Search results
Title Substantívne deminutíva a prechýlené názvy v nemčine a slovenčine Par.title Substantive demunitives and motion in German and Slovak Author info Zdenko Dobrík Author Dobrík Zdenko 1966- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 257-261. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Note Bibl.: 261 Keywords diminutives pohyb - motion - movement confrontational analysis nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Public work category AFC No. of Archival Copy 14969 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Autostereotypy Polaka i Slowaka Par.title Pole and Slovak autostereotypes Author info Gabriela Olchowa Author Olchowa Gabriela 1971- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 21-27. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Keywords autostereotypy stereotypy - stereotypes poľština - Polish language - poľský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language Polish Country Czech Republic systematics 811 Public work category BEE No. of Archival Copy 18609 Repercussion category SLIVKOVÁ, Ivana. Stereotypné obrazy v dialógu kultúr : poľsko-slovenský kontext. In Jazyk v kultúre, kultúra v jazyku : 3. medzinárodná vedecká konferencia, Prešov, 12. - 13. 9. 2016. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2017. ISBN 978-80-555-1779-7, s. 163-175.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Vokalický systém v slovenčine a v arabčine Par.title The Vowel system in Slovak and in Arabic Author info Eva Čulenová Author Čulenová Eva 1975- UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 263-270. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Note Bibl.: s. 270 Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Arabic language vowels fonology Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category AFC No. of Archival Copy 14973 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Problematika prekladu samosprávnej terminológie v Poľsku a na Slovensku Author info Gabriela Gombalová Author Gombalová Gabriela (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 271-276. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Note Bibl.: s. 275 Keywords samosprávna terminológia Headings Geogr. Poľsko Slovensko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Annotation Res. angl. Public work category AFC No. of Archival Copy 17090 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Syntaktické konštrukcie hovorenej podoby jazyka v okrese Veľký Krtíš Par.title Syntax of spoken language in Veľký Krtíš region Author info Ladislav György Author György Ladislav 1981- UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 151-156. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Note Bibl.: s. 156 Keywords bilingvizmus - bilingualism syntax verbálna komunikácia - verbal communication sociolingvistika - sociolinguistics Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Annotation Resumé V rámci systémovo-štruktúrnej analýzy sa v príspevku zameriame na opis určitých syntaktických javov hovorenej podoby jazyka v okrese Veľký Krtíš. V kontexte slovensko-maďarského bilingvizmu (slovenčina ako slovanský jazyk, maďarčina ako neslovanský jazyk) na národnostne zmiešanom území sa opierame o sociolingvistický výskum verbálnej komunikácie, pri ktorom vychádzame z metódy priameho pozorovania skúmanej cieľovej skupiny – autochtónni obyvatelia okresu Veľký Krtíš a prisťahovalci – s prihliadnutím na vek, vzdelanie a sociálne zaradenie. Summary In our article we deal with the systemic and structural analyze of syntactic constructions unprepared and spontaneous verbal communicate realized by everyday language in everyday communication field. In the context of Slovak-Hungarian bilinguism at the territory with multiple nationalities we base on the research of syntax of verbal communication. using the method of survey of the researched target group - the indigenous inhabitants of Velky Krtis district and the immigrants - considering the age, education and social classification. The work deals with the systemic and structural analyze of syntax of the bilinguists’ spoken communicates. Public work category AFC No. of Archival Copy 14972 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Verbonominálne spojenia a ich preklad do slovenčiny Par.title Translation of verbal-nominal expressions into Slovak Author info Jana Miškovská Author Miškovská Jana 1975- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 251-255. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Keywords verbonominálne spojenia odborné preklady - professional translations odborné texty - professional texts verbo-nominal expressions preklad - translation Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Annotation Príspevok sa zaoberá problematikou prekladu verbonominálnych spojení z nemčiny do slovenčiny. Obsahuje teoretickú časť, kde sa autorka venuje aktuálnej systematizácii a klasifikácii verbonominálnych spojení, v praktickej časti sa venuje možnostiam prekladu a prekladateľským postupom a pripojený je aj stručný glosár verbonomin. spojení z oblasti právnickej, ekonomickej a publicistickej. Public work category AFC No. of Archival Copy 14970 Repercussion category SCHWARZOVÁ, Eva. Orientačný potenciál motivácie domácich lekárskych termínov : konfrontácia na materiáli nemčiny a slovenčiny. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2010. 161 s. ISBN 978-80-557-0061-8.
ČULENOVÁ, Eva. Rozdielny prístup k vyučovaniu slovenskej deklinácie Slovanov a Neslovanov. In Slavica Szegediensia VII. : zborník statí. Szeged : Segedínska univerzita, Pedagogická fakulta Gyulu Juhásza, 2012. ISSN 1786-4151, s. 294-301.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Problematika motivácie lekárskych termínov v slovensko-nemeckej komparácii Par.title Motivation of medical terms in Slovak-German comparison Author info Eva Schwarzová Author Schwarzová Eva 1973- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 245-249. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Note Bibl.: s. 249 Keywords motivácia - motivation medical terms and terminology Slovak-German comparison Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Annotation This article presents the role of motivation in process of term formation in medicine. The aim is to show motivation in term formation in two different languages in Slovak and German. It is emphasized that there is a broad influence of ancient Greek and Latin terms, the basic source of much of our medical terminology Public work category AFC No. of Archival Copy 14971 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Pár slov o interpretácii hádaniek a kritickom myslení Par.title Riddle and a critical thinking Author info Zuzana Kováčová Author Kováčová Švecová Zuzana 1979- (100%) UMBPF07 - Katedra elementárnej a predškolskej pedagogiky
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 15-20. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ľudové hádanky kritické myslenie - critical thinking Language Slovak Country Czech Republic systematics 821.162.4 Public work category AFC No. of Archival Copy 27474 Repercussion category GALLO, Jan. Kriticheskoe strukturirovanie uchebnogo materiala (ne tolko) na urokach inostrannogo jazyka. In Prepodavanie inostrannykh jazykov v polikulturnom mire, tradicii, innovacii, perspektivy : materialy mezhdunarodnojj nauchno-prakticheskojj onlajjn-konferencii. Minsk : Beloruskij gosudarstvenyj pedagogičeskij universitet imeni Maxima Tanka, 2020. ISBN 978-985-541-798-0, pp. 22-30.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Formálno-syntaktické a funkčné diverzity vedľajších viet v slovenčine a nemčine Par.title The formal-syntactic and functional diversities of dependent clauses in Slovak and German Author info Jana Lauková Author Lauková Jana 1974- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 277-281. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Note Bibl.: s. 280-281 Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk nemčina - nemecký jazyk - German language vedľajšie vety diverzity formálne kritériá Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.112 Public work category AFC No. of Archival Copy 19562 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised