Search results
Title Gogoľ v Slovakii: problemy perevoda i interpretacii Author info Larisa Sugay Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document N. V. Gogoľ i russkaja literatura : k 200-letiju so dňa roždenija velikogo pisateľa., Devjatyje Gogolevskije čtenija. S. 417-425. - Moskva : ANO "Festpartner", 2010 Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords román Mŕtve duše prekad Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Annotation Článok je venovaný kultúrnym vzťahom Ruska a Slovenska, prekladom a interpretáciám diel Gogoľa na Slovensku v 19. a 20. storočí Public work category AEC No. of Archival Copy 15421 Repercussion category BILOVESKÝ, Vladimír. Zora Esenska i slovackaja perevodčeskaja škola. In Vestnik Rossijskogo novogo universiteta : serija Čelovek v sovremennom mire. Moskva : RosNOU, 2015. ISSN 1998-4618, 2015, č. 2, s. 5-9.
REPOŇ, Anton. Chudožestvennyj mir "Zapisok ochotnika" I. S. Turgeneva i slovackaja literatura. In I. S. Turgenev: russkaja i nacionaľnyje literatury : materialy meždunaodnojnaučno-praktičeskoj konferenciji 26 - 28 okťabrja, 2013. Jerevan : Izdateľskij dom LUSABAC, 2013. ISBN 978-9939-69-075-9, s. 596-610.
BILOVESKÝ, Vladimír. Komunikativnaja teorija perevoda Antona Popoviča i perevodčeskaja dejateľnosť Zory Jesenskoj. In Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. Moskva : Naučno-izdateľskij centr "INFRA-M". ISSN 2306-2592, 2017, vol. 26, no. 1.
BILOVESKÝ, Vladimír. Neznáma Larisa Anatoljevna... In Russkaja kuľtura v sovremennom mire (filologija, kuľturologija, translatologija) : sbornik naučnych dokladov, 10. - 11. dekabria 2017, Banská Bystrica. Banská Bystrica : Signis, 2019. ISBN 978-80-973146-6-8, s. 17-20.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Preklady literárnych diel Ivana Sergejeviča Turgeneva na Slovensku Author info Anton Repoň Author Repoň Anton 1965- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 1, č. 1 (september - október 2009), s. 94-99. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 Note Vyšlo aj: REPOŇ, Anton. Perevody proizvedenij I. S. Turgeneva v Slovakii (vtoraja polovina 19. veka) = Preklady literárnych diel I. S. Turgeneva na Slovensku (2. polovica 19. storočia). In Voprosy filologii. ISSN 1562-1391, roč. 1, č. 19 (2013), s. 74-86.. - Vyšlo aj: REPOŇ, Anton. I. S. Turgenev v perovodach slovackich učenych (2-ja polovina 19. veka). In Russkij jazyk v globaľnom i lokaľnom izmereniach : sbornik statej Meždunarodnoj naučnoj konferencii, posvjaščjonnoj jubileju doktora filologičeskich nauk, professora N. A. Dvorjašinoj : 23-24 nojabrja 2018 goda / rec. Galina Vasiľjevna Kukujeva, Dmitrij Vladimirovič Larkovič. 1. vyd. Surgut : Surgutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2018. ISBN 978-5-93190-373-6, s. 252-261. Person keywords Turgenev Ivan Sergejevič ruský spisovateľ 1818-1883 Vajanský Svetozár Hurban slovenský spisovateľ, publicista, literárny kritik a politik 1847-1916 Keywords preklad do slovenčiny Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Public work category ADF No. of Archival Copy 15359 Repercussion category BILOVESKÝ, Vladimír. Zora Jesenska i slovackaja perevodčeskaja škola. In Vestnik Rossijskogo novogo universiteta : serija Čelovek v sovremennom mire. Moskva : RosNOU, 2015. ISSN 1998-4618, 2015, č. 2, s. 5-9.
KOVÁČOVÁ, Marta. Próza Valentína Rasputina v kontexte klasickej a súčasnej literatúry. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2015. ISSN 1338-0583, december 2015, roč. 7, č. 2, s. 70-81.
LIASHUK, Viktoria. Teorija slavjanskich literaturnych jazykov v diachronii i sinchronii : naučnaja monografija. Rec. Mária Čižmárová, J. I. Breusova. 1. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017. 130 s. ISBN 978-80-557-1349-6.
KOVÁČOVÁ, Marta. Valentín Rasputin a slovenská literatúra: jazyk a obraz : vedecká monografia. Rec. Vladimír Biloveský, Ulyana Veryna. 1. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 115 s. ISBN 978-80-557-1499-8.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised