Search results
Title Iba mením reči ... O románe Ireny Brežnej Nevďačná cudzin(k)a Par.title I am just switching the languages ... On Irena Brežna's novel Nevďačná cudzin(k)a (The thankless foreigner) Author info Zuzana Bariaková Author Bariaková Zuzana 1978- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Neviditeľné postavy : fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre : recenzovaný zborník vedeckých príspevkov. S. 47-62. - Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo KU, 2022 / Bariaková Zuzana 1978- ; Šedíková Čuhová Paulína ; Puchalová Ingrid ; Tatár Jozef 1954- Person keywords Brežná Irena slovensko-švajčiarska spisovateľka a novinárka 1950- Keywords tlmočníci - interpreters emigrácia - emigration kultúrna identita - cultural identity Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category BEF No. of Archival Copy 52621 Repercussion category TATÁR, Jozef. Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre. In Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. ISSN 1897-1423, 2023, roč. 17, s. 275-278.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Postrehy emigrantky Subtitle eseje, prózy, reportáže Author info Irena Brežná Author Brežná Irena 1950-
Issue data [Bratislava] : Aspekt , 2017. - 234 s., 18 cm Issue 1. vyd. Edition Aspekt ISBN 978-80-8151-061-8 Note Preklad niektorých textov z nemčiny Keywords slovenská próza - Slovak prose emigrácia - emigration krajiny sveta - countries of the world človek a spoločnosť - man and society Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4-3 314.15-026.49 323 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 368174 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law nedostupný Title Essay Irena Brežná "Auf der Sprachfähre" und dessen Interpretation in Hinblick auf das Kommunitärdolmetschen Par.title [Esej Ireny Brežnej "Auf der Sprachfähre" a jej interpretácia vzhľadom na komunitné tlmočenie] Subtitle diplomová práca Author info Veronika Pastorková; školiteľ: Zuzana Bohušová Author Pastorková Veronika
Another authors Bohušová Zuzana 1969- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 79 s. Person keywords Brežná Irena slovensko-švajčiarska spisovateľka a novinárka 1950- Keywords komunitné tlmočenie - community interpreting eseje - essays analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Language German Country Slovak Republic systematics 821.162 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Tvorba Ireny Brežnej Subtitle diplomová práca Author info Anna Gajdicová; školiteľ: Zuzana Bariaková Author Gajdicová Anna
Another authors Bariaková Zuzana 1978- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 61 s. Person keywords Brežná Irena slovensko-švajčiarska spisovateľka a novinárka 1950- Keywords reportáže slovenská literatúra - Slovak literature Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Vlčice zo Sernovodska Subtitle zápisky z rusko-čečenskej vojny Author info Irena Brežná Author Brežná Irena 1950-
Issue data Krásno nad Kysucou : Absynt , 2016. - 168 s., 19 cm Edition Prekliati reportéri ISBN 978-80-89845-67-5 Note Bibliografické odkazy Keywords slovenská literatúra - Slovak literature reportáže reportage Headings Geogr. Čečensko Rusko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82-992 821.162.4 (470.661) (470+571) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 364680 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Prekliati reportéri Title Nevďačná cudzinka Author info Irena Brežná; [z nemeckého originálu ... v spolupráci s autorkou preložila Jana Cviková] Author Brežná Irena 1950-
Another authors Cviková Jana (Translator)
Issue data Bratislava : Aspekt , 2016. - 160 s. : obr., 18 cm Issue 2. vyd. ISBN 978-80-8151-045-8 Keywords slovenská literatúra - Slovak literature slovenská próza - Slovak prose slovenské romány - Slovak novels - Slovak fictions Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4 821.162.4-3 821.162.4-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 359685 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Slovenská, česká beletria Title Fremdheit und Fremde im Werk Irena Brežnás Subtitle diplomová práca Author info Eva Černecká; školiteľ: Nadežda Zemaníková Author Černecká Eva
Another authors Zemaníková Nadežda 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 69 s. Person keywords Brežná Irena slovensko-švajčiarska spisovateľka a novinárka 1950- Keywords slovenská literatúra - Slovak literature švajčiarska literatúra - Swiss literature súčasná literatúra Language German Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Pohľad na svet z perspektívy detskej hrdinky (Na textoch Ireny Brežnej – Na slepačích krídlach a Aglaje Veteranyi Prečo sa dieťa varí v kaši) Subtitle diplomová práca Author info Eva Gavalierová; školiteľ: Zuzana Bariaková Author Gavalierová Eva
Another authors Bariaková Zuzana 1978- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Fakulta humanitných vied . Katedra slovenského jazyka a literatúry , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 56 s. Person keywords Brežná Irena slovensko-švajčiarska spisovateľka a novinárka 1950- Veteranyi Aglaja švajčiarska herečka a spisovateľka 1962-2002 Keywords švajčiarska literatúra - Swiss literature detské hrdinky Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.112.2(494)-3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Schuppenhaut Subtitle ein Liebesroman Author info Irena Brežná Author Brežná Irena 1950-
Issue data Berlin : Ebersbach , 2010. - 111 s., 22 cm Issue 1. Aufl. ISBN 978-3-86915-025-3 Keywords nemecká literatúra - German literature švajčiarska literatúra - Swiss literature romány - fiction novels Language German Country Germany systematics 821.112.2-31 821.112.2(494)-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 353707 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Phänomen des Komischen im Roman von Irena Brežná „Die beste aller Welten“ Par.title [Fenomén komickosti v románe Ireny Brežnej „Die beste aller Welten“ (Na slepačích krídlach)] Subtitle diplomová práca Author info Denisa Hurná; vedúci diplomovej práce: Nadežda Zemaníková Author Hurná Denisa
Another authors Zemaníková Nadežda 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2009. - 81 s. Note Súbežný názov slo.. - Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Brežná Irena slovensko-švajčiarska spisovateľka a novinárka 1950- Keywords migrantská literatúra - migrant literature komickosť - comicality nemecká literatúra - German literature humor - humor - humour Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1