Search results
Title Actividad divulgativa y traductora de Vladimír Oleríny después del 1989 Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Brišáková; školiteľ: Eva Reichwalderová Title Subtitle Translation : Osvetová a publikačná činnosť Vladimíra Olerínyho po roku 1989 Author Brišáková Zuzana
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 62 s. : príloha Person keywords Oleríny Vladimír Keywords publikačná činnosť - publication activity prekladateľská činnosť - translating activities literárne časopisy - literary journals slovenská tlač - Slovak press španielska literatúra - Spanish literature Headings Geogr. Slovensko Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 24-234 811.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Sapiens a neandertálec Subtitle rozpravy o živote : [dejiny ľudstva] Author info Juan José Millás, Juan Luis Arsuaga; zo španielčiny preložila Katarína Zubácka Author Millás Juan José 1946-
Co-authors Arsuaga Juan Luis 1954-
Another authors Zubácka Katarína (Translator)
Issue data Bratislava : Premedia , 2022. - 186 s., 24 cm Issue 1. vyd. Edition Civilizácia , 30. zväzok ISBN 978-80-8242-081-7 Keywords španielska literatúra - Spanish literature španielske romány - Spanish fiction antropológia - anthropology Form. Descr. romány - novels, literatúra faktu - non-fiction Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.134.2-31 572 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 386059 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Civilizácia 
Title Osvetová činnosť hispanistu a prekladateľa Vladimíra Olerínyho. Španielska literatúra na Slovensku do roku 1989 Subtitle bakalárska práca Author info Viktória Kyseľová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Kyseľová Viktória
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 41 s. Person keywords Oleríny Vladimír Keywords španielska literatúra - Spanish literature španielska kultúra kultúrno-osvetová činnosť Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title El traductor como personaje literario. El caso de los libros Corazón tan blanco y El jinete polaco Subtitle bakalárska práca Author info Alexandra Onderková; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Onderková Alexandra
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 45 s. Keywords preklad a tlmočenie - translating and interpreting španielska literatúra - Spanish literature dejiny Španielska - history of Spain Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Stručná prezentácia vybraných osobností 20. storočia pôsobiacich v oblasti (nielen) teórie prekladu Subtitle bakalárska práca Author info Simona Jančeková; školiteľ: Jana Belková Author Jančeková Simona
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 45 s. Keywords odborný španielsky jazyk teória prekladu - theory of translation španielska literatúra - Spanish literature 20. stor. - 20. storočie - 20th century španielski prekladatelia - Spanish translators Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Urbánny priestor v súčasnej španielskej literatúre. J. J. Millás a jeho postmoderná vízia Par.title Urban space in contemporary Spanish literature. J. J. Millás and his postmodern vision Author info Eva Reichwalderová Author Reichwalderová Eva 1975- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Rozvoj urbánnej kultúry. S. 252-263. - Banská Bystrica : Dali-BB, 2021 / Höhn Eva 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zelenková Anna 1952- ; Chalupa Jiří 1966- ; Rozvoj urbánnej kultúry medzinárodná vedecká konferencia Person keywords Millás Juan José španielsky spisovateľ 1946- Keywords urbánne priestory postmodernizmus - postmoderna - postmodernism španielska literatúra - Spanish literature romány - fiction fiktívna skutočnosť Headings Geogr. Španielsko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Annotation The objective of this article is to analyze the literary forms and techniques used by Juan José Millás in his two novels translated (for now) into Slovak: Dos mujeres en Praga and No mires debajo de la cama, in order to relate the individual development of the literary protagonists within the urban space of the metropolis Madrid. The fragmented portrait of the city reflects the fragile boundary between reality and fiction, past and present. The lack of human identity in an individualistic society is closely related to the existence of non–places defined by Marc Augé, the rapid pace of life and the destruction of traditional places in the city. In addition to analyzing the outer space of the city, we try to show that the frustration and continuous search for the identity of the protagonists is also reflected in their most intimate space – their house, full of ghosts and things that live their own reality. Public work category AFD No. of Archival Copy 50406 Repercussion category ZÁZRIVCOVÁ, Monika. Obraz rodiny v čiernom románe Josepha Incardonu : Derrière les panneaux il y a des hommes. In Rodina ako spoločenský problém v súčasnom švajčiarskom a slovenskom kriminálnom románe. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2022. ISBN 978-80-555-2886-1, s. 49-83.
RÁČKOVÁ, Lucia - SCHMITT, François - ZÁZRIVCOVÁ, Monika. Developing intercultural competence in French foreign language teaching through the crime fiction Derrière les panneaux il y a des hommes (behind the panels there are men) by Joseph Incardona. In Neofilolog. ISSN 1429-2173, 2022, vol. 59, no. 1, pp. 95-109.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Prekonávanie ideologického princípu v časopise Revue svetovej literatúry (na príklade španielskej a hispanoamerickej literatúry) Subtitle diplomová práca Author info Alexandra Sládoková; školiteľ: Jiří Chalupa Author Sládoková Alexandra
Another authors Chalupa Jiří 1966- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 72 s. Keywords španielska literatúra - Spanish literature hispanoamerická literatúra sloboda slova feminizmus - feminism Headings Geogr. Československo Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title La Biblia en el Quijote Par.title [Biblické odkazy v Quijotovi] Subtitle bakalárska práca Author info Zuzana Brišáková; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Brišáková Zuzana
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 41 s. Keywords Don Quijote (román) španielska literatúra - Spanish literature náboženstvo - religion Biblia - Bible literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title El espacio y el tiempo en la traducción de la novela "El amante japonés" de Isabel Allende Par.title [Priestor a čas v preklade románu „Japonský milenec“ od Isabel Allende] Subtitle bakalárska práca Author info Jana Vitková; školiteľ: Jana Belková Author Vitková Jana
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 44 s. Person keywords Allende Isabel čílska spisovateľka 1942- Keywords španielska literatúra - Spanish literature translatológia - translatology - translation studies - translation theory literárne vlastné mená komparatívna analýza - comparative analysis Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Knihovníčka z Auschwitzu Subtitle [neuveriteľný príbeh dievčaťa z Prahy, ktoré riskovalo vlastný život, aby ochránilo kúzlo vzácnych židovských kníh] Author info Antonio Iturbe; [preklad Michal Zidor] Author Iturbe Antonio
Another authors Zidor Michal (Translator)
Issue data Bratislava : Grada Slovakia , 2020. - 400 s., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8090-110-3 Note Podľa skutočného príbehu Dity Krausovej, väzenkyne z Auschwitzu Person keywords Krausová Dita 1929- Keywords španielska literatúra - Spanish literature španielske romány - Spanish fiction holokaust (1939-1945) - holocaust (1939-1945) Židia - Jews koncentračné tábory - concentration camps Headings Geogr. Česko Poľsko Nemecko Form. Descr. biografické romány - biographical novels Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.134.2-31 323.12"1939/1945" (=411.16) 343.819.5 (437.3) (438) (430) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 378582 Univerzita Mateja Bela Department of elementary and preschool pedagogy In-Library Use Only
