Search results
Title Cudzosť a inakosť v jazykovej komunikácii Author info Zdenko Dobrík; rec. Slavomíra Tomášiková, Sándor János Tóth Author Dobrík Zdenko 1966- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Tomášiková Slavomíra (Recenzent)
Tóth Sándor János (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Signis.sk , 2022. - 172 s. Issue 2. rozš. a uprav. vyd. ISBN 978-80-999636-37-0 Keywords cudzosť - foreignness inakosť - otherness dialogická komunikácia multimodálne texty xenolingvistika - xenolinguistics Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Druhé rozšírené a upravené vydanie vedeckej monografie Cudzosť a inakosť v jazykovej komunikácii (2021) nadväzuje na rovnomennú publikáciu z roku 2018. V porovnaní s prvým vydaním obsahuje toto vydanie rozšírený výklad cudzosti a inakosti. Skúmanie cudzosti v jazyku a jazykovej komunikácii sa spája s pojmom xenizmus. Na rozdiel od predchádzajúceho vydania si všímame v tomto vydaní tiež koncept cudzinec, pretože cudzinec, inakosť a cudzosť sú vzájomne úzko prepojené fenomény. Analyzované komunikáty sú naviazané najmä na slovenský, nemecký a český sociokultúrny priestor, o čosi v menšom rozsahu aj na niektoré ďalšie. Výskyt cudzosti a inakosti si všímame v dialógovej rečovej činnosti, najmä v online debatách čitateľov k uverejneným textom v masmediálnom priestore, ako aj v debatách na sociálnych sieťach. Toto vydanie publikácie je rozšírené o ďalšie multimodálne texty, ktoré sa javia z pohľadu určitých sociokultúrnych spoločenstiev ako nerovné, diskriminujúce. Ide o multimodálny dizajn obalov niektorých spotrebných predmetov vrátane ich názvov, ktoré sa označujú v onomastickej terminológii ako pragmatonymá, resp. sérionymá. Public work category AAB No. of Archival Copy 52408 Repercussion category TÓTH, Sándor János. Slovenská jazyková situácia a jazyková krajina na príklade katolíckej cirkvi v Mlynkoch. In Slovenské inšpirácie z Mlynkov : 37. interdisciplinárny výskumný tábor Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. 1. vyd. Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2023. ISBN 978-615-5330-28-5, s. 242-260.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Jazyk v kultúrnom a sociálnom kontexte Subtitle vysokoškolská učebnica Author info Zdenko Dobrík; rec. Martina Kášová, Slavomíra Tomášiková Author Dobrík Zdenko 1966- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Kášová Martina (Recenzent)
Tomášiková Slavomíra (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : DALI-BB , 2021. - 96 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8141-273-8 Person keywords Humboldt Wilhelm von nemecký filozof, štátnik, jazykovedec 1767-1835 Keywords etnolingvistika - ethnolinguistics európske myslenie cudzie jazyky - foreign languages jazyková komunikácia - language communication diskurzívna analýza - diskurzná analýza - discourse analysis xenizmy - xenisms Form. Descr. učebnice vysokých škôl - textbooks (higher) Language Slovak Country Slovak Republic Public work category ACB No. of Archival Copy 50966 Repercussion category ORGOŇOVÁ, Oľga - BOHUNICKÁ, Alena - KAZHARNOVICH, Maryna. Sociálna inklúzia a používanie jazyka. 1. vyd. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023. 208 s. ISBN 978-80-223-5612-1.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
document on cd/dvd
Title Koncept času v jazyku Subtitle analýza nemeckej lexémy Zeit ako východisko zachytenia časovosti v jazykovej rovine Author info Zuzana Gašová; rec. Jana Rakšányiová, Alena Ďuricová ... [et al.] Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Rakšányiová Jana (Recenzent)
Ďuricová Alena 1958- (Recenzent)
Tomášiková Slavomíra (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2018. - 112 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1434-9 Keywords čas - time konceptualizácia - conceptualisation kognitívna lingvistika - cognitive linguistics Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AAB No. of Archival Copy 42952 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Quo vadis, Rechtsübersetzung? Author info rec. Daniela Müglová, Slavomíra Tomášiková Another authors Müglová Daniela (Recenzent)
Tomášiková Slavomíra (Recenzent)
Issue data Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave , 2017. - 253 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-223-4401-2 Language German, Slovak Country Slovak Republic Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Einige Anmerkungen zur Erstellung des Begriffsapparats aus dem Bereich des Strafrechts Subtitle am Beispiel von Ausgewählten Begriffen Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Quo vadis, Rechtsübersetzung?. S. 100-142 [2,15 AH]. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017 / Müglová Daniela ; Tomášiková Slavomíra Keywords trestné právo - criminal law právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology preklad odborných textov právne texty Language German Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 41501 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Vom Recht zur Rechtsübersetzung Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Quo vadis, Rechtsübersetzung?. S. 49-76 [1,35 AH]. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017 / Müglová Daniela ; Tomášiková Slavomíra Keywords právo - law právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology preklad právnych textov Language German Country Slovak Republic systematics 81'25 Public work category AED No. of Archival Copy 41482 Repercussion category WREDE, Oľga. Theoretisch-pragmatische Reflexionen zur interlingualen Übersetzung ausge-wählter Textsorten des Strafprozessrechts (Deutsch-Slowakisch). Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. 394 s. ISBN 978-3-339-12124-0.
JENČÍKOVÁ, Blanka. Legal language in translator training. In Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostravienis. Studia germanistica. ISSN 1803-408X, 2020, no. 27, pp. 133-142.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Kontrastívne aspekty nemeckej a slovenskej lexikografie Author info Slavomíra Tomášiková ... [et al.]; rec. Anna Džambová, Ľudovít Petraško Author Tomášiková Slavomíra (39%)
Co-authors Fedorko Marián (9%)
Kášová Martina (17%)
Paračková Júlia (15%)
Poľaková Lenka (5%)
Pribulová Miroslava (9%)
Štefaňáková Jana 1965- (6%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Džambová Anna (Recenzent)
Petraško Ľudovít (Recenzent)
Issue data Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove , 2017. - 207 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-555-1877-0 Keywords slovensko-nemecké slovníky lexikografia - lexicography bilingválne slovníky aspekty Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AAB No. of Archival Copy 42056 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Fachtext - Terminus - Übersetzung Subtitle theoretische und praktische Einführung in die Fachsprache und fachsprachliche Textarbeit am Beispiel der "Steuersprache" Author info Jana Štefaňáková, Zuzana Tuhárska; rec. Alena Ďuricová, Slavomíra Tomášiková Author Štefaňáková Jana 1965- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Co-authors Gašová Zuzana 1977- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Ďuricová Alena 1958- (Recenzent)
Tomášiková Slavomíra (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici , 2015. - 164 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0994-9 Keywords odborný jazyk - professional language odborné preklady - professional translations ekonomický jazyk - economic language právnický jazyk specialized language language economic sciences právny jazyk - legal language Language German Country Slovak Republic systematics 651.926 Annotation Vysokoškolské skriptá ponúkajú základnú orientáciu v problematike odborného jazyka a prekladu odborných textov s akcentom na právny a ekonomický jazyk. Public work category BCI No. of Archival Copy 35265 Repercussion category TOMÁŠIKOVÁ, Slavomíra. Štefaňáková, Jana - Tuharská Zuzana. Fachtext - Terminus - Übersetzung : theoretische und praktische Einführung in die Fachsprache und fachsprachliche Textarbeit am Beispiel der "Steuersprache". In Od textu k prekladu XII. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2017. ISBN 978-807374-126-6, s. 161-163.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Mensch in den Kulturen, Kulturen Im Menschen Author info Zdenko Dobrík; rec. Patrik Mitter, Slavomíra Tomášiková Author Dobrík Zdenko 1966- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Mitter Patrik (Recenzent)
Tomášiková Slavomíra (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2015. - 102 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1001-3 Keywords interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication kultúrne štandardy cultural standards Language German Country Slovak Republic systematics 811 Public work category BCI No. of Archival Copy 35448 Repercussion category ROŠTEKOVÁ, Maria - MOLNÁROVÁ, Eva. Slovak media role as for the US-Chinaglobal antagonism. In Visnik Odeskoho natsionalnoho universytetu sotsiolohia i politychni nauky. ISSN 2304-1439, 2016, vol. 22, no. 2, pp. 16-24.
LAUKOVÁ, Jana. Interaktion der Akteure in der interkulturellen Kommunikation. In Zentrum und Peripherie : aus fremdsprachendidaktischer Sicht. Opava : Slezská univerzita v Opavě, 2017. ISBN 978-80-7510-251-5, s. 59-68.
LAUKOVÁ, Jana. Determinanty interkultúrnej komunikácie v rámci sociálnej interakcie. In Jazyk a jazykoveda v pohybe II : zborník z medzinárodnej konferencie (Socio)lingvistika - perspektívy, limity a mýty, Smolenice, 11. - 13. 4. 2016. Bratislava : VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2017. ISBN 978-80-224-1605-4, s. 87-94.
LAUKOVÁ, Jana. Einige methodologische Überlegungen zur Analyse von mental-sprachlichen Repräsentationen der derzeitigen Migration in Europa in ausgewählten Texten. In Crossing boundaries in culture : journal of the Department of foreign languages, Romanian-American university. ISSN 2248-2202, 2017, vol. 8, no. 2, pp. 128-138.
MOLNÁROVÁ, Eva. Die (kultur)sprachliche Wahrnehmung und Bewertung der gegenwärtigen Migrationsprozesse nach Europa. In Crossing boundaries in culture and communication : journal of the Department of foreign languages, Romanian-American university. ISSN 2248-2202, 2017, vol. 8, no. 2, pp. 139-147.
LAUKOVÁ, Jana - MOLNÁROVÁ, Eva. Jazykový obraz migrácie v nemeckom masmediálním diskurze. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 162 s. ISBN 978-80-557-1458-5.
KOLEČÁNI LENČOVÁ, Ivica. Vnímanie inakosti vo vyučovaní cudzích jazykov. In Skúsenosť inakosti : osobná a politická identita v kultúre, literatúre, preklade a humanitmných vedách : recenzovaný vedecký zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie, Banská Bystrica, 13. 9. 2018. Bratislava : Z-F LINGUA, 2018. ISBN 978-80-8177-050-0, s. [217-230].
LAUKOVÁ, Jana. Text als Mittel einer soziokultivierten Kommunikation im Fremdsprachenunterricht. In Sprache Und Translation. Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2018. ISBN 978-83-7996-602-8, s. 246-257.
LAUKOVÁ, Jana. Die Rolle des Translators als "Mediator" zwischen "gewaltlosen" Welten und Kulturen. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik : Deutschkongress 2018, Ružomberok, 02. - 03. 07. 2018. Bratislava : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 2018. ISSN 1338-0796, s. 74-83.
LAUKOVÁ, Jana. Sprachliche Repräsentationen der derzeitigen Migration im deutschen medialen Diskurs. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2019, roč. 11, č. 1, pp. 46-55.
LAUKOVÁ, Jana. Das Lexem Migration im deutschen Mediendiskurs am Beispiel des Korpus Dresdner Neueste Nachrichten. In Experimentierräume in der deutschen Sprachwissenschaft. Plzeň : Západočeská univerzita v Plzni, 2019. ISBN 978-80-261-0951-8, s. 115-125.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
File name Downloaded Size Comment 35448 49 1.6 MB