Title	Russkij jazyk za rubežom
Subtitle	naučno-praktičjeskij illjustrirovannyj žurnal
Issue data	Moskva : Gosudarstvennyy institut russkogo yazyka imeni Pushkina , [2022]-
Supplier	MediaCall, s.r.o.
ISSN	0131-615X
Note	[2014]- 2016 vydavateľ: Inform Systema. - 2017- [2021] - vydavateľ: ZAO Otrasleviye Vedomosty. - [2014]-2015 podnázov: učjebno-metodičjeskij illjustrirovannyj žurnal
Keywords	ruština - ruský jazyk - Russian language azbuka cudzie jazyky - foreign languages jazyková výučba - jazyková výuka - výučba jazykov - vyučovanie jazykov - jazykové vyučovanie - language teaching and learning Cyrillic
Numbering	No. 1 (242, 2014)-
Periodicity	obmesačník,
Years of Consumption	2014-2024
Years of Storage	Uchovávame trvale v Univerzálnej študovni
Language	Russian
Country	Russian Federation
systematics	811.161.1
	371.3
	655.3.066.13
URL	http://journal.pushkin.institute/info/
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xszp - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
References	(14) - PERIODIKÁ - Zviazaný ročník periodika
	(19) - PERIODIKÁ - Prijaté čísla
References	Súborný záznam: použite odkaz na záznam čísla alebo zväzku
Numbers	2024: 1
	2023: 1, 2, 3, 4, 5, 6
	2022: 1, 2, 3, 4, 5, 6
	2021: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Bunches	2020: 1-3, 4-6
	2019: 1-3, 4-6
	2018: 1-3, 4-6
	2017: 1-3, 4-6
	2016: 1-3, 4-6
	2015: 1-3, 4-6
	2014: 1-3, 4-6

Title	Návrh učebných textov k vybraným tematickým celkom v učebniciach ruského jazyka pre strednú školu
Subtitle	diplomová práca
Author info	Simona Vnenčáková; školiteľ: Anton Repoň
Author	Vnenčáková Simona
Another authors	Repoň Anton 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2023. - 96 s.
Keywords	ruština - ruský jazyk - Russian language učebné texty - educational texts stredoškolské učebnice - textbooks (secondary) jazyková úroveň A2 - language level A2
Form. Descr.	diplomové práce - master’s theses
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	811.161.1
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0

Title	Vývoj jazykovej politiky na Ukrajine a jej význam v kontexte rusko-ukrajinských vzťahov
Subtitle	diplomová práca
Author info	Florian Fanta; školiteľ: Mária Huraj Rošteková
Author	Fanta Florian
Another authors	Huraj Rošteková Mária 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Fakulta politických vied a medzinárodných vzťahov . Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2023. - 119 s.
Keywords	jazyková politika - language policy - language politics rusko-ukrajinské vzťahy - Russian-Ukrainian relations ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language ruština - ruský jazyk - Russian language národnostné menšiny - ethnic minorities - national minorities
Headings Geogr.	Ukrajina
	Rusko
Form. Descr.	diplomové práce - master’s theses
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	81'272
	(477)
	(470+571)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0

Title	Igra v obučenii russkomu jazyku kak inostrannomu
Par.title	Game in teaching Russian as a foreign language
Author info	Anton Repoň
Author	Repoň Anton 1965- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	Russkij jazyk v Armenii. No. 1 (2023), pp. 23-33. - Abovyan : Armenian state pedagogical university, 2023
Keywords	hra - play ruština - ruský jazyk - Russian language výchova a vzdelávanie - edukácia - education
Form. Descr.	články - journal articles
Language	Russian
Country	Armenia
URL	Link na plný text
Public work category	ADE
No. of Archival Copy	53651
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Dobro požalovať v Jugru! Dobro požalovať v Slovakiju!
Subtitle	učebnoje posobije po čteniju i audirovaniju teksta
Author info	Anton Repoň, Taťjana Sirotkina; rec. Ju. V. Volobujeva
Author	Repoň Anton 1965- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors	Sirotkina Taťjana (50%)
Another authors	Volobujeva Julija Vladimirovna (Recenzent)
Issue data	Surgut : Sugrutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet , 2023. - 90 s.
Issue	1. vyd.
ISBN	978-5-93190-425-2
Keywords	cudzie jazyky - foreign languages ruština - ruský jazyk - Russian language cudzojazyčné vzdelávanie
Form. Descr.	jazykové učebnice - language textbooks
Language	Russian
Country	Russian Federation
Public work category	BCI
No. of Archival Copy	53813
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Slovo-obraz solnce v povesti Ju. Šestalova "Kogda kačalo meňa solnce" i jego slovackom perevode
Par.title	The word-image Sun in the novella by Yu. Shestalov "When the Sun Rocked Me" and in its Slovak translation
Author info	V. M. Liashuk
Author	Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	Slovo. Tekst. Kontekst : naučnyj žurnal. Č. 2 (2023), s. 22-35. - Surgut : Surgutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2023
Keywords	ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk jazykové preklady literárne motívy - literary motives literárne obrazy - literary paintings
Form. Descr.	články - journal articles
Language	Russian
Country	Russian Federation
Annotation	The article is devoted to the study of the word-image in the story of Yu. Shestalov “When the Sun Rocked Me”, which is actualised in its title in the origi-nal metaphorical use. The word-image as a commonly used lexical unit of the language system, included in the array of artistic and folklore texts of the national culture, acts as an axiological means of embodying cultural memory and its creative interpreta-tion by the writer. The article analyses the specifics of the word-image sun inclusion of the in the aesthetic and narrative system of the work. The documentary material is a solid selection from the novella. The relevance of the article is connected with the study of the specifics of the word-image in the Russian version and the Slovak trans-ation, which is important for identifying crosslinguistic and literary connections and is implemented for the first time. The research methods are philological, stylistic – 23 – and transation analysis, frequency and text inclusion calculation and interpretation. The author comes to the conclusion about the synthetism and conceptual and axiologi-cal actualization of the word-image of the sun in the novella by Yu. Shestalov by means of plot distribution as a conceptual element of the connection between text and inter-text, surface and deep structure, traditional and author's imagery, which in the Slovak transation receives an intercultural interpretation.
URL	Link na plný text
Public work category	ADE
No. of Archival Copy	53896
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Slavic modern literary languages: written and folklore traditions
Author info	Viktoria Liashuk
Author	Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika : referātu tēzes. S. 115-117. - Riga : LU Akadēmiskais apgāds, 2023 ; Latvijas Universitātes 81. starptautiskā zinātniskā konference medzinárodná vedecká konferencia
Keywords	slovanské jazyky - Slavic languages spisovný jazyk - literary language teória slovanských spisovných jazykov slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language
Form. Descr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Language	English
Annotation	In general scholarly (philosophical) terms, tradition embraces a set of certain norms of behaviour, forms of consciousness and institutions of human communication. In the study of Slavic literary languages, the literary tradition has been contrasted with the non-literary traditions, which have thus received a certain concretization in the overlapping concepts of folk tradition, oral tradition, spoken tradition, folklore tra- dition, or were extended to allow comparison with the (general)linguistic tradition and/ or the national tradition.
URL	Link na zdrojový dokument
Public work category	AFG
No. of Archival Copy	54305
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Russkij mir.ru
Subtitle	žurnal o rossii i russkoj civilizacii
Issue data	Moskva, Rusko : Russkiy Mir Foundation , [2015]-
Supplier	Slovart - G.T.G. spol. s. r. o.
Keywords	politika - politics - policy dejiny - história - history ruština - ruský jazyk - Russian language
Headings Geogr.	Rusko
Numbering	No. Janvar (2015)
Periodicity	mesačník
Years of Consumption	2015-2022
Years of Storage	Uchovávame trvale v Univerzálnej študovni
Language	Russian
Country	Russian Federation
systematics	(470+571)
	332.021
	811.161.1
	655.3.066.13
URL	https://rusmir.media/
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xszp - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
References	(12) - PERIODIKÁ - Zviazaný ročník periodika
	(14) - PERIODIKÁ - Prijaté čísla
References	Súborný záznam: použite odkaz na záznam čísla alebo zväzku
Numbers	2022: Janvar, Fjevraľ
	2021: Janvar, Fevraľ, Mart, Aprjeľ, Maj, Ijuň, Ijul, Avgust, Sjentjabr, Oktjabr, Nojabr, Djekabr
Bunches	2020: Ijul-Dekabr, Janvar-Ijun
	2019: Ijul-Djekabr, Janvar-Ijun
	2018: Ijul-Djekabr, Janvar-Ijun
	2017: Ijul-Djekabr, Janvar-Ijun
	2016: Ijul-Djekabr, Janvar-Ijun
	2015: Ijuľ-Djekabr, Janvar-Ijun

Title	Russko-slovacko-anglijskij objasniteľnyj slovar po mežkuľturnoj kommunikacii
Author info	[Alena Kalechyts ... [et al.]]
Author	Kalechyts Alena I.
Issue data	Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta , 2022. - 299 s. : tab., 22 cm
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-558-1914-3
Note	Registre
Keywords	ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk angličtina - anglický jazyk - English language interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication
Form. Descr.	jazykové slovníky - dictionaries
Language	Russian, Slovak, English
Country	Slovak Republic
systematics	811.161.1
	811.162.4
	811.111
	316.772.4
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Interferencia v ústnej rusko-slovenskej translačnej komunikácii
Subtitle	bakalárska práca
Author info	Rastislav Širotnik; školiteľ: Anita Račáková
Author	Širotnik Rastislav
Another authors	Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2022. - 51 s.
Keywords	jazyková interferencia - language interference translačná komunikácia ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk
Form. Descr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	811.161.1
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Search results