Title	Nominalkomposita und Fachwortschatz im Bereich der Automobilindustrie und ihre Übersetzung im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch
Subtitle	diplomová práca
Author info	Milan Sliacky; školiteľ: Jana Štefaňáková
Author	Sliacky Milan
Another authors	Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2023. - 74 s.
Keywords	nominálne kompozitá - nominal composites odborný jazyk - professional language odborné texty - professional texts preklad - translation
Form. Descr.	diplomové práce - master’s theses
Language	German
Country	Slovak Republic
systematics	81'37
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0

Title	Akademické písanie
Subtitle	pravidlá písania záverečných prác
Author info	Milena Lipnická; rec. Denisa Kubaľová, Kristína Šebianová
Author	Lipnická Milena 1966- (100%) UMBPF07 - Katedra elementárnej a predškolskej pedagogiky
Another authors	Kubaľová Denisa (Recenzent) Šebianová Kristína 1996- (Recenzent)
Issue data	[Banská Bystrica] : Vydavateľstvo Písmenkové školičky pre malé detičky , 2023. - 50 s.
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-973966-4-0
Keywords	akademické písanie - academic writing odborné texty - professional texts záverečné práce - final theses seminárne práce
Form. Descr.	učebné texty - educational texts
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
Annotation	Cieľom študijných textov bolo sprostredkovať základné poznanie o dôležitých témach a kontextoch akademického písania, obsahového a formálneho spracovania kvalitných textov odborného alebo vedeckého zamerania. Študijné texty sa členia na témy, ktoré sú v úvode zoradené a v textoch vysvetlené. Súčasťou každej časti je stručný výklad pojmov, procesov a javov aj úlohy na aktívne učenie a inšpirovanie sa. Texty sú vytvorené na základe vybraného teoretického poznania, transformovaného do návrhov praktických riešení uplatniteľných v autorskom písaní nielen vo vysokoškolskom štúdiu. Študijné texty obsahujú vybrané názory, myšlienky, legislatívne ustanovenia a metodické postupy citované z literatúry a dokumentov, formulované aj podľa mojich publikačných skúseností. Pri tvorení textov som si uvedomovala, že každá univerzita a vysoká škola má platné legislatívne pravidlá akademického písania konkretizované na vlastné podmienky. V týchto textoch sa tak najviac odvolávam na moju domovskú Univerzitu Mateja Bela. Súčasťou študijných textov sú úlohy na aktívnu študentskú prácu v procese získavania skúseností s problematikou.
Public work category	BCI
No. of Archival Copy	52886
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	The importance of developing critical reading skills in philology studies
Author info	Alena Štulajterová
Author	Štulajterová Alena 1966- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document	Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. Roč. 19, č. 37 (2023), s. 24-31. - České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023
Keywords	porozumenie textu - čítanie s porozumením - reading comprehension kritické myslenie - critical thinking odborné texty - professional texts
Form. Descr.	články - journal articles
Language	English
Country	Czech Republic
URL	Link na zdrojový dokument
Public work category	ADE
No. of Archival Copy	53724
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	(3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Besonderheiten der Übersetzung von Fachtexten in der Landwirtschaftstechnik (am Beispiel des Deutschen, Englischen und Slowakischen)
Subtitle	rigorózna práca
Author info	Erik Lavrík; školiteľ: Jana Lauková
Title	Subtitle Translation : Špecifiká prekladu odborných textov v poľnohospodárskej technike (na príklade nemeckého, anglického a slovenského jazyka)
Author	Lavrík Erik
Another authors	Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2023. - 80 s. + 3 prílohy
Keywords	preklad - translation odborné texty - professional texts poľnohospodárska technológia - agricultural technology poľnohospodárstvo - agriculture
Form. Descr.	rigorózne práce - doctoral dissertations
Language	German
Country	Slovak Republic
systematics	81'25
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0

Title	Kommentierte Übersetzung des ausgewählten Fachtextes
Subtitle	diplomová práca
Author info	Romana Zsigová; školiteľ: Alena Ďuricová
Title	Subtitle Translation : Komentovaný preklad vybraného odborného textu
Author	Zsigová Romana
Another authors	Ďuricová Alena 1958- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2022. - 149 s.
Keywords	odborné preklady - professional translations prekladateľské problémy - translation problems odborné texty - professional texts
Form. Descr.	diplomové práce - master’s theses
Language	German
Country	Slovak Republic
systematics	24-234
	811.112.2
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Odborný text a práce s prameny
Author info	Eduard Burget, Antonín Kudláč
Author	Burget Eduard 1972-2023
Co-authors	Kudláč Antonín K. K. 1971-
Issue data	Praha : VŠKK , 2021. - 62 s. : il., 21 cm
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-88431-02-2
Note	Bibliografia
Keywords	odborné písomné práce - professional papers odborné texty - professional texts písomné pramene - written sources informačné zdroje - information sources
Form. Descr.	príručky - handbooks
Language	Czech
Country	Czech Republic
systematics	001.81/.87
	81'42'373.46
	378.2
	002+801.82
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Právní psaní srozumitelným jazykem
Par.title	adaptovaný překlad s cvičeními
Author info	Bryan A. Garner; [z angličtiny přeložili J. A. Gealfow ... [et al.]]
Author	Garner Bryan A.
Another authors	Gealfow John A. 1991- (Translator)
Issue data	Brno : Nugis Finem Publishing , 2021. - 193 s. : il., tab., 22 cm
ISBN	978-80-7614-005-9
Note	Bibliografické odkazy
Keywords	právny jazyk - legal language právo - law odborné texty - professional texts písané texty - written texts
Form. Descr.	príručky - handbooks
Language	Czech
Country	Czech Republic
systematics	34:81'373.46
	34
	81'42'373.46
	81'42
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Práca s odborným textom u študentov medzinárodných vzťahov a diplomacie na príklade nemeckého politického jazyka
Author info	Mária Polčicová
Author	Polčicová Mária 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document	Grant journal : peer-reviewed scientific journal. Vol. 10, no. 1 (2021), s. 32-35. - Hradec Králové : Magnanimitas, 2021
Keywords	odborné texty - professional texts medzinárodné vzťahy - international relations politický jazyk - jazyk politiky - political language - language in politics nemčina - nemecký jazyk - German language výučba cudzích jazykov - foreign language teaching európska vzdelávacia politika - European educational policy
Headings Geogr.	Slovensko
Form. Descr.	články - journal articles
Language	Slovak
Country	Czech Republic
URL	Link na plný text
Public work category	ADE
No. of Archival Copy	50187
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Parciálna lingvisticko-komunikatívna charakteristika odborného textu
Author info	Martina Benčeková
Author	Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document	Od textu k prekladu 15, 1. časť. S. 6-14. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Vajičková Mária ; Gašová Zuzana 1977-
Keywords	lingvistika - jazykoveda - linguistics odborné texty - professional texts odborné frazémy odborná komunikácia
Form. Descr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Language	Slovak
Country	Czech Republic
Annotation	Predkladaný príspevok sa zameriava na čiastkovú charakteristiku odborného textu z lingvisticko-komunikatívneho aspektu. V úvode je charakterizovaný odborný text z pohľadu nášho výskumu, predovšetkým u hľadiska slovných jednotiek, ktoré obsahuje. Jadro príspevku podrobne opisuje rozdiely medzi termínmi, ako charakteristickými jednotkami, určujúcimi náučný štýl a frazeologickými jednotkami, ktoré pre daný štýl nie sú typické, preto výskum ich výskytu a postavenia v odbornom texte prináša zaujímavé poznatky. Druhá časť príspevku je venovaná kategórii knižných frazém, analýze kvantitatívneho i kvalitatívneho výskytu v odbornom texte. V celom príspevku sú využité výsledky dlhodobého výskumu, založeného na abstrakcii frazeologických jednotiek z vybraných odborných textov z oblasti politológie, medzinárodných vzťahov a súvisiacich odborov v slovenskom a anglickom jazyku.
Public work category	AEC
No. of Archival Copy	51494
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Rogers
Subtitle	teorie terapie a osobnosti a další práce z let 1942-1987
Author info	Carl R. Rogers; [z anglického originálu ... přeložil Ondřej Fafejta]
Author	Rogers Carl Ransom 1902-1987
Another authors	Fafejta Ondřej (Translator)
Issue data	Praha : Portál , 2020. - 255 s. : tab., 20 cm
Issue	1. vyd.
Edition	Klasici
ISBN	978-80-262-1665-0
Note	Bibliografia. Bibliografické odkazy
Additional Variant Titles	Teorie terapie a osobnosti a další práce z let 1942-1987
Person keywords	Rogers Carl Ransom 1902-1987
Keywords	nedirektívna psychoterapia - client-centered psychotherapy teória osobnosti - personality theory - theory of personality facilitácia - facilitation - group facilitation filozofická antropológia - philosophical anthropology odborné texty - professional texts
Form. Descr.	štúdie - studies
Language	Czech
Country	Czech Republic
systematics	615.8
	364-785.4
	159.923.01
	364-78
	316.776.2
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	3, currently available 1, at library only 2

Call number	Location	Sublocation	Info
380730	Univerzita Mateja Bela	Universal reading room	In-Library Use Only
380731	Univerzita Mateja Bela	Reading room of education	In-Library Use Only
380732	Univerzita Mateja Bela	Department of absent lending

Search results