Search results
Title Online-Übersetzungen - die häufigsten Übersetzungsfehler bei der Übertragung der slowakischen Webseiten ins Deutsche Subtitle diplomová práca Author info Zdena Šimorová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Šimorová Zdena
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 65 s. Keywords on-line prekladače - online translators chyby pri preklade webové stránky - www (world wide web) stránky - web pages - websites Language German Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Das Thema Menschenrechte: Strategien beim Dolmetschen im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch (Téma ľudské práva Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Petrovčinová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Petrovčinová Zuzana
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 63 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation tlmočnícke stratégie ľudské práva - human rights Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Spezifika des Retour-Dolmetschens in der Sprachtriade Slowakisch-Deutsch-Englisch Subtitle diplomová práca Author info Lenka Grečnárová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Grečnárová Lenka
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 131 s. Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting jazyková triáda tlmočnícke stratégie Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Originalrede versus gedolmetschte Version beim Simultandolmestschen aus dem Deutschen ins Slowakische Subtitle diplomová práca Author info Dana Hlaváčková; školiteľ: Eva Schwarzová Author Hlaváčková Dana
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 111 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation tlmočnícke stratégie chyby pri tlmočení Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Konfrontation der Passivkonstruktionen im Deutschen und Slowakischen Subtitle bakalárska práca Author info Petra Giertlová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Giertlová Petra
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 51 s. Keywords pasíva trpký rod nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language German Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Wie viel Englisch braucht ein nicht-englischer Dolmetscher? Dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Slowakisch Subtitle diplomová práca Author info Anna Cyprichová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Cyprichová Anna
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 123 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation anglicizmy - anglicisms tlmočnícke stratégie kvalita tlmočenia - quality of interpretation Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Antizipationsgenauigkeit beim Simultandolmetschen im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch Author info Eva Schwarzová, Monika Besedová Author Schwarzová Eva 1973- (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Co-authors Besedová Monika (50%)
Source document Language and the environment : e-conference "The second language and the environment", 12th September 2013, Tom 2. S. 172-182. - Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczośc, 2013 / Michalik Urszula ; Michalska-Suchanek Mirosława ; Language and the environment elektronická konferencia Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation dvojjazyčné tlmočenie bilingual interpretations Language German Country Poland systematics 81-022.356 Public work category AFC No. of Archival Copy 28199 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Počítačová lexika v službách bežného používateľa jazyka Author info Eva Schwarzová Author Schwarzová Eva 1973- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slovakistika 2013 : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie, Roč. 2 (2013). S. 69-74. - Martin : Matica slovenská, 2013 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Harpáň Michal 1944- ; Winkler Tomáš Keywords počítačová lexika anglicizmy - anglicisms computer vocabularies Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'374 Public work category AED No. of Archival Copy 28172 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Eponyme als Bestandteil der fachspezifischen Lexik der Naturwissenschaften Author info Eva Schwarzová Author Schwarzová Eva 1973- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Jahrgang 5, Heft 1 (2013), s. 111-118. - Trnava : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2013 Keywords eponymá eponyms prírodné vedy - natural sciences lekárstvo - medicína - medicine chémia - chemistry fyzika - physics Language German Country Germany systematics 811.112.2 Public work category ADF No. of Archival Copy 25878 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title K metajazyku odborných lingvistických príručiek. Spôsoby explanácie futurálneho deja v slovenčine a nemčine Author info Jana Miškovská, Eva Schwarzová Author Miškovská Jana 1975- (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Co-authors Schwarzová Eva 1973- (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Siločiary súčasného lingvistického myslenia : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej dňa 3. októbra 2012 v Banskej Bystrici. S. 98-108. - Banská Bystrica : Dali BB, 2013 / Bohušová Zuzana 1969- ; Dobrík Zdenko 1966- ; Orgoňová Oľga ; Mitter Patrik ; Siločiary súčasného lingvistického myslenia medzinárodná vedecká konferencia Keywords lingvistické príručky metajazyky - metalanguages linguistic guides metalanguage Language Slovak Country Slovak Republic systematics 004.435 Public work category AFD No. of Archival Copy 28171 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised