Search results
Title Nádych, výdych Subtitle ako si pomocou práce s dychom obnoviť zdravie, reorganizovať myseľ a nájsť šťastie Author info Stuart Sandeman; [z anglického originálu ... preložila Zuzana Angelovičová] Author Sandeman Stuart
Co-authors Angelovičová Zuzana 1985-
Issue data Bratislava : Tatran , 2023. - 326 s. : il., tab., 24 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-2221-394-3 Note Bibliografické odkazy. Register Additional Variant Titles Nádych výdych Keywords dýchanie - respiration dychové cvičenia - breathing exercises zdravie - health zdravý životný štýl - healthy lifestyle myseľ - mind šťastie - happiness zvládanie stresu - stress management Form. Descr. príručky - handbooks Language Slovak Country Slovak Republic systematics 612.2 615.825:612.21 613/614 613 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389206 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Zdravie 
Title Telo si pamätá Subtitle mozog, myseľ a telo pri liečení traumy Author info Bessel van der Kolk; [z anglického originálu ... preložila Zuzana Angelovičová] Author Van der Kolk Bessel 1943-
Another authors Angelovičová Zuzana 1985- (Translator)
Issue data Bratislava : Tatran , 2022. - 590 s. : fotogr., 22 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-222-1286-1 Note Bibliografia. Register Keywords posttraumatická stresová porucha (PTSD) - post-traumatic stress disorder psychické traumy - psychic trauma psychoterapia - psychotherapy autoterapia - autotherapy sebauzdravovanie - health self-care - self-healing životná harmónia - harmony of life Form. Descr. príručky - handbooks Language Slovak Country Slovak Republic systematics 616.895.4 159.974 615.851 615.8-022.214 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 386502 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Pohyb vypož. (until 08.07.2024) 388313 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 
Title Dych Subtitle nová veda o stratenom umení Author info James Nestor; [z anglického originálu Breath ... preložila Zuzana Angelovičová] Author Nestor James
Another authors Angelovičová Zuzana 1985- (Translator)
Issue data Bratislava : Tatran , 2021. - 314 s., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-222-1149-9 Note Bibliografia. Register Keywords dýchacie cesty - airways (medicine) tréning pamäti - memory training stimulácia mozgu - brain stimulation metódy dýchania - breathing methods dýchanie - respiration Form. Descr. príručky - handbooks Language Slovak Country Slovak Republic systematics 159.953 612.215 612.825.063 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 381017 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Zdravie Title The integrated model of teaching specialised translation: the base and methods Author info Zuzana Angelovičová, Marianna Bachledová Author Angelovičová Zuzana 1985- (50%)
Co-authors Bachledová Marianna 1989- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Translation and interpreting training in Slovakia. S. 84-99. - Bratislava : Stimul, 2021 / Djovčoš Martin 1982- ; Šveda Pavol ; Hodáková Soňa ; Laš Matej 1992- Keywords prekladateľská činnosť - translating activities odborné preklady - professional translations didaktika odborného prekladu didaktické modely Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Slovak Republic Annotation This chapter presents the integrated model of teaching specialised translation (Kraviarová 2013, 2014 ). Since its first implementation (2013), the model has been largely modified and updated based on new data, emerging needs, and teaching experience. Specialised translation is defined as translation of highly specialised texts pertaining to different fields . This study explains the context of the market environment requirements that need to be covered by the translator competences, and the way this goal can be achieved through the application of the model. Public work category AED No. of Archival Copy 50013 Repercussion category TONKOVÁ, Lucia. Technická kompetencia vo výučbe prekladateľov: východiská, súčasný stav a možnosti vývoja. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online]. 2023, roč. 15, č. 2, s. 52-71 [cit. 2024-02-02]. ISSN 1338-0583. Dostupné na: https://doi.org/10.24040/nfr.2023.15.2.52-71
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Integrovaná výučba odborného prekladu: východiská a metódy Author info Zuzana Angelovičová Author Angelovičová Zuzana 1985- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Didaktika prekladu a tlmočenia na Slovensku. S. 102-122 [1,05 AH]. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018 / Djovčoš Martin 1982- ; Šveda Pavol ; Rakšányiová Jana ; Kusá Mária ; Čeňková Ivana Keywords didaktika tlmočenia - didactics of interpreting štúdium a výučba - study and teaching integrovaná výučba - integrovaná výuka - integrated teaching systémové východiská Headings Geogr. Slovensko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 42177 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Projektový manažment v prekladateľstve Subtitle dizertačná doktorandská práca Author info Zuzana Angelovičová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Angelovičová Zuzana 1985-
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 134 s. Keywords projektový manažment - project management projektoví manažéri životný cyklus projektu prekladatelia - translators Language Slovak Country Slovak Republic systematics 7.071.3 005 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Nástroje titanov Subtitle stratégie, pravidlá a návyky miliardárov, ikon a najvýkonnejších osobností na svete Author info Timothy Ferriss; [z anglického originálu ... preložila Zuzana Angelovičová] Author Ferriss Timothy
Another authors Angelovičová Zuzana 1985- (Translator)
Issue data Bratislava : Tatran , 2017. - 703 s. : il., 24 cm Issue 1. vyd. Edition LUK - Knižnica svetových bestsellerov , zv. 149 ISBN 978-80-222-0889-5 Note Bibliografické odkazy Keywords biografie - biography osobnosti - celebrities - personalities rozhovory - interviews rozhovor - interview Language Slovak Country Slovak Republic systematics 929 929-058.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 364811 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Biografie Title Ajurvéda na každý deň Subtitle sezónny sprievodca zdravým jedlom a životosprávou, viac ako 100 receptov jednoduchých a zdravých jedál Author info prel. Zuzana Angelovičová, rec. Ivan Rumánek Another authors Angelovičová Zuzana 1985- (Translator) (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Rumánek Ivan (Recenzent)
Issue data Bratislava : Vydavateľstvo Motýľ , 2016. - 327 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8164-081-0 Keywords ajurvéda - Ayurvedic medicine zdravá výživa - healthy eating kuchárske recepty Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Public work category GII No. of Archival Copy 36330 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Treba skúmať projektový manažment v preklade? Author info Zuzana Angelovičová Author Angelovičová Zuzana 1985- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Prekladateľské listy 5 : teória, kritika, prax prekladu : zborník štúdií a prekladateľských prác z 20. ročníka prekladateľskej univerziády. S. 9-23. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015 / Tandlichová Eva ; Keníž Alojz Keywords jazykové preklady projektový manažment - project management analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation The paper deals with translation project management. It presents the pragmatic reasons for researching project management and explains the position of such research in the translation studies theory. It deals mainly with various types of subjects which outsource translations and with the role that project management plays in their (marketing and USP defining) activities on the market Public work category AED No. of Archival Copy 36331 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Ajurvéda na každý deň Subtitle sprievodca dobrým jedlom a životom v jednotlivých ročných obdobiach Author info Kate O'Donnellová; fotografie: Cara Brostromová, [preložila Zuzana Angelovičová] Author O'Donnell Kate
Another authors Brostrom Cara (Photographer)
Angelovičová Zuzana 1985- (Translator)
Issue data Bratislava : Motýľ , 2016. - 327 s. : fotogr., tab., 25 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8164-081-0 Note Obálkový podnázov: Sezónny sprievodca zdravým jedlom a životosprávou, viac ako 100 receptov jednoduchých a zdravých jedál. - Na rube titulného listu uvedený názov: The everyday ayurveda cookbook Keywords ajurvéda - Ayurvedic medicine zdravá výživa - healthy eating kuchárske recepty racionálna výživa - rational nutrition - healthy eating cooking recipes Language Slovak Country Slovak Republic systematics 613.2 613.8(5) 641.55 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
unrecognised
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 362063 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Zdravie
