Search results
Title Rechtstexte im Űbersetzungsunterricht Par.title Právne texty na prekladových seminároch Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Sprache und Sprachen im mitteleuropäischen Raum : vorträge der internationalen Linguistik-Tage, Trnava 2005. S. 277-283. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda, 2006 Note Bibl.: s. 282-283 Keywords prekladateľstvo - translating postgraduálne štúdium výber textov efektivita - efficiency motivácia študentov - student motivation preklad - translation post-graduale studies Language German Country Slovak Republic systematics 378 Public work category AFD No. of Archival Copy 6614 Repercussion category JURČÁKOVÁ, Edita. Práca s paralelnými textami a ich využitie v didaktike prekladu. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 33-37.
PÓLAY, Veronika. Ružena Kozmová (Hg.): Sprache und Sprachen im mitteleuropäischen Raum. Vorträge der internationalen Linguistik-Tage. In Aussiger Beträge : germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně, 2007. ISBN 978-3-7069-0470-4, s. 258-260.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title K niektorým otázkam ruského prekladu Author info Helena Bálintová Author Bálintová Helena 1958- UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 7-10. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Keywords stereotypy - stereotypes kultúrne kontexty internacionalizácia - internationalization prevzaté slová Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Public work category BEF No. of Archival Copy 3753 Repercussion category JURČÁKOVÁ, Edita. Práca s paralelnými textami a ich využitie v didaktike prekladu. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 33-37.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Výber textov pre prekladový seminár z nemeckého jazyka Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Ekonomika a cudzie jazyky : Cudzie jazyky a odborná jazyková výučba v krajinách strednej a východnej Európy. Acta linguistica No 2. S. 78-79. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language odborné texty - professional texts preklady - translations systematics 803.0 Public work category BEE Repercussion category VAJIČKOVÁ, Mária. K príprave odborných prekladateľov na Pedagogickej fakulte UK v Bratislave. In Odborná komunikácia v zjednotenej Európe : zborník referátov z medzinárodného seminára Banská Bystrica 2. - 3. október 2002. Banská Bystrica ; Praha : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied ; Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2002. ISBN 80-8055-693-8, s. 107-109.
JURČÁKOVÁ, Edita. Práca s paralelnými textami a ich využitie v didaktike prekladu. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 33-37.
BÁLINTOVÁ, Helena. Cudzojazyčná komunikačná kompetencia na 1. stupni ZŠ, perspektívy a súčinnosť zložiek pri jej realizácii. In Spolupráca univerzity a škôl : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie Cvičný učiteľ 18. 1. 2002. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2002. ISBN 80-8055-638-5, s. 50-54.
BÁLINTOVÁ, Helena. Cudzie jazyky áno, ale ako? : sprievodca metódami cudzojazyčnej edukácie. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2003. 88 s. ISBN 80-8055-762-4.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Jazyk a slovná zásoba odborných textov Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Acta Universitatis Matthiae Belii : zborník Fakulty humanitných vied UMB, 1 - Sekcia filologická. S. 116-124. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 1997 / Bálintová Helena 1958- ; Boďová Tatiana ; Ďuricová Alena 1958- ; Hurtajová Zuzana ; Křečková Vlasta 1954- ; Petrík Vladimír ; Tito Ľudovít 1950- ; Košťálová Dagmar ; Dohnal Josef ; Kasáč Zdenko 1924-2017 Note Res. nem., lit. a pozn. 47 zázn. v nem., slov Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk odborný jazyk - professional language komparácia - comparison Language Slovak Country Slovak Republic systematics 803.0 Public work category AED No. of Archival Copy 45366 Repercussion category ŠAVELOVÁ, Jana. Použitie synoným v obchodnej angličtine. In Acta Universitatis Matthiae Belii : zborník Fakulty humanitných vied. Sekcia filologická 3. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 1999. ISBN 80-8055-281-9, s. 29-35.
ŠAVELOVÁ, Jana. Anglo-Slovak Economic and Legal Terminology and Some Problems that May Occur in the Process of Translation. In LSP FORUM '99 : proceedings of International Conference on Teaching Languages for Specific / Academic Purposes in Universities. Prague, 17-19 september 1999. Praha : Asociace učitelů angličtiny, 2000. ISBN 80-238-5677-4, s. 98-100.
VAJIČKOVÁ, Mária. K príprave odborných prekladateľov na Pedagogickej fakulte UK v Bratislave. In Odborná komunikácia v zjednotenej Európe : zborník referátov z medzinárodného seminára Banská Bystrica 2. - 3. október 2002. Banská Bystrica ; Praha : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied ; Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2002. ISBN 80-8055-693-8, s. 107-109.
BÁLINTOVÁ, Helena. Niekoľko poznámok k problematike prekladu právnych textov. In Preklad a tlmočenie 5. Banská Bystrica : Univerzity Mateja Bela, Filologická fakulta, 2003. ISBN 80-8055-865-5, s. 211-214.
BORSUKOVÁ, Hana. Lexikalisch-semantische Beziehungen unter fachsprachlicher Didaktik. In Das Wort in Satz und Text : festschrift zum 65. Geburt von Hans-Werner Eroms am 23. Juli 2003. Nitra : Enigma, 2003. ISBN 80-89-132-06-5, s. 7-14.
BORSUKOVÁ, Hana. Slovná zásoba a výučba jazykov. In Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Tyrnaviensis : zborník pedagogickéj fakulty Trnavskej Univerzity. Séria A - philologica. Trnava : Trnavská univerzita v Trnave, 2005. ISBN 80-8082-029-5, s. 39-44.
JACKULÍKOVÁ, Katarína - BÁLINTOVÁ, Helena. Štylistické aspekty používania anglicizmov v ruštine. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 28-32.
JURČÁKOVÁ, Edita. Práca s paralelnými textami a ich využitie v didaktike prekladu. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 33-37.
Catal.org. UKUMB###KHPV###BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book