Title	Analýza slovenského prekladu románu austrálskeho autora Markusa Zusaka Zlodejka kníh
Subtitle	bakalárska práca
Author info	Niko Nagy; školiteľ: Matej Laš
Author	Nagy Niko
Another authors	Laš Matej 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2023. - 55 s.
Person keywords	Zusak Markus
	Gális Vladislav slovenský prekladateľ 1973-
Keywords	kritika prekladu - translations criticism literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad slovenské preklady - Slovak translations Zlodejka kníh (román) - The Book Thief (novel)
Form. Descr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	81'25
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0

Title	Atlas depresie
Author info	Andrew Solomon; preložil Vladislav Gális
Author	Solomon Andrew 1963-
Another authors	Gális Vladislav 1973- (Translator)
Issue data	Banská Bystrica : Laputa/Literárna bašta , 2023. - 631 s., 24 cm
ISBN	978-80-8283-014-2
Note	Vydalo občianske združenie Laputa ako 46. publikáciu projektu Literárna bašta. - Bibliografia. Register
Keywords	depresie - depression klinická psychológia - clinical psychology lekárska psychológia - medical psychology psychiatrickí pacienti - psychiatric patients osobnosti - celebrities - personalities
Headings Geogr.	Spojené štáty americké
Form. Descr.	monografie - monographies, biografické príbehy - biographical stories
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	616.895.4
	61:159.9
	616.89-052
	929-058.1
	(73)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Klára a Slnko
Author info	Kazuo Ishiguro; preložil Vladislav Gális
Author	Ishiguro Kazuo
Another authors	Gális Vladislav 1973- (Translator)
Issue data	Bratislava : Ikar - Odeon , 2022. - 374 s., 21 cm
ISBN	978-80-551-8511-8
Keywords	anglická literatúra - English literature anglické romány - English fiction umelá inteligencia - artificial intelligence
Form. Descr.	romány - novels
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821.111-31
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Hodiny
Author info	Michael Cunningham; preložil Vladislav Gális
Author	Cunningham Michael 1952-
Another authors	Gális Vladislav 1973- (Translator)
Issue data	Bratislava : Ikar - Odeon , 2022. - 231 s., 21 cm
ISBN	978-80-551-8603-0
Keywords	americká literatúra - American literature americké romány - American fiction - American novels psychologické romány - psychological novels
Form. Descr.	romány - novels
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821.111(73)-31
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0

Title	Rozhovory s osobnosťami literatúry 70. rokov
Subtitle	[Burgess, Didion, Heller, Isherwood, Malamud, Neruda, Oates, Sexton, Vidal, Vonnegut]
Author info	[z anglického originálu ... preložili Vladislav Gális ... [et al.]]
Another authors	Gális Vladislav 1973- (Translator)
Issue data	Bratislava : OZ Brak , 2021. - 256 s. : il., port., 24 cm
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-89921-58-4
Note	Na obálke a titulnom liste: The Paris Review
Additional Variant Titles	Paris Review - 70. roky The Paris Review
Keywords	Paris Review (časopis) svetoví spisovatelia - world authors svetová literatúra - world literature osobnosti - celebrities - personalities literárne časopisy - literary journals
Form. Descr.	rozhovory - interviews, antológie - anthologies, spomienky - reminiscences
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821(100)-051
	821(100)
	929-058.1
	070.488
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Vývoj slovenčiny na pozadí prekladov diela A Farewell to Arms
Subtitle	bakalárska práca
Author info	Daniel Zoľák; školiteľ: Vladimír Biloveský
Title	Subtitle Translation : The development of Slovak language on the basis of translations A Farewell to Arms
Author	Zoľák Daniel
Another authors	Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2021. - 57 s.
Person keywords	Bednár Alfonz slovenský spisovateľ 1914-1989
	Gális Vladislav slovenský prekladateľ 1973-
	Hemingway Ernest americký spisovateľ, novinár (1899-1961)
Keywords	slovná zásoba - vocabulary slovenské preklady - Slovak translations prekladatelia - translators literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad lexika - lexicon
Form. Descr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Language	English
Country	Slovak Republic
systematics	347.78.034
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Translation of the Onomastic Terminology in the Novel The Book of Lost and Found by Lucy Foley
Subtitle	diplomová práca
Author info	Laura Strachotová; školiteľ: Elena Vallová
Title	Subtitle Translation : Preklad onomastickej terminológie v novele Kniha strát a nálezov od Lucy Foley
Author	Strachotová Laura
Another authors	Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2021. - 87 s.
Person keywords	Gális Vladislav slovenský prekladateľ 1973-
	Foley Lucy britská spisovateľka 1986-
Keywords	onomastická terminológia kritika prekladu - translations criticism literárne vlastné mená literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad translatológia - translatology - translation studies - translation theory
Form. Descr.	diplomové práce - master’s theses
Language	English
Country	Slovak Republic
systematics	347.78.034
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Rozhovory s osobnosťami literatúry 60. rokov
Subtitle	[de Beauvoir, Bellow, Borges, Burroughs, Céline, Cocteau, Huxley, Kerouac, Miller, Nabokov, Pasternak, Pound, Singer]
Author info	[z anglického originálu ... preložili Vladislav Gális ... [et al.]]
Another authors	Gális Vladislav 1973- (Translator)
Issue data	Bratislava : OZ Brak , 2020. - 309 s. : il., port., 24 cm
Issue	2. vyd.
ISBN	978-80-89921-42-3
Note	Na obálke a titulnom liste: The Paris Review
Additional Variant Titles	Paris Review - 60. roky The Paris Review
Keywords	Paris Review (časopis) svetoví spisovatelia - world authors svetová literatúra - world literature osobnosti - celebrities - personalities literárne časopisy - literary journals
Form. Descr.	rozhovory - interviews, antológie - anthologies, spomienky - reminiscences
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821(100)-051
	821(100)
	929-058.1
	070.488
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Neopúšťaj ma
Author info	Kazuo Ishiguro; preložil Vladislav Gális
Author	Ishiguro Kazuo
Another authors	Gális Vladislav 1973- (Translator)
Issue data	Bratislava : Ikar - Odeon , 2018. - 308 s., 21 cm
ISBN	978-80-551-6344-4
Keywords	anglická literatúra - English literature anglické romány - English fiction psychologické romány - psychological novels utópia - utopias
Form. Descr.	romány - novels
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821.111-31
	304.9
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Príroda
Author info	Ralph Waldo Emerson; preložil Vladislav Gális
Author	Emerson Ralph Waldo
Another authors	Gális Vladislav 1973- (Translator)
Issue data	Kremnica : Societas historiae artium : Občianske združenie Štiavnické vrchy , 2018. - 149 s. : fotogr., 31 x 17 cm
Issue	1. slov. vyd.
ISBN	978-80-970304-7-6
Note	Publikácia viazaná a text orientovaný na šírku. - Bibliografické odkazy
Keywords	príroda - nature ochrana prírody - nature protection - nature conservation environmentalistika - environmental science americká próza - American prose literature
Form. Descr.	prózy - prose, eseje - essays
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	502.2
	502.17
	502/504
	821.111(73)-3
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Search results