Search results
Title Kontrastná analýza amatérskych a oficiálnych titulkov vybraného filmu Subtitle diplomová práca Author info Paula Rotíková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Rotíková Paula
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 51 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations filmové titulky - subtitles Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Porovnanie prekladov románu Pýcha a Predsudok (2006 a 2022) Subtitle diplomová práca Author info Paula Ševčíková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Ševčíková Paula
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 53 s. Keywords preklady - translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad porovnanie prekladu - comparison of translation kritika prekladu - translations criticism Pýcha a predsudok (román) - Pride and Prejudice (novel) Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Starnutie prekladu na príklade románu Biela veľryba Subtitle diplomová práca Author info Vladimíra Vlčková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Vlčková Vladimíra
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 73 s. Keywords prekladateľstvo - translating preklady - translations starnutie prekladu - translation aging aktualizácia prekladu - retranslation komparatívna analýza - comparative analysis Biela veľryba - Moby-Dick - The Whale Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Common themes in Louisa May Alcott’s Little Women and Anna Todd's The Spring Girls Subtitle bakalárska práca Author info Natália Kurňavková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Kurňavková Natália
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 48 s. Person keywords Alcott Louisa May americká spisovateľka 1832-1888 Todd Anna Renee 1989- Keywords komparatívna literatúra - comparative literature interpretácia - interpretation Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 82-115 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Signs of postmodern drama: Fleabag Subtitle bakalárska práca Author info Alexandra Repáková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Repáková Alexandra
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 53 s. Person keywords Waller-Bridge Phoebe Mary britská herečka, dramatička, producentka a scenáristka 1985- Keywords postmodernizmus - postmoderna - postmodernism dráma - drama Potvora (komediálny seriál) - Fleabag (comedy series) Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 304.3"19/20" Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Kritika prekladu románu Čierny leopard, červený vlk Subtitle diplomová práca Author info Patrícia Vetráková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Vetráková Patrícia
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 60 s. Person keywords James Marlon jamajský spisovateľ 1970- Keywords kritika prekladu - translations criticism fantasy romány - fantasy novels mytológia - mythology adekvátnosť - adequacy Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Špecifiká prekladu terminologicky nasýtenej populárno-náučnej literatúry Author info Barbora Vinczeová Author Vinczeová Barbora 1992- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Od textu k prekladu 17, 1. časť. S. 64-71. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Vajičková Mária ; Gašová Zuzana 1977- Keywords populárno-náučná literatúra - popular science literature preklad literárnehych textov anglická terminológia Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Public work category AEC No. of Archival Copy 53861 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
document on cd/dvd
Title CAT tools in literary translation: once a threat, now a necessity Author info Barbora Vinczeová Author Vinczeová Barbora 1992- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Agenda of translation studies. Pp. 25-45. - Istanbul : Kriter Yayınevi, 2023 Keywords doslovné preklady nástroje CAT prekladateľstvo - translating Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Turkey Public work category AEC No. of Archival Copy 54234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Mutual grieving, healing and resilience in Sigrid Nunez's The friend Author info Barbora Vinczeová Author Vinczeová Barbora 1992- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document American and British Studies Annual : a scholarly peer-reviewed journal. No. 16 (2023), pp. 34-46. - Pardubice : Univerzita Pardubice, 2023 Keywords smútenie odolnosť - resilience Form. Descr. články - journal articles Language English Country Czech Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category ADM No. of Archival Copy 54228 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Quo vadis, preklad? Author info Barbora Vinczeová Author Vinczeová Barbora 1992- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Kritika prekladu. Č. 1-2 (2023), s. 140-142. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2023 Review document Premeny prekladu a tlmočenia / Martin Djovčoš, Pavol Šveda, rec. Emília Perez, Tomáš Svoboda. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023 Keywords sociológia prekladu preklad a tlmočenie - translating and interpreting recenzie - reviews Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category EDI No. of Archival Copy 53779 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article