Search results
Title Prospects and challenges for Central Asian states against the backdrop of Russia's invasion of Ukraine Par.title Vyhliadky a výzvy pre štáty Strednej Ázie na pozadí ruskej invázie na Ukrajinu Author info Danylo Stonis Author Stonis Danylo 1995- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document New Eastern Europe. Vol. 56, no. 2 (2023), pp. 139-148. - Kraków : The Jan Nowak-Jeziorański College of Eastern Europe, 2023 Keywords bezpečnostné výzvy vojna na Ukrajine (2022-) - ruská invázia na Ukrajinu (2022-) - Russian invasion of Ukraine (2022-) - war in Ukraine (2022-) Headings Geogr. Stredná Ázia Rusko Ukrajina Čína Form. Descr. články - journal articles Language English Country Poland Annotation Central Asia has been known as a region that was for a long period of time incorporated into the Soviet Union and therefore influenced by Russia. However, Russia's invasion of Ukraine has undermined its reputation and presence in the region, and the emerging gap in trade and security is slowly being filled by China. How do these states manage such new shifts in geopolitics? And what trends may shape their outlook for the future? URL https://neweasterneurope.eu/product/issue-2-2023-inside-the-information-war/ Public work category BDE No. of Archival Copy 54265 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Women during the war - stress, resilience and self-efficacy during the Russian-Ukrainian war (May 2022) among women from Ukraine, Poland, Slovakia and Romania Document part EPP1078 Author info Andrzej Piotrowski ... [et al.] Author Piotrowski Andrzej (20%)
Co-authors Boe Ole (10%)
Sygit-Kowalkowska E. (10%)
Petrovska I. (10%)
Predoiu Alexandra (10%)
Predoiu Radu (10%)
Görner Karol 1959- (10%)
Rawat Samir (10%)
Makarowski Ryszard (10%)
Source document European Psychiatry : Abstracts of the 31st European Congress of Psychiatry. Vol. 66, no. S1 (2023), p. S649. - Cambridge : Cambridge University Press, 2023 ; European Congress of Psychiatry kongres Keywords vojna na Ukrajine (2022-) - ruská invázia na Ukrajinu (2022-) - Russian invasion of Ukraine (2022-) - war in Ukraine (2022-) stres - stress psychická odolnosť - reziliencia - psychic resistance - resilience Headings Geogr. Ukrajina Poľsko Slovensko Rumunsko Form. Descr. abstrakty - abstracts Language English Country Great Britian URL Link na plný text Public work category AFG No. of Archival Copy E5229 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Methodology of specialised translator and interpreter training in Ukraine Author info Leonid Chernovaty Author Chernovatyi Leonid 1950- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Translation studies in Ukraine as an integral part of the European context. S. 102-112. - Bratislava : Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2023 / Djovčoš Martin 1982- ; Hostová Ivana ; Kusá Mária ; Perez Emília ; Rundle Christopher ; Monticelli Daniele ; Hofeneder Philipp ; Zahorák Andrej ; Ciprianová Elena ; Spinzi Cinzia Giacinta ; Hodáková Soňa ; Onrekhivska Iryna ; Pliešovská Ľubica 1980- ; Bachledová Marianna 1989- ; Laš Matej 1992- ; Živčák Ján Keywords metodika vyučovania - metodiky vyučovania - teaching methodology - methodology of teaching modely vyučovania učebné materiály - teaching materials prekladatelia - translators tlmočníci - interpreters Headings Geogr. Ukrajina Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 53429 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title The impact of war in Ukraine on V4 + Japan Author info Róbert Vancel ... [et al.] Author Vancel Róbert 1992- (20%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Co-authors Beňuška Tomáš 1995- (20%) UMBPO08 - Katedra bezpečnostných štúdií
Laš Lukáš (20%)
Lewkowicz Łukasz (20%)
Šimalčík Matej (20%)
Issue data Bratislava : Central European Institute of Asian Studies , 2023. - 38 s. Issue 1. vyd. Keywords Vyšehradská skupina - Visegrad Group vojna na Ukrajine (2022-) - ruská invázia na Ukrajinu (2022-) - Russian invasion of Ukraine (2022-) - war in Ukraine (2022-) ozbrojené konflikty - vojnové konflikty - vojenské konflikty - armed conflicts Headings Geogr. Vyšehrad Japonsko Ukrajina Form. Descr. monografie - monographies Language English Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category GII No. of Archival Copy 53135 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Translation studies in Ukraine as an integral part of the European context Author info eds. Martin Djovčoš, Ivana Hostová ... [et al.]; rec. Christopher Rundle, Daniele Monticelli ... [et al.] Another authors Djovčoš Martin 1982- (Editor) (25%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Hostová Ivana (Editor) (25%)
Kusá Mária (Editor) (25%)
Perez Emília (Editor) (25%)
Rundle Christopher (Recenzent)
Monticelli Daniele (Recenzent)
Hofeneder Philipp (Recenzent)
Zahorák Andrej (Recenzent)
Ciprianová Elena (Recenzent)
Spinzi Cinzia Giacinta (Recenzent)
Hodáková Soňa (Recenzent)
Onrekhivska Iryna (Recenzent)
Pliešovská Ľubica 1980- (Recenzent)
Bachledová Marianna 1989- (Recenzent)
Laš Matej 1992- (Recenzent)
Živčák Ján (Recenzent)
Issue data Bratislava : Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied , 2023. - 190 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-224-2015-0 Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory európsky kontext Headings Geogr. Ukrajina Form. Descr. zborníky - miscellanea Language English Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category FAI No. of Archival Copy 53218 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Discovering erased discussion on translation method in Ukraine in 1927 - 1931 Author info Oleksandr Kalnychenko Author Kalnychenko Oleksandr 1954- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Translation studies in Ukraine as an integral part of the European context. pp. 36-62. - Bratislava : Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2023 / Djovčoš Martin 1982- ; Hostová Ivana ; Kusá Mária ; Perez Emília ; Rundle Christopher ; Monticelli Daniele ; Hofeneder Philipp ; Zahorák Andrej ; Ciprianová Elena ; Spinzi Cinzia Giacinta ; Hodáková Soňa ; Onrekhivska Iryna ; Pliešovská Ľubica 1980- ; Bachledová Marianna 1989- ; Laš Matej 1992- ; Živčák Ján Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad translatológia - translatology - translation studies - translation theory Headings Geogr. Ukrajina Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Slovak Republic Annotation The study deals with the theoretical discussion of the late 1920’s – early 1930’s about the choice of a method for literary translation. Initiated by Volodymyr Derzhavyn in 1927, it was joined by Hryhorii Maifet, Mykola Zerov, Oleksander Finkel, and Ivan Kulyk, whose views on the issue are compared in this paper. The debate about homologous or analogous translation, which lasted until 1931, was about choosing between two possibilities: focusing either on the source text, with its language, culture, and stylistic features, or on the readership, with their language, culture, and tastes. This discussion revealed a wide range of views on the translation method. In the 1920s, a significant number of Ukrainian humanities scholars and literati shifted their professional interests to the field of translation (as translators, editors, authors of prefaces or footnotes, critics, and reviewers of translated works, and ultimately as translation theorists). Collectively, they developed a new notion of the translator’s task, the philological understanding of translation as a special method of text hermeneutics, consisted in the stylistic analysis of the translated text, which markedly improved the quality of translations. At the same time, an alternative approach, which focused on the mass Soviet readership perception and therefore authorized changes, omissions, and additions, especially for the so-called ‘injurious to the working class’ literature, was emerging within the predominantly Bolshevik environment. 61 D i s c o v e r i n g e r a s e d d i s c u s s i o n o n t r a n s l a t i o n m e t h o d i n U k r a i n e i n 19 27 – 19 31 The works of Zerov, Derzhavyn, Maifet, Finkel, and Kulyk discussed the translation method and the translator’s choices between the orientation either towards the source or the target language culture. Their writings are important documents that serve as proof of a high level of the Ukrainian translation scholarship of that time; they remain relevant for contemporary translators and translation studies scholars URL Link na zdrojový dokument Public work category AED No. of Archival Copy 53481 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Rozhovor s ukrajinskými študentmi Author info Mária Huraj Rošteková Author Huraj Rošteková Mária 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 29, č. 1-2 (2023), s. 36-40. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2023 Keywords vojna na Ukrajine (2022-) - ruská invázia na Ukrajinu (2022-) - Russian invasion of Ukraine (2022-) - war in Ukraine (2022-) zahraniční študenti - foreign students Headings Geogr. Ukrajina Form. Descr. rozhovory - interviews Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 53687 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Recenzia na knihu: Ukrajina (rozhovory, mýty a fakta) Par.title Book review: Ukraine (interviews, myths and facts) Author info Patrícia Balcová Author Balcová Patrícia 1992- (100%) UMBPO01 - Katedra politológie
Source document Politické vedy : časopis pre politológiu, najnovšie dejiny, medzinárodné vzťahy, bezpečnostné štúdiá. Roč. 26, č. 1 (2023), s. 156-160. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2023 Review document Ukrajina (rozhovory, mýty a fakta) / Petr Horký ... [et al.]. - Brno : CPress, 2022 Keywords vojna na Ukrajine (2022-) - ruská invázia na Ukrajinu (2022-) - Russian invasion of Ukraine (2022-) - war in Ukraine (2022-) politická situácia - political situation rusko-ukrajinský konflikt - Russian-Ukrainian conflict Headings Geogr. Ukrajina Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category EDI No. of Archival Copy 53170 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title EU solidarity in the face of external security threats: The example of the crimea platform initiative Par.title Solidarita EÚ tvárou v tvár vonkajším bezpečnostným hrozbám: Príklad iniciatívy Krymskej platformy Author info Danylo Stonis Author Stonis Danylo 1995- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Politologický časopis. Vol. 30, no. 3 (2023), pp. 206-224. - Brno : Masarykova univerzita v Brně, 2023 Keywords Európska menová únia (EMÚ) ruská anexia Krymu (2014) - annexation of Crimea by Russia (2014) Headings Geogr. Ukrajina Krym Form. Descr. články - journal articles Language English Country Czech Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category ADM No. of Archival Copy 54264 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Vegetation cover of subalpine lakes within the Svydovets ridge (Ukrainian Carpathians) and prospects for its protection Author info Lyubov Felbaba-Klushyna, Ingrid Turisová ... [et al.] Author Felbaba-Klushyna Lyuba (30%)
Co-authors Turisová Ingrid 1965- (30%) UMBFP09 - Katedra biológie a ekológie
Turis Peter 1963- (30%) UMBFP09 - Katedra biológie a ekológie
Voloshchuk Mykola (5%)
Gapon Svetlana (5%)
Source document Biologia. Vol. 78, no. 9 (2023), pp. 2329-2338. - Cham : Springer, 2023 Note FELBABA-KLUSHYNA, Lyubov et al. Correction to: Vegetation cover of subalpine lakes within the Svydovets ridge (Ukrainian Carpathians) and prospects for its protection. In Biologia. ISSN 0006-3088, 2023, Vol. 78, no. 10, pp. 2725-2725. Keywords antropogénne vplyvy - anthropogenic influences biodiverzita - biodiversity klimatické zmeny - climate changes - climatic changes ľadovcové jazerá sukcesia - nástupníctvo - succession vegetácia - vegetation Headings Geogr. Ukrajina Form. Descr. články - journal articles Language English Country Slovak Republic URL Link na plný text Link na plný text Public work category ADD No. of Archival Copy 53915 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article