Search results
Title Sideman Author info Fedor Frešo Author Frešo Fedor
Issue data Bratislava : Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT , 397 s.. - fotogr., obr. : 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8114-074-7 Person keywords Frešo Fedor Keywords hudobníci - musicians rocková hudba - rock music hudobný život - musical life autobiografické spomienky - autobiographical reminiscences - autobiographical memoirs Headings Geogr. Slovensko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 78.071.1/.2 78.036.011.26 82-94 (437.6) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 362397 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Biografie Title Zabytyje perevody akademika F. Je. Korša iz vengerskoj poezii Par.title Forgotten translations of academician F. E. Korsh from Hungarian poetry Author info L. A. Sugay Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Vestnik ugrovedenia. Vol. 11, no. 4 (2021), pp. 689-697. - Khanty-Mansiysk : Ob-Ugric Institute of Applied Researches and Development, 2021 Person keywords Korš Fedor Evgenjevič akademik 1843-1915 Petőfi Sándor Arany János Keywords maďarská poézia - Hungarian poetry básnické preklady - poetic translations Form. Descr. články - journal articles Language Russian Country Russian Federation Annotation Introduction: philologist, translator, polyglot, Full Member of the Imperial St. Petersburg Academy of Sciences, Fyodor Evgenyevich Korsh is a phenomenal personality in the history of Russian and world science and culture. Korsch knew about forty languages and dialects, but biographers did not have accurate information when the scientist mastered the Hungarian language. His translations from Hungarian poetry are practically forgotten, they have not been reprinted and have not become the subject of special analysis. Objective: to present and analyze Fyodor Korsch’s undeservedly forgotten translations from Hungarian poetry. To achieve the objective, the following tasks need to be solved: 1) based on archival materials, to restore the history of the creation of translations; 2) to give an attribution of poetic texts; 3) to compare the translations with the originals and translations of other poets. Research materials: the poems of Sándor Petőfi and János Arany, their translated versions; archival materials from the Korsh fund; memoirs, epistolary, biographical works related to the personality and work of F. E. Korsch. Results and novelty of the research: based on the study of archival materials, the history of Academician Korsh’s appeal at the last stage of his life and activity to the study of the Hungarian language and the creation of translations of poems by Sándor Petőfi and János Arany is reconstructed. As a result of the research, the forgotten translation works of the outstanding philologist are returned to scientific and literary use; their attribution and translation characteristics are given for the first time. Parallels are noted between translation practice and the scientist’s work on poetic and linguistic works; the comparison of Korsh’s poetic transcriptions “From Magyar Poets” with the author’s solutions of other translators is made. URL Link na zdrojový dokument Public work category ADM No. of Archival Copy 51455 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Reminiscencie na Slovenskú spoločnosť pre hudobnú výchovu vo svetle osobností Viliama Fedora a Tibora Sedlického Author info Mariana Kološtová Author Kološtová Mariana 1959- (100%) UMBPF02 - Katedra hudobnej kultúry
Source document Aura musica : časopis pro sborovou tvorbu, hudební pedagogiku a hudební teorii : příspěvky z druhé hudebně didaktické konference "Hudební výchova pro třetí tisíciletí", která se konala v Ústí nad Labem ve dnech 5. a 6. dubna 2019. Č. 11 (2019), s. 42-46. - Ústí nad Labem : Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 2019 ; Hudební výchova pro třetí tisíciletí hudebně didaktická konference Person keywords Fedor Viliam vysokoškolský hudobný pedagóg 1913-1979 Sedlický Tibor slovenský hudobný pedagóg, dirigent 1924-2004 Keywords hudobní pedagógovia - music teachers hudobná výchova - musical learning and teaching hudobná kultúra - music culture - musical culture spomienky - memories - reminiscences Spoločnosť pre hudobnú výchovu Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Czech Republic Public work category AFC No. of Archival Copy 47235 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Venki sonetov akademika F. J. Korša: razgadka latinskich i tureckich zapisej russkich stichov Par.title The crown of sonnets by academician Feodor Korsh: the clue of Latin and Turkish records of Russian poems Author info Sugay Larisa A. Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Zapad-vostok: peresečenija kuľtur : 2 Vsemirnyj kongress v reaľnom i virtuaľnom režime : naučno-praktičeskije materialy 2 Vsemirnogo kongressa v Japonii 2019 goda, Tom 2. S. 203-209. - Kjóto : Universitet Kioto-Sangju, 2019 / Kľukanov Igor Engelevič ; Gojchman Oskar Jakovlevič ; Čovič Larisa Ivanovna ; Vsemirnyj kongress v reaľnom i virtuaľnom režime medzinárodný kongres Person keywords Korš Fedor Evgenjevič akademik 1843-1915 Keywords ruská poézia - Russian poetry sonety latinský jazyk turečtina básne Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Russian Country Japan Public work category AFC No. of Archival Copy 46454 Repercussion category POLECHINA, M. M. - MINASJAN, S. M. Zarisovki o rabote Vsemirnogo kongressa v Japonii 2019 „Vostok-Zapad : peresečenija kuľtur“. In Cross - cultural studies : education and science (CCS&ES). ISSN -2470-1262, 2019, vol. 4, no. 3, pp. 117-128.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Akademik F. J. Korš kak stichoved i poet Par.title Academic F. E. Korsch as a verse explorer and a poet Author info L. A. Sugay Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Aksiologičeskoje prostranstvo Russkoj slovesnosti: tradicii i perspektivy izučenija : materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii "Kuskovskije čtenija. Aksiologičeskoje prostranstvo Russkoj slovesnosti: tradicii i perspektivy izučenija". S. 162-177. - Moskva : MGIK, 2019 / Antonova Marija Vladimirovna ; Kapus Irina Vladimirovna ; Krutova Marina Semenovna ; Kuskovskije čtenija. Aksiologičeskoje prostranstvo Russkoj slovesnosti: tradicii i perspektivy izučenija medzinárodná konferencia Person keywords Korš Fedor Evgenjevič akademik 1843-1915 Keywords básnické preklady - poetic translations teória verša poézia - poetry Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Russian Country Russian Federation Public work category AFC No. of Archival Copy 46452 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Prof. Fedor Klimáček Subtitle (maliar, grafik, ilustrátor a pedagóg) Author info Jaroslav Uhel Author Uhel Jaroslav 1954- (100%) UMBPF06 - Katedra výtvarnej kultúry
Source document Cirkevné listy : mesačník evanjelickej cirkvi augsburského vyznania. Roč. 142, č. 9 (2018), s. 27. - Liptovský Mikuláš : Tranoscius, 2018 Person keywords Klimáček Fedor maliar, grafik, ilustrátor, pedagóg 26.02.1913 - 01.10.1975 Keywords výtvarné umenie - fine art ilustrátori - illustrators maliari - painters Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic systematics 72/76 Public work category GII No. of Archival Copy 44176 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Po dráhe múdrosti k poznaniu: Fedor Klimáček Subtitle výtvarný portrét Author info Jaroslav Uhel Author Uhel Jaroslav 1954- (100%) UMBPF06 - Katedra výtvarnej kultúry
Source document Cirkevné listy : mesačník evanjelickej cirkvi augsburského vyznania. Roč. 142, č. 9 (2018), s. 25-26. - Liptovský Mikuláš : Tranoscius, 2018 Person keywords Klimáček Fedor maliar, grafik, ilustrátor, pedagóg 26.02.1913 - 01.10.1975 Keywords výtvarné umenie - fine art ilustrátori - illustrators maliari - painters Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic systematics 72/76 Public work category GII No. of Archival Copy 44175 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Tajnopis ľjubvi: neizvestnyje "Sonetnyje venki" F. E. Korša Author info Larisa Antoljevna Sugay Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Venok sonetologov i sonetistov : aľmanach 7-go simpoziuma meždunarodnogo naučno-tvorčeskogo seminara "Škola soneta" prošedšego 17-18 dekabrja 2015 goda v ramkach konferencii "Filologičeskaja nauka i škola: dialog i sotrudničestvo". S. 49-62. - Moskva : Russkoje slovo-učebnik, 2016 / Fedotov O. I. ; Filologičeskaja nauka i škola: dialog i sotrudničestvo meždunarodnyj naučno-tvorčeskij seminar "Škola soneta" v ramkach konferencii "Filologičeskaja nauka i škola: dialog i sotrudničestvo" Person keywords Korš Fedor Evgenjevič akademik 1843-1915 Keywords verše básnická tvorba sonety Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Public work category AFC No. of Archival Copy 39726 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Výrazné osobnosti slovenskej hudobnej pedagogiky Viliam Fedor a Tibor Sedlický Author info Marianna Kološtová Author Kološtová Mariana 1959-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum : Univerzita Mateja Bela, Pedagogická fakulta , 2015. - 154 s. Issue [1. vyd.] Edition Osobnosti hudobnej pedagogiky ISBN 978-80-557-0723-5 Note Bibliografia s. 145-154. Bibliografické odkazy Person keywords Fedor Viliam vysokoškolský hudobný pedagóg 1913-1979 Sedlický Tibor slovenský hudobný pedagóg, dirigent 1924-2004 Keywords hudobní pedagógovia - music teachers biografie - biography personálne bibliografie - personal bibliographies Headings Geogr. Slovensko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 78 78.071.4 929 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 18, currently available 16, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 353165 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 353166 Univerzita Mateja Bela Reading room of education In-Library Use Only 353167 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353168 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353169 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353170 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353171 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353172 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353173 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353174 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353175 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353176 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353177 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353178 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353179 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353180 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353181 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353182 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Výrazné osobnosti slovenskej hudobnej pedagogiky Viliam Fedor a Tibor Sedlický Author info Marianna Kološtová; rec. Belo Felix, Milan Pazúrik Author Kološtová Mariana 1959- (100%) UMBPF02 - Katedra hudobnej kultúry
Another authors Felix Belo 1940- (Recenzent)
Pazúrik Milan 1950- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2015. - 85 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0723-5 Note Vydané aj ako CD-ROM: KOLOŠTOVÁ, Marianna. Výrazné osobnosti slovenskej hudobnej pedagogiky Viliam Fedor a Tibor Sedlický [CD-ROM]. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016. 85 s. ISBN 978-80-557-0901-7. Person keywords Fedor Viliam vysokoškolský hudobný pedagóg 1913-1979 Sedlický Tibor slovenský hudobný pedagóg, dirigent 1924-2004 Keywords hudobno-pedagogické osobnosti teoretické výstupy kritická analýza musical and pedagogical personalities theoretical output Language Slovak Country Slovak Republic systematics 78 Public work category AAB No. of Archival Copy 34085 Repercussion category FELIX, Belo. Kološtová, Marianna. Mapovanie bielych miest. In Hudební výchova : časopis pro hudební a obecne estetickou výchovu školní a mimoškolní. ISSN 1210-3683, 2016, roč. 24, č. 3, s. 17-18.
BRODNIANSKY, Michal - JANČÍKOVÁ, Katarína - NECHALOVÁ, Ľubica - PAZÚRIK, Milan. Osobnosti slovenskej hudobnej pedagogiky : Alexander Melicher a Vladimír Gajdoš : edícia osobnosti hudobnej pedagogiky. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 120 s. ISBN 978-80-557-1461-5.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
