Ľupták Author Ľupták Marek (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu. S. 46-49. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Vajičková Mária Note Bibl.: s. 49 Corporation keywords Európska únia - European Union
Keywords prekladatelia - translators výberové konania Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Annotation Res. nem. Public work category AEC No. of Archival Copy 11818 Repercussion category BOHUŠOVÁ, Zuzana. Germanistische Translationswissenschaft in Banská Bystrica. In Slovakische Zeitschift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2012, vol. 4, no. 1, s. 9-34.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Proces tvorenia abreviatúr v ruštine Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu. S. 64-73. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- Note Bibl.: s. 73 Keywords abreviácie - abbreviations abreviatúry skratky - abbreviations skratkové slová - short words lexikalizácia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Annotation Res. nem. Public work category AEC No. of Archival Copy 5784 Repercussion category GAVUROVÁ, Miroslava. Skratka ako lexéma (abreviačná motivácia v lexike). Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2013. 310 s. ISBN 978-80-555-0939-6.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Práca s paralelnými textami a ich využitie v didaktike prekladu Author info Edita Jurčáková Author Jurčáková Edita 1967- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu. S. 33-37. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- Keywords preklad - translation paralelné texty parallel texts Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AEC No. of Archival Copy 5839 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Prekladateľské problémy a ich riešenie (na príklade rozsudku Okresného súdu Hinwil). In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 15-22.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Pluricentrizmus nemčiny a rakúska nemčina v rámci EU Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu. S. 105-109. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Vajičková Mária Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language rakúska nemčina pluricentrizmus - pluricentrism Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AEC No. of Archival Copy 25722 Repercussion category MOLNÁROVÁ, Eva. Oprávnenosť vyčlenenia politémy ako základnej jednotky spoločensko-politickej lexiky. In Od textu k prekladu VII. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012. ISBN 978-80-7374-094-8, s. 76-89.
HÖHN, Eva. Ingeborg Bachmannová. Poetika a poetologické smerovanie tvorby : monografia. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2013. 120 s. ISBN 978-80-557-0558-3.
ĎURICOVÁ, Alena. Typológia právnych textov justičných orgánov. In Od textu k prekladu VIII. Praha : Jednota tlumočníků a prekladatelů, 2013. ISBN 978-80-7374-095-5, s. 33-41.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Teaching translation of specialized text after the accession to the EU Par.title Vyučovanie prekladu špecializovaných textov po pristúpení k EU Author info Jana Šavelová Author Šavelová Jana 1954- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Od textu k prekladu. S. 95-98. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- Corporation keywords Európska únia - European Union
Keywords odborné texty - professional texts špecializované texty specialized texts preklad - translation Language English Country Czech Republic systematics 811.111 Public work category AEC No. of Archival Copy 4842 Repercussion category ŠTULAJTEROVÁ, Alena. The place of translation in English language teaching. In Humanising language teaching. 2008, vol. 10, no. 6, pp. 1-3 [cit. 2016-06-07]. ISSN 1755-9715. Dostupné na: http://www.hltmag.co.uk/dec08/sart01.htm
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Slovenčina ako cudzí jazyk v európskom kontexte Author info Vlasta Křečková Author Křečková Vlasta 1954- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Od textu k prekladu. S. 42-45. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Vajičková Mária Keywords slovenčina ako cudzí jazyk - Slovak as a foreign language učebnice - textbooks CD-ROM Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81=162.4 Public work category AEC No. of Archival Copy 4852 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Štylistické aspekty používania anglicizmov v ruštine Author info Katarína Jackulíková, Helena Bálintová Author Jackulíková Kateřina 1952- (50%%) UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Co-authors Bálintová Helena 1958- (50%%) UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Od textu k prekladu. S. 28-32. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- Note Bibl.: s. 32 Keywords odborné anglicizmy internetový štýl lokálny kolorit výrazová variácia štylistický aspekt Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.161.1 811.111 Annotation Res. rus. Public work category AFC No. of Archival Copy 4894 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Ruské skratky a skratkové slová v preklade do slovenčiny Author info Helena Bálintová, Katarína Jackulíková Author Bálintová Helena 1958- (50%%) UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Co-authors Jackulíková Kateřina 1952- (50%%) UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Od textu k prekladu. S. 7-10. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- Note Bibl.: s. 10 Keywords iniciálové skratky publicistický text neologizmy - neologisms - new words hybridné kompozitá Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.161.1 Annotation Res. angl. Public work category AFC No. of Archival Copy 4892 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Models and Functions of Metonomy in English Political Texts Par.title Modely a funkcie metonymie v anglických politických textoch Author info Alena Štulajterová Author Štulajterová Alena 1966- UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Od textu k prekladu. S. 110-112. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006 / Ďuricová Alena 1958- Keywords publicistický štýl - publicistic style - journalistic style politický text štylistická príznakovosť lexikálna rovina political text stylistic significance lexical level Language English Country Czech Republic systematics 811.111 Public work category AEC No. of Archival Copy 4843 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article