Title	Aspekty konceptualizacyji nacyjanaľnaj litaraturnaj movy belaruskimi i slavackimi pismennikami: paravnaľny analiz
Author info	V. M. Liashuk
Author	Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	Pismennik - mova - styľ : materyjaly III Mižnarodnaj navukovaj kanferencyji, prysvečanaj prafesaru C. P. Lomcevu. S. 184-193. - Minsk : BDU Belaruski dziaržajny universitet, 2023 / Dziatko Dzmitryj Vasilievič ; Rusak Voľga Uladzimiravna ; Pismennik - mova - styľ medzinárodná vedecká konferencia
Keywords	spisovný jazyk - literary language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk slovanskí spisovatelia spisovatelia - authors - writers národná literatúra
Form. Descr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Language	Belarusian
Country	Belarus
Annotation	Skúmajú sa prístupy slovenských a bieloruských spisovaťeľov k národnému jazyku a jeho kodifikácii.
URL	Link na zdrojový dokument
Public work category	AFA
No. of Archival Copy	53887
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Slavic modern literary languages: written and folklore traditions
Author info	Viktoria Liashuk
Author	Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika : referātu tēzes. S. 115-117. - Riga : LU Akadēmiskais apgāds, 2023 ; Latvijas Universitātes 81. starptautiskā zinātniskā konference medzinárodná vedecká konferencia
Keywords	slovanské jazyky - Slavic languages spisovný jazyk - literary language teória slovanských spisovných jazykov slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language
Form. Descr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Language	English
Annotation	In general scholarly (philosophical) terms, tradition embraces a set of certain norms of behaviour, forms of consciousness and institutions of human communication. In the study of Slavic literary languages, the literary tradition has been contrasted with the non-literary traditions, which have thus received a certain concretization in the overlapping concepts of folk tradition, oral tradition, spoken tradition, folklore tra- dition, or were extended to allow comparison with the (general)linguistic tradition and/ or the national tradition.
URL	Link na zdrojový dokument
Public work category	AFG
No. of Archival Copy	54305
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Typalahičnyja prykmety belaruskaj i poľskaj litaraturnych mov: specyfika kanceptualizacyji
Par.title	Typological features of Belarusian and Polish literary languages: The specifics of conceptualization
	Cechy typologiczne białoruskiego i polskiego języków literackich: specyfika konceptualizacji
Author	Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	Studia Białorutenistyczne. Vol. 16 (2022), s. 261-276. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2022
Keywords	spisovný jazyk - literary language slavistika - Slavic studies - Slavonic studies - Slavistics bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language poľština - Polish language - poľský jazyk
Form. Descr.	články - journal articles
Language	Belarusian
Country	Poland
Annotation	The typological parameters to analyse the phenomenon of the national literary language on the basis of its terminological and theoretical presentation in the Belarusian and Polish scientific and educational paradigm are used in the article. Theoretical, educational methodological and lexicographic sources reflecting common and distinctive features in the conceptualization of the national literary language of Belarusians and Poles are used as analytical material. A terminological and classificatory asymmetry is traced in the interpretation of the national literary
URL	Link na plný text
Public work category	ADE
No. of Archival Copy	53894
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Kamplementarnaje vykladanne belaruskaj movy u navučanni slavackich studentav
Par.title	Complementary teaching of the Belarusian language in the education of Slovak students
Author info	Viktoria Liashuk
Author	Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	Belaruskaja mova jak zamežnaja. Č. 6 (2022), s. 18-29. - Varšava : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2022
Keywords	bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language cudzie jazyky - foreign languages intertextualita - intertextovosť - intertextuality
Form. Descr.	články - journal articles
Language	Belarusian
Country	Poland
Annotation	Th e article presents the specifi cs and main features of complementarity in teaching language as a foreign one based on a philological foundation and connected with an interdisciplinary approach. Complementarity is understood as a synthesis and integration of linguistic skills with an active approach to the text primarily of a fi ctional kind as an embodiment of functionality, linguistic experience, axiology and cultural tradition. Th e methodology of complementary teaching is developed on the material used in teaching
URL	Link na zdrojový dokument
Public work category	ADE
No. of Archival Copy	53892
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry
Subtitle	zborník vedeckých článkov
Author info	eds. Marta Kováčová, Martin Lizoň, rec. Natália Muránska, Josef Dohnal
Co-authors	Lizoň Martin 1977- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov Kováčová Marta 1961- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Another authors	Muránska Natália (Recenzent) Dohnal Josef (Recenzent)
Action	Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry . vedecká konferencia , Banská Bystrica , 14.10.2021
Issue data	Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2021. - 158 s.
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-557-1902-3
Keywords	zahraničná literatúra autorské preklady slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language poľština - Polish language - poľský jazyk angličtina - anglický jazyk - English language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language knižné trhy - book markets
Form. Descr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
Public work category	FAI
No. of Archival Copy	50685
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	(6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Východoslovanská rčení v pohledu od češtiny
Author info	Eva Mrhačová a kolektiv ; Jelena Kupcevičová, Dmytro Klymenko, Viktoryia Vaida
Author	Mrhačová Eva
Co-authors	Kupcevičová Jelena Klymenko Dmytro Vaida Viktoryia
Issue data	Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta , 2019. - 437 s., 22 cm
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-7599-108-9
Note	Text súbežne bielorusky, rusky, ukrajinsky. - Bibliografia s. 421-425
Keywords	čeština - český jazyk - Czech language ruština - ruský jazyk - Russian language ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language príslovia - proverbs
Form. Descr.	výkladové slovníky - explanatory dictionaries
Language	Czech, Belarusian, Russian, Ukrainian
Country	Czech Republic
systematics	811.162.3
	811.161.1
	811.161.2
	811.161.3
	398.9
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Východoslovanská přísloví a pořekadla v pohledu od češtiny
Author info	Eva Mrhačová a kolektiv
Author	Mrhačová Eva
Issue data	Ostrava : University of Ostrava , 2017. - 165 s., 22 cm
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-7464-958-5
Note	Text čiastočne bielorusky, rusky, ukrajinsky. - Bibliografia. Register
Keywords	čeština - český jazyk - Czech language ruština - ruský jazyk - Russian language ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language príslovia - proverbs
Form. Descr.	slovníky - dictionaries
Language	Czech, Belarusian, Russian, Ukrainian
Country	Czech Republic
systematics	811.162.3
	811.161.1
	811.161.2
	811.161.3
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Plyhauka L. L.: Belaruskaja mova u polikuľturnym rehijone (paudnjova - uschodňaja terytoryja Litouskaj Respubliki)
Author info	V. M. Liashuk
Author	Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	Slavica Slovaca. Roč. 52, č. 1 (2017), s. 95-96. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2017
Review document	Belaruskaja mova u polikuľturnym rehijone / L. L. Plyhauka. - Minsk : BDPU, 2015
Keywords	multikultúrne regióny bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language
Headings Geogr.	Litva
Language	Belarusian
Country	Slovak Republic
systematics	81
Public work category	EDI
No. of Archival Copy	41736
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Belaruskaja mova
Subtitle	3 klas
	rabočy sšitak
Author info	V.M. Ljašuk
Author	Liashuk Viktoria 1963-
Issue data	Minsk : Aversev , 2016. - 144 s. : obr.
Issue	4-e vyd.
ISBN	978-985-533-488-1
Keywords	bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language učebnice základných škôl - textbooks (elementary) pracovné zošity workbooks
Language	Belarusian
Country	Belarus
systematics	811.161.3
	(075.2)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Belorusskaja mova 3. klass: Rabočy sšytak
Par.title	Bieloruský jazyk 3. ročník: Pracovný zošit
Author info	Viktoria Liashuk
Author	Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Issue data	Minsk : Aversev , 2015. - 144 s.
Issue	3. preprac. vyd.
ISBN	978-985-19-1736-1
Note	Vyšlo aj: LIASHUK, Viktoria. Belorusskaja mova 3 klass: Rabočy sšytak. 4. vyd. Minsk: Aversev, 2016. 144 s. ISBN 978-985-533-488-1
Keywords	bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language pracovné zošity gramatika - grammar workbooks
Language	Belarusian
Country	Belarus
systematics	81=161.3
Public work category	BCB
No. of Archival Copy	35058
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Search results