Search results
Title Zamatový rozvod Author info Jana Karšaiová; preložila Eva Mesárová Author Karšaiová Jana 1978-
Another authors Mesárová Eva 1974- (Translator)
Issue data Banská Bystrica : Laputa/Literárna bašta , 2023. - 163 s., 19 cm ISBN 978-80-8283-026-5 Note Vydalo občianske združenie Laputa ako 46. publikáciu projektu Literárna bašta Keywords talianske romány - Italian fiction - Italian novels slovenské romány - Slovak novels Form. Descr. romány - novels Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.131.1-31 821.162.4-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 391189 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Svetová beletria Title Lokalizácia webových stránok zameraných na literárny turizmus v Taliansku Subtitle bakalárska práca Author info Zuzana Ráczová; školiteľ: Eva Mesárová Author Ráczová Zuzana
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 79 s. Keywords literárny turizmus cestovný ruch - turizmus - tourism webové stránky - www (world wide web) stránky - web pages - websites literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Headings Geogr. Taliansko Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61757 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Súčasný román Paola Giordana "Požierači neba" a kritická analýza prekladu do slovenčiny Subtitle bakalárska práca Author info Daniel Pellizzola; školiteľ: Eva Mesárová Author Pellizzola Daniel
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 61 s. : prílohy Person keywords Giordano Paolo Štefánková Mária Keywords frazeologizmy - phraseologisms literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad talianska literatúra - Italian literature Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61758 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Preklad kultúrne špecifických výrazov v románe "Príbeh nového priezviska" od Eleny Ferrante Subtitle bakalárska práca Author info Simona Majirská; školiteľ: Eva Mesárová Author Majirská Simona
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 52 s. Person keywords Ferrante Elena Dobrakovová Ivana Keywords dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad talianska literatúra - Italian literature kultúrne špecifické výrazy Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61756 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Fantastika v talianskej literatúre YA a prekladateľské aspekty Subtitle bakalárska práca Author info Patrizia Musig; školiteľ: Eva Mesárová Author Musig Patrizia
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 36 s. Note školské dielo dočasne nedostupné Person keywords Todorov Tzvetan De Mari Silvana talianska spisovateľka 1953- Keywords fantastická próza - fantastic prose - fantasy prose talianska literatúra - Italian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Súčasná talianska literatúra v slovenských prekladoch (r. 2003 – r. 2020) Subtitle diplomová práca Author info Simona Rybárová; školiteľ: Eva Mesárová Author Rybárová Simona
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 70 s. Keywords talianska literatúra - Italian literature umelecká literatúra - belles-lettres slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.131.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Letteratura italiana contemporanea Subtitle percorsi e protagonisti 1990-2020 Author info Eva Mesárová Author Mesárová Eva 1974-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2021. - 1 online zdroj (89 s.) Issue 1. vyd. Edition Filozofická fakulta ISBN 978-80-557-1912-2 Type of el. source Elektronické dokumenty (listy, články, monografie) Note Názov z titulnej obrazovky (verzia z 25.05.2022). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe. - Bibliografia Keywords talianska literatúra - Italian literature literárna komparatistika - literary comparatistics literárna kritika - literary criticism Form. Descr. elektronické knihy - electronic books Language Italian Country Slovak Republic systematics 821.131.1 82.091 82-95 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xekni Copy count 1, currently available 0 
e-book
File name Downloaded Size Comment Plný text na stiahnutie 66 1 MB Title Letteratura italiana contemporanea Subtitle percorsi e protagonisti 1990 - 2020 Author info Eva Mesárová; rec. Pavol Koprda, Ivan Šuša Author Mesárová Eva 1974- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Koprda Pavol (Recenzent)
Šuša Ivan 1979- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2021. - 90 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1912-2 Keywords talianska literatúra - Italian literature literárna komparatistika - literary comparatistics literárna kritika - literary criticism Form. Descr. učebnice vysokých škôl - textbooks (higher) Language Italian Country Slovak Republic Annotation Vysokoškolská učebnica predstavuje súčasnú taliansku literatúru, jej aktuálne tendencie a vybrané osobnosti. Je reakciou na záujem o výučbu tejto literárnovednej disciplíny a na nedostatok dostupných a aktuálnych informačných zdrojov. Učebnica tiež ponúka jedenásť mikroportrétov talianskych prozaikov, ktorí od roku 1990 zaznamenali výrazný čitateľský úspech a uznanie literárnej kritiky (mnohí boli ocenení významnými literárnymi cenami). Kým osemdesiate roky 20. storočia opúšťajú experimentalizmus neoavantgardy a do stredu sa dostáva “citačná literatúra” a iné formy postmodernizmu, od deväťdesiatych rokov 20. storočia postmodernizmus ustupuje žánrovej pestrosti, dôrazu na intelektuálnosť prejavu, návrat regiónov, vychovávanie k ľudskému spolužitiu. Všetko v prostredí väčšej dominancie masovej kultúry a úlohy vydavateľstiev pri určovaní vývinu literatúry. Toto členenie potom potvrdzuje “ukážková” časť knihy a komentáre k nej. URL Link na zdrojový dokument Public work category ACB No. of Archival Copy 51017 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Quelques remarques sur la catégorie grammaticale du genre des animaux en slovaque et en francais Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%)
Source document Lingue, letterature, identità in contatto. S. 521-530. - Rím : Aracne Editrice, 2020 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Mesárová Eva 1974- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Veselá Dagmar 1968- ; Chalupa Jiří 1966- ; Holeš Jan 1973 ; Miglietta Annarita ; Špička Jiří ; Studia Romanistica Beliana lingue, letterature, identità in contato Keywords zvieracie názvy slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language French Country Italy Annotation The gender is a grammatical category, which is often a cause for confusion and or even interferences. That is why we are going to compare the gender in Slovak and French Language based on the ground of specific vocabulary of animal nouns on the sample of fifty animal nouns. The sample consists of vocabulary of animal nouns in French chosen from the book La nature et le monde merveilleux des animaux by A. I. Chtchetinina. We suppose that despite the territorial and linguistic distance which separates Slovak, West Slavic Language and French, West Romanic language, most of the animal nouns will have the same gender. The phenomenon is interesting for us from the point of view of learning Slovak language to French-speaking users. Our research involves the fact that words designating living things, the animated nouns, should follow the rule of natural gender. This principle is omnipresent in the books on grammar and gender, it is possible to find it for example in La nouvelle grammaire du français by J. Dubois et R. Lagane : It is about the differentiation between animated nouns (human beings + animals) and non-animated nouns (objects + things) that some grammar rules are based on. So the animated nouns change generally in gender according to the natural sex of a person (or of an animal), while the second ones have invariant grammatical gender (...) (Dubois – Lagane 2008 : 42). Actually, our paper will concentrate on grammatical or epicene gender of animal vocabulary which appears to be arbitrary or artificial. We are interested also in the question of acquisition of gender of the animal nouns in Slovak by a French-speaking learner. Our article will then present the comparative point of view on the grammatical category of gender of the two described languages. Public work category AFC No. of Archival Copy 4383 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Talianska fantastická literatúra pre deti a mladých dospelých Subtitle vývojové tendencie a premeny : monografia Author info Eva Mesárová Author Mesárová Eva 1974-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta , 2020. - 141 s., 25 cm ISBN 978-80-557-1744-9 Note Bibliografia. Bibliografické odkazy. Register Keywords talianska literatúra - Italian literature fantastická literatúra - fantastic literature - fantastic fiction literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.131.1 82-312.9 82-93 Annotation Resumé taliansky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 6, currently available 5, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 379856 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 379857 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 379858 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 379859 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 379860 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 379861 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending
