Search results
Title Kolokácie a jazykový obraz sveta vo francúzštine a v slovenčine Subtitle diplomová práca Author info Lenka Sviežená; školiteľ: Monika Zázrivcová Author Prokopová Lenka
Another authors Zázrivcová Monika 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 82 s. Keywords jazykový obraz sveta - linguistic picture of the world kognitívna lingvistika - cognitive linguistics korpusová lingvistika - corpus linguistics kolokácie - slovné spojenia - collocations francúzština - francúzsky jazyk - French language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Zur Äquivalenz und Übersetzung der Kollokationen und Funktionsverbgefüge am Beispiel ausgewählter EU-Rechtsakte Par.title [K ekvivalencii a prekladu kolokácií a verbonominálnych konštrukcií na príklade vybraných právnych dokumentov EU] Subtitle diplomová práca Author info Martina Kafúnová; školiteľ: Jana Lauková Author Kafúnová Martina
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 94 s. Keywords ekvivalencia - equivalence preklady - translations preklad právnych textov kolokácie - slovné spojenia - collocations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Národné korpusy ako databázy kvantitatívno-kvalitatívnych výskumov (na príklade migračného diskurzu) Par.title National corpuses as a database of quantitative and qualitative research (presented on the example of migration discourse) Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte 5 : recenzovaný zborník vedeckých prác. CD-ROM, s. 131-140. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2018 / Chovancová Katarína 1977- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Štefková Jaroslava ; Štulajterová Alena 1966- Keywords elektronický korpus štatistika - statistics kolokácie - slovné spojenia - collocations Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 44098 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Slovník kolokácií prídavných mien v slovenčine Author info [autori Daniela Majchráková, Katarína Chlpíková, Kristína Bobeková] Author Majchráková Daniela
Co-authors Chlpíková Katarína
Bobeková Kristína
Issue data Bratislava : Veda , 2017 : Slovenská akadémia vied. - 344 s., 24 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-224-1633-7 Note Nad názvom Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie víed Slovenský národný korpus. - Bibliografia s. 19-22. Bibliografické odkazy. Register Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk adjektíva (prídavné mená) kolokácie - slovné spojenia - collocations adjectives Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 81'367.623 81'373.7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 3, currently available 1, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 368490 Univerzita Mateja Bela Reading room of education In-Library Use Only 368491 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 368854 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only Title Slovník slovných spojení Subtitle podstatné mená Author info Peter Ďurčo, Daniela Majchráková a kol. Author Ďurčo Peter
Co-authors Majchráková Daniela
Issue data Bratislava : Veda , 2017. - 394 s., 24 cm Issue 2., dopl. a uprav. vyd. ISBN 978-80-224-1612-2 Note Text čiastočne anglicky. - Vydal Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV a Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave vo VEDE, vydavateľstvo SAV. - Bibliografia s. 13-15 Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk podstatné mená - nouns kolokácie - slovné spojenia - collocations Form. Descr. slovníky - dictionaries Language Slovak, English Country Slovak Republic systematics 811.162.4 81'367.622 81'373.7 Annotation Resumé anglicky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 368483 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 374782 Univerzita Mateja Bela Department of elementary and preschool pedagogy In-Library Use Only Title Kollokationen im Unterricht Author info Jana Rakšányiová, Alena Ďuricová Author Rakšányiová Jana (50%)
Co-authors Ďuricová Alena 1958- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Philologia. Vol. 27, no. 1 (2017), s. 113-115. - Bratislava : Univerzita Komenského V Bratislave, 2017 Review document Kollokationen im Unterricht / Peter Ďurčo, Mária Vajíčková : Kirsch-Verlag. - Nümbrecht, 2016 Keywords kolokácie - slovné spojenia - collocations korpusová lingvistika - corpus linguistics nemčina - nemecký jazyk - German language Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Annotation Publikácia prezentuje výsledky výskumu a podáva podrobnú klasifikáciu kolokácií. Teoretickú časť dopľňa cvičebnica Public work category EDI No. of Archival Copy 43685 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title English collocations in use Subtitle advanced : how words work together for fluent and natural English : self-study and classroom use Author info Felicity O'Dell, Michael McCarthy Author O'Dell Felicity
Co-authors McCarthy Michael
Issue data Cambridge, UK : Cambridge University Press , 2016. - 188 s. : il., tab., 27 cm ISBN 978-0-521-70780-0 Note 1st published 2008, 12th printing 2016. - Register Keywords angličtina - anglický jazyk - English language jazyková výučba - jazyková výuka - výučba jazykov - vyučovanie jazykov - jazykové vyučovanie - language teaching and learning kolokácie - slovné spojenia - collocations Form. Descr. jazykové učebnice - language textbooks Language English Country Great Britian systematics 811.111 81'24 81'37 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 382422 Univerzita Mateja Bela Department of English and American studies In-Library Use Only Title Phraseologismen und Kollokationen in der Handelskorrespondenz und deren Übersetzung ins Slowakische Subtitle bakalárska práca Author info Eva Rajničová; školiteľ: Zuzana Tuhárska Author Rajničová Eva
Another authors Gašová Zuzana 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 46 s. Keywords frazeologizmy - phraseologisms kolokácie - slovné spojenia - collocations obchodná korešpondencia - commercial correspondence - business corresponence ekvivalencia v preklade Language German Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Translation and comparison of English and Slovak idioms and collocations in "The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 3/4" Par.title [Variety, prízvuky a postoje študentov translatológie k vyučovaniu fonetiky na vysokej škole] Subtitle bakalárska práca Author info Natália Vrábľová; školiteľ: Zuzana Angelovičová Author Vrábľová Natália
Another authors Angelovičová Zuzana 1985- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 46 s. Keywords idiómy - idioms kolokácie - slovné spojenia - collocations ustálené slovné spojenia fonetika - phonetics Language English Country Slovak Republic systematics 81'342 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Gramatická štruktúra hovorených komunikátov Par.title Grammatical structure of spoken communication Author info Jana Klincková; rec. Juraj Vaňko, Pavol Žigo Author Klincková Janka 1949- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Another authors Vaňko Juraj (Recenzent)
Žigo Pavol (Recenzent)
Source document Jazykovedné štúdie : syntax a morfológia - väzby a súvislosti : vedecký seminár venovaný 25. výročiu úmrtia prof. PhDr. Jána Oravca, DrSc., 17. mája 2011, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 30.. S. 93-100. - Bratislava : Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2013 / Žigo Pavol ; Syntax a morfológia - väzby a súvislosti vedecký seminár Keywords gramatické štruktúry hovorená komunikácia kolokácie - slovné spojenia - collocations grammatical structures spoken communication Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Annotation Gramatickú štruktúru hovorených komunikátov ovplyvňuje využívanie významového potenciálu slovies, ktoré v mikrosituáciách spontánnej hovorenej komunikácie nadobúdajú nový význam. Rozšírenie významov slovesa tak vytvára nové kolokácie s primeraným obsadením valenčných pozícií, a spravidla aj s modifikovanou gramatickou štruktúrou. Proces (poly-)sémantizácie analyzovaného slovesa "byť" aktuálne v spojení s predložkovým lokálom substantíva "byť o niečom" dočasne expresivizuje výpoveď a jazykovo sa pokladá za anglicizmus. Napriek tomu sa syntaktický vzťah s aditívnym významom slovesa zásluhou frekventovaného výskytu postupne štandardizuje a istý čas sa v istej komunikačnej sfére bude používať ako vhodný výrazový prostriedok. Takéto gramatické štruktúry spravidla spoľahlivo plnia svoje komunikatívne funkcie, pretože sú čitateľné a ekonomické. Vzhľadom na svoje výrazové vlastnosti nenarúšajú gramatické vzťahy a jazyk ako dynamický systém na ne reaguje s pochopením. Grammatical structure of spoken communication is affected by the use of the potential meanings of verbs, which in microscenes of spontaneous spoken communication gain new meaning. Meaning broadening of the verb forms new collocations with appropriate line up in the valence position and generally with a modified grammatical structure. The process of (poly-) semantisation of the analyzed verb „to be" in connection with the prepositional Locative case of noun „byť o niečom“ („be about") temporarily makes the utterance expressive and is considered as an Anglicism. Nevertheless, the syntactical relationship with the added meaning of the verb is becoming standardized thanks to its frequent occurrence and for some time it will be used as a desirable expressive mean in certain communicative sphere. Such like grammatical structures generally fulfill their communicative functions reliably thanks to their legibility and economisation. With regard to their expressive attributes they do not invade grammatical relationships and the language as a dynamic system reacts to them with great understanding. Public work category AFD No. of Archival Copy 28099 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
