Search results
Title Študentky prekladateľstva a tlmočníctva z Katedry romanistiky FF UMB vytvorili k rozhovoru so športovcom titulky vo francúzštine Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 29, č. 1-2 (2023), s. 35. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2023 Keywords prekladateľstvo - translating tlmočníctvo - interpreting rozhovory - interviews neprofesionálne titulky francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 53627 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Stretnutie so spisovateľkou Jana Karšaiovou, autorkou románu Divorzio di velluto Subtitle (zamatový rozvod) Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 29, č. 1-2 (2023), s. 47. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2023 Keywords talianske romány - Italian fiction - Italian novels rozdelenie republiky historické udalosti geopolitická situácia cudzie jazyky - foreign languages Headings Geogr. Československo Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 53638 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Amélie Nothomb, la romancière idéale à étudier en classe de FLE? Par.title Amélie Nothomb, the ideal novelist to study in the FLE classes? Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Literatúra vo výučbe - vyučovať literatúru. S. 204-217. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2023 / Lančarič Daniel ; Voždová Marie ; Lazar Jan ; Literatúra vo výučbe - vyučovať literatúru medzinárodná vedecká konferencia Keywords rozbor literárnych textov adolescenti - dospievajúca mládež - adolescents spisovatelia - authors - writers Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language French Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category AFD No. of Archival Copy 53793 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Subtitle [vedecká monografia] Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 1 online zdroj (113 s.) ISBN 978-80-557-2031-9 Type of el. source Elektronické dokumenty (listy, články, monografie) Note Názov z titulnej obrazovky (verzia z 18.01.2024). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe. - Kniha je k dispozícii aj v tlačenej podobe so signatúrou 391005. - Bibliografia. Register Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovesá - verbs Form. Descr. elektronické knihy - electronic books Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 811.133.1 81'367.625 Annotation Resumé anglicky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xekni Copy count 1, currently available 0 
e-book
File name Downloaded Size Comment Plný text na stiahnutie 13 2.6 MB Title Le langage neutre du point de vue du genre en français Subtitle bakalárska práca Author info Alexandra Ružičková; školiteľ: Lucia Ráčková Author Ružičková Alexandra
Another authors Ráčková Lucia 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 46 s. Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language feminizácia - feminization synchrónne hľadisko - synchronous point of view diachrónne hľadisko - diachronic point of view korpusová lingvistika - corpus linguistics Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language French Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Katarína Chovancová (2020): Komunikačné trojčlenky Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Romanistica Comeniana : vedecký recenzovaný časopis. Roč. 6, č. 1 (2023), s. 101-105. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023 Review document Komunikačné trojčlenky / Katarína Chovancová, rec. Eva Švarbová, Katarína Klimová. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020 Keywords slovenská lingvistika druhy komunikácie exolingválna komunikácia - exolingual communication Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic Public work category EDI No. of Archival Copy 53270 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Preklad temporálnych a aspektuálnych nuáns francúzskeho slovesa percepcie entendre do slovenského jazyka pomocou prefixácie Par.title Translation of the temporal and aspectual nuances of the French perception verb entendre into Slovak language using prefixation Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity. Roč. 14, č. 53-54 (2023), s. 47-56. - Prešov : Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity, 2023 Keywords jazykové preklady slovenské preklady - Slovak translations preklady z francúzštiny - translations from French Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category ADF No. of Archival Copy 53206 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Lexikalizácia názvov značiek vo francúzštine a slovenčine Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Philologia. Vol. 33, no. 1 (2023), pp. 129-133. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023 Review document Lexicalisation des noms de marques en français et en slovaque / Katarína Chovancová, Ľudmila Mešková, Simona Krafčíková, rec. Jan Lazar, Genovaité Kačiuškiené. - Paris : L'Harmattan, 2022 Keywords recenzie - reviews lexikalizácia francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic Public work category EDI No. of Archival Copy 53350 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Interdisciplinárny exkurz do politického diskurzu socialistickej éry Par.title An interdisciplinary excursus into the political discourse of the socialist era Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Ostium : internetový časopis pre humanitné vedy. Roč. 19, č. 3 (2023), s. [1-3]. - Bratislava : Občianske združenie Ostium, 2023 Review document Jazyk obdobia socializmu v sociokomunikačných a pragmakomunikačných súvislostiach / Patrícia Molnárová, rec. Jaroslav David, Jozef Sipko. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2022 Keywords recenzie - reviews bilingválne vzdelávanie - bilingual education extralingvistická analýza kognitívna literárna veda - cognitive literary science diskurz - discourse Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 53462 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Subtitle vedecká monografia Author info Lucia Ráčková; rec. Katarína Klimová, Ľudmila Mešková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Klimová Katarína 1975- (Recenzent)
Mešková Ľudmila 1948- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 114 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-2031-9 Keywords prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Práca sa zameriava na problematiku prefixálnych slovies, ktoré sú v slovenčine častým riešením prekladu slovies percepcie z francúzštiny ako východiskového jazyka. Cieľom publikácie je, uplatňujúc lingvistický lexikálno-gramatický prístup, identifikácia slovies vnímania, ktoré v procese prekladu vznikli slovotvorným postupom prefixácie, ako aj ich jemných významových nuáns súvisiacich so spôsobmi slovesného deja. Tematika na pomedzí translatológie, kognitívnej lingvistiky, lexikálnej sémantiky, pragmatiky doteraz nebola z komparatívneho francúzsko-slovenského pohľadu spracovaná. Public work category AAB No. of Archival Copy 52823 Repercussion category VOJTEK, Daniel. Galicizmy v slovenčine : polyfunkčnosť adjektívnych a verbálnych formantov. In Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 1, s. 32-50.
JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (10) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
