Search results
Title Falošní priatelia prekladateľa Subtitle bakalárska práca Author info Vanda Kútna; školiteľ: Katarína Klimová Author Kútna Vanda
Another authors Klimová Katarína 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 65 s. Keywords taliančina - taliansky jazyk - Italian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk interlingválne homonymá - medzijazykové homonymá - interlingual homonyms polysémia Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Zradné slová v právnom preklade Subtitle bakalárska práca Author info Lenka Bogárová; školiteľ: Anna Schneiderová Author Bogárová Lenka
Another authors Schneiderová Anna 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 51 s. Keywords právne texty preklad právnych textov zradné slová (faux amis) polysémia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Some remarks on for and against polysemy in Polish cognitive studies Author info Przemysław Łozowski, Anna Stachurska Author Łozowski Przemysław (50%)
Co-authors Włodarczyk-Stachurska Anna (50%)
Source document Studia Anglica Resoviensia : international English studies journal. No. 12 (2015), pp. 40-49 / Kleparski Grzegorz A.. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2015 Keywords polysemy polysémia homonymá - homonyms homonymia - homonymy etnolingvistika - ethnolinguistics Language English Country Poland systematics 81 Public work category ADF No. of Archival Copy E3203 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Medzijazyková homonymia v slovenskej a poľskej medicínskej terminológii Subtitle bakalárska práca Author info Petra Murínová; školiteľ: Anita Račáková Author Murínová Petra
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 70 s. Keywords interlingválne homonymá - medzijazykové homonymá - interlingual homonyms polysémia lekárstvo - medicína - medicine Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Homonimia międzyjęzykowa w słowackiej i polskiej terminologii sportowej Subtitle diplomová práca Author info Roman Baľák; školiteľ: Anita Račáková Author Baľák Roman
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 56 s. Keywords homonymia - homonymy interlingválne homonymá - medzijazykové homonymá - interlingual homonyms polysémia slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk poľština - Polish language - poľský jazyk Language Polish Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Lexical and semantic inaccuracies in the translation of specific legal texts Author info Anna Schneiderová Author Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Source document Law and forensic science. online, vol. 8, no. 2 (2014), pp. 46-62. - [s.n.] : [s.l.], 2014 Keywords právne texty preklad právnych textov polysémia ekvivalencia - equivalence legal texts translation of legal texts polysemy Language English systematics 341 URL http://lawforensics.org/ Public work category ADE No. of Archival Copy 32822 Repercussion category JÁGER, Róbert. Legal and social status of Jews in Great Moravia : the origin of anti-semits in Slovakia? In Legal historical trends and perspectives III. Praha : Leges, 2018. ISBN 978-80-7502-290-5, pp. 25-38.
JÁGER, Róbert. Time determination of the Great Moravian Nomocanon. In Konštantínove Listy. ISSN 1337-8740, 2018, vol. 11, no. 2, pp. 67-77.
JÁGER, Róbert. Legal and social status of the church in Great Moravia. In Journal on European history of law. ISSN 2042-6402, 2019, vol. 10, no. 2, pp. 115-120.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Lexical Ambiguity in English and Slovak Jokes Subtitle bakalárska práca Author info Ivana Horňáková; školiteľ: Petra Jesenská Author Horňáková Ivana
Another authors Hardošová Mária 1953- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 52 s. Keywords humor - humor - humour lexikálna ambiguita polysémia homonymia - homonymy Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title English and Slovak Idioms Expressing Human Qualities, Abilities, and Emotions (Anglické a slovenské frazeologizmy vyjadrujúce ľudské vlastnosti, schopnosti a emócie) Subtitle bakalárska práca Author info Barbara Moravčíková; školiteľ: Petra Jesenská Author Moravčíková Barbara
Another authors Jesenská Petra 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 60 s. Keywords frazeologizmy - phraseologisms polysémia synonymia Language English Country Slovak Republic systematics 81'373.7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Semantičeskaja neodnoznačnosť v jumorističeskom diskurse Par.title Semantic ambiguity in humorous discourse Author info Alena Štulajterová Title Subtitle Translation : Sémantická ambiguita v humornom diskurze Author Štulajterová Alena 1966- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Lingual Processes in Discourse : collection of linguistic papers. S. 36-41. - Samara : Samara University Publishing House, 2013 / Chalikov M. M. ; Dubinin S. I. Keywords lexikálna ambiguita sémantická ambiguita polysémia lexical ambiguity semantic ambiguity polysemy Language Russian Country Russian Federation systematics 81 Annotation Cieľom príspevku je sprostredkovať výsledky výskumu sémantickej ambiguity v humornom diskurze v anglickom jazyku Public work category AEC No. of Archival Copy 28097 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title "False friends" v jazyku práva a politiky Author info Anna Schneiderová Author Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Source document Konsenzus v práve : zborník z medzinárodnej konferencie, ktorá sa konala pri príležitosti 20. výročia založenia Univerzity Mateja Bela, Banská Bystrica, 07.-08.02.2013. S. 90-100. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013 / Chmelík Ján ; Mráz Stanislav 1946- ; Krajči Jozef ; Korgo Dušan 1948- ; Konsenzus v práve medzinárodná vedecká konferencia pri príležitosti 20. výročia založenia Univerzity Mateja Bela Keywords zradné slová (faux amis) preklad - translation polysémia false friends polysemy Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Annotation Článok sa zaoberá problematikou existencie tzv. zradných slov v právnom a politickom texte a poskytuje prehľad zradných slov vyexcerpovaných z uvedených odborných textov, zoradených podľa abecedného poradia. Autor na príklade niektorých vybraných dvojíc zradných slov sa snaží poukázať na ich potenciálnu problémovosť v texte. Autor tiež uvádza príklady so zámerom upozorniť študentov ako i profesionálov, zaoberajúcich sa právom a politikou, s potrebou komunikovať v anglickom jazyku, na existenciu lingvistického fenoménu zradných slov, aby sa vyhli nesprávnej interpretácii predmetného slova a nesiahli hneď po prvom význame ktorý sa ponúka, lebo tento môže byť zavádzajúci. Public work category AFD No. of Archival Copy 27576 Repercussion category JÁGER, Róbert. Legal and social status of Jews in Great Moravia : the origin of anti-semits in Slovakia? In Legal historical trends and perspectives III. Praha : Leges, 2018. ISBN 978-80-7502-290-5, pp. 25-38.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised