Search results
Title Prekladateľ Gregorius ako tlmočník života Par.title Gregorius as a translator and an interpreter of life Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Roč. 48, č. 1-2 (20243), s. 209-222. - Nový Sad : Univerzitet u Novom Sadu, 2023 Person keywords Mercier Pascal 1944-2023 Keywords prekladatelia - translators tlmočníci - interpreters Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country RS URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 54227 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Dielo Boženy Slančíkovej Timravy v literárnovedných reflexiách Subtitle záverečná práca Author info Zuzana Zahradníková; školiteľ: Martina Kubealaková Author Zahradníková Zuzana
Another authors Kubealaková Martina 1981- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 59 s. Person keywords Slančíková-Timrava Božena slovenská prozaička, dramatička 1867-1951 Keywords slovenské novely - Slovak novellas literárna analýza - literary analysis literárnovedné reflexie - literary reflections hodnotenie - evalvácia - evaluácia - evaluation Form. Descr. záverečné práce - final theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Dielo Terézie Vansovej v literárnovedných reflexiách Subtitle záverečná práca Author info Zuzana Čurmová; školiteľ: Martina Kubealaková Author Čurmová Zuzana
Another authors Kubealaková Martina 1981- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 60 s. Person keywords Vansová Terézia slovenská spisovateľka 1857-1942 Keywords slovenská literatúra - Slovak literature slovenské romány - Slovak novels realizmus - realism romantizmus - romanticism Form. Descr. záverečné práce - final theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Dielo Eleny Maróthy Šoltésovej v literárnovedných reflexiách Subtitle záverečná práca Author info Ľubomír Ďuris; školiteľ: Martina Kubealaková Author Ďuris Ľubomír
Another authors Kubealaková Martina 1981- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 63 s. Person keywords Maróthy-Šoltésová Elena slovenská prozaička, redaktorka 1855-1939 Keywords slovenské romány - Slovak novels literárna kritika - literary criticism Form. Descr. záverečné práce - final theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Problémom nie sú muži, ale ľudia Par.title It’s humans, not men, that are the problem here Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. Roč. 17 (2023), s. 9-20. - Siedlce : Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, 2023 Person keywords Beard Mary Houellebecq Michel Keywords rod rodová rola rodová identita - gender identity rodové stereotypy - gender stereotypes maskulinita - masculinity feminita Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Poland URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 53510 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Som prekladateľ. Jednoducho prekladateľ Subtitle fikcionalizácia prekladu v próze Pascala Merciera Author info Paulína Šedíková Čuhová, Martina Kubealaková; rec. Marína Šimáková Spevaková, Katarína Motyková Author Šedíková Čuhová Paulína (50%)
Co-authors Kubealaková Martina 1981- (50%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Another authors Speváková Šimáková Marína (Recenzent)
Motyková Katarína (Recenzent)
Issue data Ružomberok : Verbum , 2023. - 152 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-561-1064-5 Person keywords Mercier Pascal 1944-2023 Keywords preklady - translations prekladatelia - translators Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Vznik monografie predovšetkým súvisí s naplnením jedného z projektových zámerov VEGY 1/0200/21 Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre, preto sa pozornosť sústredí na tri Mercierove romány – debut Perlmannovo mlčanie, román Nočný vlak do Lisabonu a posledný román Váha slov. Používame identický koncept; najskôr skúmame reakcie literárnej kritiky, následne na román nazeráme cez kľúčový motív prekladu a funkcie, ktoré mu autor prisudzuje, ako aj cez postavy prekladateľov, ktoré v týchto románoch autor vytvoril. Cieľom jednotlivých kapitol je analýza a interpretácia významu prekladania v kontexte samotného prekladu, ako aj v súvzťažnosti s Bieriho filozofickým konceptom sebaurčenia a filozofie jazyka. Public work category AAB No. of Archival Copy 53688 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title PETRÍKOVÁ, Martina: Smrť a existenciálne zneistenie v slovenskej predumeleckej literatúre pre deti a mládež Par.title Martina Petríková: Death and existential insecurity in Slovak pre-art literature for children and youth Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Slovenská literatúra : revue pre literárnu vedu. Roč. 70, č. 5 (2023), s. 601-604. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2023 Review document Smrť a existenciálne zneistenie v slovenskej predumeleckej literatúre pre deti a mládež / Martina Petríková. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2022 Person keywords Petríková Martina Keywords smrť - death literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 53520 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Preromantizmus a biedermeier v tvorbe vybraných autorov Subtitle bakalárska práca Author info Monika Borová; školiteľ: Martina Kubealáková Author Borová Monika
Another authors Kubealaková Martina 1981- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 50 s. Keywords klasicizmus - classicism preromantizmus sentimentalizmus biedermeier romantizmus - romanticism literatúra - literature Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61798 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Braxatoris, Martin - Vojtech, Miloslav, ed.: Podoby literatúry na prelome 18. a 19. storočia Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Slovenská literatúra : revue pre literárnu vedu. Roč. 69, č. 6 (2022), s. 635-639. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2022 Review document Podoby literatúry na prelome 18. a 19. storočia / ed. Martin Braxatoris, Miloslav Vojtech. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2021 Keywords slovenská literatúra - Slovak literature osvietenstvo - enlightenment slovenské národné obrodenie bernolákovčina (Bernolákova spisovná slovenčina) Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 52400 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Profesia ako identita? Kitamurovej prekladateľka a tlmočníčka Par.title A profession as an identity? A translator and an interpreter in the works of Kitamura Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Neviditeľné postavy : fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre : recenzovaný zborník vedeckých príspevkov. S. 63-83. - Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo KU, 2022 / Bariaková Zuzana 1978- ; Šedíková Čuhová Paulína ; Puchalová Ingrid ; Tatár Jozef 1954- Keywords vzdialenosť intimita - intimacy neutralita - neutrality rozprávanie - storytelling Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category BEF No. of Archival Copy 52622 Repercussion category TATÁR, Jozef. Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre. In Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. ISSN 1897-1423, 2023, roč. 17, s. 275-278.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article