Search results
Title Politika zameraná na uplatňovanie rodovo vyváženého jazyka v nemeckom jazykovom prostredí Par.title Policy for gender-fair language in German language environment Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. Roč. 10/1, č. 19 (2021), s. 59-69. - Bratislava : Ekonomická univerzita, 2021 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries rodová rovnosť - rovnoprávne postavenie mužov a žien - rovnosť mužov a žien - gender equality rodová politika jazyková politika nemčiny Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category ADF No. of Archival Copy 50173 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Geschlechterneutralität und Sprachwandel in deutschsprachigen Ländern im Fokus der Europäischen Sprach- und Gleichstellungspolitik Par.title Rodová neutralita a zmeny v oblasti jazyka v nemecky hovoriacich krajinách s fokusom na Európsku jazykovú a rodovú politiku Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 10, č. 1 (2018), s. 26-57. - Banská Bystrica : Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2018 Corporation keywords Európska únia - European Union
Keywords rodová rovnosť - rovnoprávne postavenie mužov a žien - rovnosť mužov a žien - gender equality rodovo neutrálne jazyky feministická lingvistika európska jazyková politika - European language policy rodová politika nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries Form. Descr. články - journal articles Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Annotation V posledných desaťročiach došlo v nemčine dôsledkom rozvoja feministickej lingvistiky a feministickej kritiky k zmenám v oblasti jazyka pri označovaní osôb a používaní substantív. Predmetom kritiky sa stali genderové stereotypy a tzv. substantívna diskriminácia. Uplatňovanie stratégie Gender Mainstreaming a genderový výskum jazyka viedli v nemčine k postupnému nahrádzaniu tzv. generického maskulina novými rodovo neutrálnymi formami. Na túto skutočnosť reaguje aj predkladaná štúdia, ktorej cieľom je poukázať na relevantné aspekty výskumu vo vzťahu k jazyku a rodu, ako aj na jazykovú a rodovú politiku v nemecky hovoriacich krajinách na pozadí európskej jazykovej politiky. Tendenciu uplatňovania zmien v jazyku smerom k používaniu rodovo neutrálneho jazyka možno sledovať vo viacerých jazykoch, nemčina sa ale popri angličtine vyznačuje najrozvinutejšou politikou vo vzťahu k uplatňovaniu Gender Mainstreaming a rodovo senzibilného jazyka. Svedčí o tom aj rad jazykovo politických opatrení, smerníc a príručiek na správne používanie jazyka v rôznych inštitúciách. Jazykovú rodovú politiku v nemecky hovoriacom priestore z tohto hľadiska možno považovať za vzorovú pre tie jazyky, v ktorých sa diskusia ešte len rozvíja. Štúdia analyzuje nielen jazykovú politiku a inštitucionálne rámcové podmienky na uplatňovanie jazykovej a rodovej neutrality vo vzťahu ku Gender Mainstreamig, ale aj prístupy a konkrétne stratégie na uplatňovanie rodovo neutrálneho jazyka v nemčine. Public work category ADF No. of Archival Copy 44138 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title The issue of asylum policy and law in the German speaking countries and in Slovakia Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Politické vedy : časopis pre politológiu, najnovšie dejiny, medzinárodné vzťahy, bezpečnostné štúdiá : journal for political science, modern history, international relations, security studies. Roč. 21, č. 4 (2018), s. 74-95. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 Keywords asylum azylová politika - asylum policy azylové právo - asylum law - right of asylum nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries Headings Geogr. Rakúsko Švajčiarsko Nemecko Slovensko Form. Descr. články - journal articles Language English Country Slovak Republic systematics 34 Annotation Asylum law and policy are tightly connected to migration, which remains an omnipresent phenomenon in the globalized world and an alarming issue of the 21st Century. Some of the European countries including Germany, Austria and Switzerland have been dealing with immigrants for more than a century. In other countries, such as Slovakia, it is a relatively new phenomenon. The current study aimed to provide a comparative insight by pointing out political, institutional and legislative frameworks of asylum in the German-speaking countries and in Slovakia, and to highlight particularities of the asylum procedures and legal terminology of the respective countries in the context of the European law. The analysis and legal comparison showed that following EU legislation, the countries had undergone legislative changes as well as establishing a number of new institutions, with specifics stemming from differences in preexisting asylum and migration policies. This process was determined mainly by the increased pressure on the migration systems, which reflected in the need to improve the efficiency of the migration system management. URL Link na plný text Public work category ADN No. of Archival Copy 44220 Repercussion category LAUKOVÁ, Jana - MOLNÁROVÁ, Eva. Migračný diskurz z pozície aktérstva. In Jazyk a politika. Na pomedzí lingvistiky a politológie IV. Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2019. ISBN 978-80-225-4641-6, s. 443-454.
LIĎAK, Ján - ŠTEFANČÍK, Radoslav. Reflections on the GAP hypothesis in the immigration policy of the Slovak Republic. In Politické vedy. ISSN 1335-2741, 2020, vol. 23, no. 4, pp. 8-27.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Azylové konanie a vybrané pojmy azylového práva v nemecky hovoriacich krajinách a na Slovensku v komparácii Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Kontexty súdneho prekladu a tlmočenia : zborník Tlmočníckeho ústavu Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, 6.. S. 223-246. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2017 / Müglová Daniela ; Bilá Magdaléna Keywords azylové konanie azylové právo - asylum law - right of asylum právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Annotation Príspevok analyzuje postup azylového konania v nemecky hovoriacich krajinách a na Slovensku v komparácii a poukazuje na špecifiká právnej terminológie v príslušných krajinách. Public work category AED No. of Archival Copy 41416 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Höhn, Eva: Frankfurtské prednášky poetiky v kontexte literatúry nemecky hovoriacich krajín Author info Edita Jurčáková Author Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Litikon : časopis pre výskum literatúry. Roč. 1, č. 2 (2016), s. 162-163. - Nitra : Univerzita Konštantína Metoda v Nitre, 2016 Review document Frankfurtské prednášky poetiky v kontexte súčasnej literatúry nemecky hovoriacich krajín / Eva Höhn, rec. Dagmar Košťálová, Jana Javorčíková. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 Keywords nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries literatúra nemecky hovoriacich krajín recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Public work category EDI No. of Archival Copy 39830 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Frankfurtské prednášky poetiky v kontexte súčasnej literatúry nemecky hovoriacich krajín Author info Eva Höhn; rec. Dagmar Košťálová, Jana Javorčíková Author Höhn Eva 1968- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Another authors Košťálová Dagmar (Recenzent)
Javorčíková Jana 1974- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2015. - 205 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1039-6 Keywords nemecká literatúra - German literature poetika - poetics prednášky nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries professional lectures Language Slovak, Czech Country Slovak Republic systematics 82.0 821.112.2 (=112.2) (042.3) Public work category AAB No. of Archival Copy 35622 Repercussion category HRUBOŇ, Anton. Cesty nemeckej kultúry v toku storočí : historický prierez od počiatkov po prah súčasnosti : vysokoškolská učebnica. Banská Bystrica : Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2016. 224 s. ISBN 978-80-557-1179-9.
JURČÁKOVÁ, Edita. Höhn, Eva. Frankfurtské prednášky poetiky v kontexte súčasnej literatúry nemecky hovoriacich krajín. In Litikon : časopis pre výskum literatúry. ISSN 2453-8507, 2016, roč. 1, č. 2, s. 162-163.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Právne systémy nemecky hovoriacich krajín a ich terminologické špecifiká v oblasti rodinného práva v komparácii Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 9. S. 160-177. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Dobrík Zdenko 1966- Keywords právne systémy - právny systém - legal system nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries nemecká terminológia terminologické špecifiká Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category AEC No. of Archival Copy 32723 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Einige Bemerkungen zur Übersetzung von Rechtstexten. In Germanistik interdisciplinär : Beiträge der 22. Linguistik- und Literaturtage, Banská Bystrica, 2014. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2016. ISBN 978-3-8300-9148-6, s. 439-448.
ĎURICOVÁ, Alena. Vybraná terminológia rozhodnutí rakúskych súdov : úvahy nad prekladom. In Od textu k prekladu XI. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016. ISBN 978-80-7374-124-2, s. 47-57.
KÁŠOVÁ, Martina. Materstvo a otcovstvo v jazykovom porovnaní. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 28-36.
ĎURICOVÁ, Alena. Prekladateľské problémy a ich riešenie (na príklade rozsudku Okresného súdu Hinwil). In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 15-22.
GAŠOVÁ, Zuzana. Preklad kolokácií z oblasti trestného práva v kontexte korpusovej lingvistiky. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2022, vol. 32, no. 1, s. 57-71.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Dejiny nemecky hovoriacich krajín Document part II. diel Author info Ľudovít Tito; rec. Valéria Chromeková, Rainer Iždinský Author Tito Ľudovít 1950- (100%) UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Another authors Chromeková Valéria (Recenzent)
Iždinský Rainer 1951- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2011. - 267 s. ISBN 978-80-557-0274-2 Keywords dejiny - história - history nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries Language German Country Slovak Republic systematics 811.11 Public work category ACB No. of Archival Copy 21008 Repercussion category ROŠTEKOVÁ, Mária. La Slovaquie et ses minorités nationales dans le contexte européen. In Ianua ad linguas hominesque reserata IV. Paris : Association Amitié Franco-Slovaque, 2012. ISBN 978-2-9536153-3-3, pp. 140-158.
ROUET, Gilles - ROŠTEKOVÁ, Mária. Regards croisés sur la Slovaquie contemporaine. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta politických vied a medzinárodných vzťahov, 2013. 127 s. ISBN 978-80-557-0493-7.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Besedová, Petra/Maryšková, Lenka: Lexikon německy píšících autorů pro děti a mládež. Brno: Tribun 2010. ISBN 978-80-7399-244-6 Author info Ivica Kolečáni-Lenčová, Edita Jurčáková Author Kolečáni Lenčová Ivica 1954- (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Jahrgang 3, Heft 1 (2011), s. 77-78. - : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2011 Review document Lexikon německy píšících autorů pro děti a mládež / Petra Besedová, Lenka Maryšková : Tribun. - Brno, 2010 Keywords literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries recenzie - reviews Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Public work category EDI No. of Archival Copy 24008 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Nationale Minderheiten in deutschsprachigen Ländern und in der Slowakei. Interkultureller Vergleich Subtitle Národnostné menšiny v nemecky hovoriacich krajinách a na Slovensku. Interkultúrne porovnanie Author info Iveta Kontríková Author Kontríková Iveta 1963- (100%) UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
Source document Německý jazyk a literatura ve výzkumu a výuce. S. 115-119. - Brno : Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta, 2007 Keywords nemecky hovoriace krajiny - German speaking countries národnostné menšiny - ethnic minorities - national minorities Headings Geogr. Slovensko Language German Country Czech Republic systematics 811.112.2 Public work category BEE No. of Archival Copy 5716 Repercussion category ZACHAROVSKÁ, Jana. Sociolingvistika na interkultúrnom pozadí. In Riadenie tímovej spolupráce v MSP : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2010. ISBN 978-80-557-0003-8, s. 315-319.
ZACHAROVSKÁ, Jana. Sociolingvistika na interkultúrnom pozadí. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2011, roč. 2, č. 2 [cit. 2012-01-20]. Dostupné na internete: <http://www.ff.unipo.sk/jak/5_2011/zacharovska.pdf>. ISSN 1338-1148.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article