Search results
Title Moderné pohľady na literárnu komparatistiku a preklad Author info Eva Čulenová Author Čulenová Eva 1975- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (jún 2011), s. 164-165 3, č. 1 (2011), s. 164-165. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Review document Komparatistické a prekladové aspekty v slovensko-talianskych medziliterárnych vzťahoch / Ivan Šuša, rec. Dagmar Kročanová-Roberts, Anita Huťková. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Keywords medziliterárnosť analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis talianska literárna komparatistika - Italian literary comparatics - Italian literary comparatistics recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category EDI No. of Archival Copy 22395 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Vplyv pragmaticko-komunikačného obratu na smer jazykovedných výskumov v slovenskej jazykovede Author info Veronika Sliačanová Author Sliačanová Veronika 1974- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), s. 145-154. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics jazyková komunikácia - language communication sociolingvistika - sociolinguistics komunikácia - communication jazyk - language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category ADF No. of Archival Copy 19945 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Translačné úkony - lexikálne vkladanie a vynechanie významov Author info Anita Huťková Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), s. 91-105. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad umelecké texty - artistic texts lexika - lexicon language translations Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Annotation Explikácia translačných úkonov (vybraných prekladateľských postupov) lexikálneho vkladania a vynechávania významov na textoch maďarskej literárnej proveniencie a ich slovenských prekladov Public work category ADF No. of Archival Copy 19591 Repercussion category KABÁT, Marián. Zásada textovej (ne)úplnosti a jej význam v preklade na príklade kritiky prekladu. In Prekladateľské listy 6 : teória, kritika a prax prekladu. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. ISBN 978-80-223-4293-3, s. 26-40.
TÓTH, Sándor János. The impact of Hungarian on Slovak language use in bilingual milieu. In Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovanii. ISSN 2224-9443, 2020, vol. 14, no. 2, pp. 227-235.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Zborník z literárnovednej konferencie Podoby outsiderstva v umeleckej literatúre Author info Petra Kelčíková Author Kelčíková Petra (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), s. 165-168. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Review document Podoby outsiderstva v umeleckej literatúre / ed. Zuzana Bariaková, Martina Kubealaková. - Banská Bystrica : Fakulta humanitných vied v Banskej Bystrici, 2008 Keywords outsiderstvo umelecká literatúra - belles-lettres Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 Public work category EDI No. of Archival Copy 21022 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Bez znalosti cudzieho jazyka nikdy nemôžeš porozumieť mlčaniu cudzinca Author info Janka Pálková Author Pálková Janka 1977- (100%) UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), 132. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Keywords efektívna komunikácia - effective communication cudzie jazyky - foreign languages výučba cudzích jazykov - foreign language teaching interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category ADF No. of Archival Copy 19498 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Vymedzenie pojmov veta a výpoveď v slovenskej lingvistike Author info Dagmar Veselá Author Veselá Dagmar 1968- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), s. 133-144. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Note Článok pojednáva o faktoch, ktoré vymedzili vetu ako základnú komunikatívnu jednotku a súčasne jednotku jazykového systému a tiež ako model pre jej konkrétnu realizáciu v reči, t. j. pre výpoveď. Keywords veta sentence výpoveď z pracovného pomeru - notice (labor law) diskurz - discourse lingvistika - jazykoveda - linguistics Language Slovak Country Slovak Republic Public work category ADF No. of Archival Copy 19886 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Terminológia jazykovedy a osvojovanie si cudzieho jazyka. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 62-71.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title The Lak Language - Lakku maz Author info Wolfgang Schulze Author Schulze Wolfgang 1953-2020 (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), s. 11-36. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Keywords lak language fonológia - phonology morphosyntax Language English Country Slovak Republic systematics 81 Public work category ADF No. of Archival Copy 20045 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Poľský jazyk a kultúra Author info Anita Račáková Author Račáková Anita 1973- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), s. 162-164. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Review document Język polski i kultura . - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2010 Keywords poľština - Polish language - poľský jazyk lingvistika - jazykoveda - linguistics poľská literatúra - Polish literature poľská kultúra - Polish culture translatológia - translatology - translation studies - translation theory Polish language and culture Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.1 Public work category EDI No. of Archival Copy 22550 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Možnosti využitia materinského jazyka a prekladu v cudzojazyčnej edukácii Author info Eva Homolová Author Homolová Eva 1954- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), s. 5-10. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Keywords materinský jazyk - mother tongue - native language výučba cudzích jazykov - foreign language teaching odborné preklady - professional translations prekladateľstvo - translating Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Annotation Cieľom prispevku je sumarizovať a analyzovať možnosti práce s prekladom v cudzojazyčnej edukácii Public work category ADF No. of Archival Copy 19615 Repercussion category ŠUŠA, Ivan. K špecifikám vyučovania slovenčiny ako cudzieho jazyka v zahraničí (vo vzťahu k interkultúrnej komunikácii). In Slovakistika : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie. Martin : Matica slovenská, 2013. ISBN 978-80-8128-098-6, s. 18-28.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Problematika prekladu satirických funkčných mien a názvov v diele W. Allena Author info Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), s. 79-90. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords funkčné mená - functional names preklad - translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Public work category ADF No. of Archival Copy 19486 Repercussion category KABAT, Marian. Writing one's own texts for translation assignments. In Current trends in translation teaching and learning E. ISSN 2342-7205, 2019, vol. 6, pp. 75-104.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised