Title	V poiskach russkoj idei (ot romana "Generation P" do importozameščenija)
Par.title	In search of the Russian idea (from the novel "Generation P" to import substitution)
Author info	Martin Lizoň
Author	Lizoň Martin 1977- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 15, č. 1 (2023), s. 86-102. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2023
Keywords	priemyselná revolúcia - industriálna revolúcia - industrializácia - industrial revolution - industrialization materiálna kultúra - hmotná kultúra - material culture literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad postmodernizmus - postmoderna - postmodernism reklama ruská kultúra - Russian culture umelecký text
Form. Descr.	články - journal articles
Language	Russian
Country	Slovak Republic
URL	Link na zdrojový dokument
Public work category	ADF
No. of Archival Copy	54141
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Russkaja kul'tura v sovremennom mire (filologija, kul'turologija, translatologija)
Subtitle	sbornik naučnych dokladov (3/4)
Issue data	Banská Bystrica : Signis , 2021. - 229 s., 21 cm
ISBN	978-80-99936-26-4
Note	Text čiastočne slovensky. - Bibliografické odkazy
Keywords	slovanské jazyky - Slavic languages jazyk a kultúra - language and culture ruská kultúra - Russian culture filológia - philology kulturológia - culturology translatológia - translatology - translation studies - translation theory
Headings Geogr.	Rusko
Form. Descr.	zborníky - miscellanea
Language	Russian, Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	811.16
	81:316.7
	316.7
	80
	(470+571)
Annotation	Resumé anglicky
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Ruský kultúrny komponent v názvoch ulíc na Slovensku
Subtitle	bakalárska práca
Author info	Radka Lichnerová; školiteľ: Viktoria Liashuk
Author	Lichnerová Radka
Another authors	Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2021. - 60 s.
Keywords	onomastika - onomastics toponomastika - toponymia - toponýmia - toponymy urbanonymá (miestne názvy) vlastné mená - proper names ruská kultúra - Russian culture
Form. Descr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	811.16
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Ruská kultúra v slovenskej tlači
Subtitle	bakalárska práca
Author info	Tímea Humeníková; školiteľ: Viktoria Liashuk
Author	Humeníková Tímea
Another authors	Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2021. - 38 s.
Keywords	ruská kultúra - Russian culture ruské reálie ruská lexika jazykové prostriedky
Form. Descr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	811.16
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Perevod lingvokuľturem v chudožestvennom fiľme Grigorija Rošaľa "Musorgskij"
Subtitle	diplomová práca
Author info	Nadiia Kurbatova; školiteľ: Martin Lizoň
Title	Subtitle Translation : Preklad lingvokulturém vo filme Musorgskij Grigorija Rošaľa
Author	Kurbatova Nadiia
Another authors	Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2021. - 74 s.
Person keywords	Musorgskij Modest Petrovič ruský hudobný skladateľ 1839-1881
Keywords	ruská lingvistika - Russian linguistics filmové titulky - subtitles ruská kultúra - Russian culture
Form. Descr.	diplomové práce - master’s theses
Language	Russian
Country	Slovak Republic
systematics	24-234
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Obraz geroiň Velikoj Otečestvennoj vojny v kontekste russkoj kuľtury XX - XXI vv
Subtitle	diplomová práca
Author info	Kristína Badidová; školiteľ: Martin Lizoň
Title	Subtitle Translation : Obraz hrdiniek Veľkej vlasteneckej vojny v kontexte ruskej kultúry 20.-21. stor
Author	Badidová Kristína
Another authors	Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2021. - 86 s.
Keywords	Veľká vlastenecká vojna ženy a vojna - ženy vo vojne - women and war ruská kultúra - Russian culture ruská literatúra - Russian literature 20.-21. stor. - 20th-21st century
Form. Descr.	diplomové práce - master’s theses
Language	Russian
Country	Slovak Republic
systematics	821.161.1
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Оbraz Alekseja Maresjeva v kontekste russkoj kuľtury ХХ – XXI vv
Par.title	Образ Алексея Маресьева в контексте русской культуры ХХ – XXI вв
Subtitle	diplomová práca
Author info	Miriama Novotná; školiteľ: Martin Lizoň
Title	Subtitle Translation : Obraz Alexeja Maresjeva v kontexte ruskej kultúry ХХ – XXI storočia
Author	Kyselová Miriama
Another authors	Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2021. - 86 s.
Person keywords	Maresiev Alexej Petrovič sovietsky letec 1916-2001
	Polevoj Boris 1908-1981
	Pelevin Viktor
	Minajev Sergej ruský spisovateľ 1975-
Keywords	socialistický realizmus - socialist realism postmodernizmus - postmoderna - postmodernism ruská kultúra - Russian culture
Form. Descr.	diplomové práce - master’s theses
Language	Russian
Country	Slovak Republic
systematics	811.16
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Prekladateľ ako posol kultúry - ruská kultúra v rámci vyučovania umeleckého prekladu
Author info	Katarína Biačková
Author	Biačková Katarína 1987- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Action	Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry . vedecká konferencia , Banská Bystrica , 14.10.2021
Source document	Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry : zborník vedeckých článkov. S. 150-156. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2021 / Lizoň Martin 1977- ; Kováčová Marta 1961- ; Muránska Natália ; Dohnal Josef ; Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry vedecká konferencia
Keywords	literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruská kultúra - Russian culture vyučovanie prekladu
Form. Descr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
Annotation	Cieľom príspevku je výskum problematiky lingvoreálií a ich prekladu na vyučovaní umeleckého prekladu s využitím metodickej koncepcie jednoty jazyka a kultúry. Lingvoreálie a ich vyučovanie hrajú dôležitú úlohu v rámci kognitívno-pragmatického obratu v lingvistike, v súčasnosti sa učitelia cudzích jazykov zaoberajú otázkou formulovania vhodných metodologických postupov v príprave študentov vysokých škôl, budúcich prekladateľov.
Public work category	AFD
No. of Archival Copy	50714
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Russkaja kuľtura v sovremennom mire (filologija, kuľturologija, translatologija)
Subtitle	sbornik naučnych dokladov (3/4)
Author info	ed. Larisa Sugay, rec. T. V. Saskova, Vladimír Biloveský
Another authors	Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Editor) (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov Saskova Tatiana V. (Recenzent) Biloveský Vladimír 1968- (Recenzent)
Action	Russkaja kuľtura v sovremennom mire . medzinárodná vedecká konferencia , Banská Bystrica , 27.09.2021
Issue data	Banská Bystrica : Signis , 2021. - 230 s.
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-99936-26-4
Keywords	filológia - philology translatológia - translatology - translation studies - translation theory kulturológia - culturology ruská kultúra - Russian culture
Form. Descr.	zborníky - miscellanea
Language	Russian
Country	Slovak Republic
Public work category	FAI
No. of Archival Copy	52383
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	(2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Ruská národnostná menšina
Par.title	Russkoje nacionaľnoje meňšinstvo
Author info	Viktória Liashuk
Author	Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document	Národnostné menšiny - zoznámme sa. S. 71-79. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2020 / Botík Ján ; Magocsi Paul Robert 1945- ; Kodajová Daniela ; Šoltés Peter ; Voľanská Ľubica ; Vrzguľová Monika
Keywords	ruská kultúra - Russian culture cyrilo-metodské tradície - cyrilometodské tradície - Cyril and Methodius traditions ľudové zvyky - folk customs sviatky - feasts regionálne organizácie
Form. Descr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
Annotation	Učebnica obsahuje materiály o jednej z 12 národných menšín na Slovensku. Mapuje aktuálne spoločenské dianie na národnostnom princípe.
URL	Link na zdrojový dokument
Public work category	BEF
No. of Archival Copy	48660
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Search results