Search results
Title Parasíntesis en la enseñanza de ele de los estudiantes eslovacos Par.title Parasynthesis in the teaching of Spanish language to Slovak students Author info Monika Korgová Author Korgová Monika 1985- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Cudzie jazyky v premenách času : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 6. november 2020, 11. S. 281-290. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Adamcová Lívia ; Gašová Zuzana 1977- ; Grigorjanová Tatjana ; Seresová Katarína ; Spišiaková Mária 1959- ; Cudzie jazyky v premenách času medzinárodná vedecká konferencia Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language cudzie jazyky - foreign languages jazyková výučba - jazyková výuka - výučba jazykov - vyučovanie jazykov - jazykové vyučovanie - language teaching and learning slovenskí študenti lingvistické paradigmy Headings Geogr. Slovensko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Spanish Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category AFD No. of Archival Copy 50133 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Cudzie jazyky v premenách času Par.title foreign languages in changing times Subtitle recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 6. november 2020 Document part 11 Author info rec. Lívia Adamcová, Zuzana Gašová ... [et al.] Another authors Adamcová Lívia (Recenzent)
Gašová Zuzana 1977- (Recenzent)
Grigorjanová Tatjana (Recenzent)
Seresová Katarína (Recenzent)
Spišiaková Mária 1959- (Recenzent)
Action Cudzie jazyky v premenách času . medzinárodná vedecká konferencia , 11. , Bratislava , 06.11.2020 Issue data Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm , 2021 ; Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm. - 417 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-225-4823-6 Form. Descr. zborníky konferencií Language Slovak Country Slovak Republic Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Metaphors, phraseologisms, puns and proverbs - possible translation problems and suggestions for their solution Author info Katarína Seresová, Edita Jurčáková Author Seresová Katarína (50%)
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document International electronic scientific and practical journal "WayScience" : modern movement of science : abstracts of the 12th international scientific and practical internet conference, 01.-02.04.2021, Dnipro. Pp. 191-193. - Dnipro : [S. n.], 2021 ; Modern movement of science international scientific and practical internet conference Keywords metafora - metaphor frazeologizmy - phraseologisms príslovia - proverbs preklady - translations suggestions Form. Descr. abstrakty - abstracts Language English Country Ukraine URL Link na plný text Public work category AFG No. of Archival Copy 49766 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Die Rolle vom Text im Übersetzungsunterricht Author info Edita Jurčáková, Katarína Seresová Author Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Co-authors Seresová Katarína (50%)
Source document Jazyk v kultúre - kultúra v jazyku : zborník z vedeckej konferencie. S. 50-55. - Trnava : Slovenská spoločnosť pre regionálnu politiku : Slovenská spoločnosť pre regionálnu politiku pri Slovenskej akadémii vied, 2021 / Štefančík Radoslav ; Stradiotová Eva ; Jazyk v kultúre - kultúra v jazyku vedecká konferencia Keywords texty - texts preklady - translations active teaching Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language German Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 49888 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Využitie paralelných textov vo výučbe prekladu na príklade nemeckého hospodárskeho textu Par.title The use of parallel texts in the teaching of translation on the example of the German economic text Author info Katarína Seresová, Edita Jurčáková Author Seresová Katarína (50%)
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní : zborník z vedeckej konferencie. S. 93-102. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Lišková Danuša ; Štefančík Radoslav ; Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní vedecká konferencia Keywords odborné preklady - professional translations paralelné texty didaktické využitie didaktika odborného prekladu výhody odborná terminológia - terminology (professional) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 49979 Repercussion category KÁŠOVÁ, Martina. Materstvo a otcovstvo v jazykovom porovnaní. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 28-36.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Translatologische Überlegungen Par.title Translatological considerations Author info Edita Jurčáková, Katarína Seresová Author Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Co-authors Seresová Katarína (50%)
Source document Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní : zborník z vedeckej konferencie. S. 14-22. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Lišková Danuša ; Štefančík Radoslav ; Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní vedecká konferencia Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory historické vedy - historical sciences translatologické stratégie historické poznanie - historical knowledge Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language German Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 49978 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Intérpretes para los servicios públicos y las posibilidades para su formación en tres países europeos (Eslovaquia, República Checa y España) Par.title Interpreters for public service and the opportunities for their training in three European countries (Slovakia, Czech Republic and Spain) Author info Jana Belková, Eva Reichwalderová Author Belková Jana 1979- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Reichwalderová Eva 1975- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Cudzie jazyky v premenách času : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 6. november 2020, 11. S. 390-398. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Adamcová Lívia ; Gašová Zuzana 1977- ; Grigorjanová Tatjana ; Seresová Katarína ; Spišiaková Mária 1959- ; Cudzie jazyky v premenách času medzinárodná vedecká konferencia Keywords verejné služby - public utilities - public services tlmočenie - interpretation - interpreting jazykové komunity profesionálni tlmočníci - professional interpreters špeciálne školenia Headings Geogr. Slovensko Česko Španielsko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Spanish Country Slovak Republic Annotation La multidimensionalidad del tema de la Interpretación en los Servicios Públicos (ISP) viene demostrada por la multitud de investigaciones que existen tanto en el campo de la sociología o la psicología, como en el ámbito de la traductología. Los teóricos se han dado cuenta de la necesidad de profundizar en el estudio de este tema ya que el desarrollo de la ISP no siempre va en línea con la imprescindible profesionalización de esta actividad. En nuestro artículo pretendemos presentar concisamente si existe y cómo es el aprendizaje de los intérpretes en formación para el trabajo en los servicios públicos en tres países: Eslovaquia, Chequia y España. URL Link na zdrojový dokument Public work category AFD No. of Archival Copy 50132 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Anglicisms as a consequence of vocabulary change - reasons for use and their stylistic function Author info Katarína Seresová, Edita Jurčáková Author Seresová Katarína (50%)
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document IAI academic conference proceedings : international virtual academic conference, 17 March 2021 : education and social sciences, business and economics. Pp. 9-14. - Skopije : International Academic Institute, 2021 ; Education and social sciences, business and economics international virtual academic conference Note Abstrakt: SERESOVÁ, Katarína - JURČÁKOVÁ, Edita. Anglicisms as a consequence of vocabulary change - reasons for use and their stylistic function. In International academic institute 2021 : IAI book of abstracts : internatioanl virtual academic conference. Skopije : International Academic Institute, 2021. ISBN 978-608-4881-20-9, pp. [1]. Keywords anglicizmy - anglicisms stylistic functions slovná zásoba - vocabulary anglická lexika - English vocabulary - English lexis Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Macedonia, The Former Yugoslav Republic of URL Link na plný text Public work category AFC No. of Archival Copy 50138 Repercussion category ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. K problematike rodovo vyváženého jazyka v nemeckých právnych textoch. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 59-69.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Morfología léxica y manuales de e/le en el ámbito eslovaco y checo: un análisis crítico Par.title Lexical morphology and the textbooks of Spanish as a foreign language in the Slovak and Czech field: a critical analysis Author info Monika Korgová, Eva Reichwalderová Author Korgová Monika 1985- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Reichwalderová Eva 1975- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Cudzie jazyky v premenách času : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 8. november 2019, 10. S. 136-150. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2020 / Adamcová Lívia ; Breveníková Daniela ; Lišková Danuša ; Šajgalíková Helena ; Seresová Katarína ; Cudzie jazyky v premenách času medzinárodná vedecká konferencia Keywords lexikálna morfológia - lexical morphology španielčina - španielsky jazyk - Spanish language jazykové učebnice - language textbooks kritická analýza Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Spanish Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 48585 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Cudzie jazyky v premenách času Par.title Foreign languages in changing times Subtitle recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 8. november 2019 Document part 10 Author info rec. Lívia Adamcová, Daniela Breveníková ... [et al.] Another authors Adamcová Lívia (Recenzent)
Breveníková Daniela (Recenzent)
Lišková Danuša (Recenzent)
Šajgalíková Helena (Recenzent)
Seresová Katarína (Recenzent)
Action Cudzie jazyky v premenách času . medzinárodná vedecká konferencia , 10. , Bratislava , 08.11.2019 Issue data Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM , 2020. - 569 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-225-4710-9 Form. Descr. zborníky konferencií Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na konferenciu Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ