Search results
Title The Comparison of Qualification Requirements for Translation and Interpreting at Courts in Slovakia and in English Speaking Countries Subtitle diplomová práca Author info Andrea Urbanová; školiteľ: Jana Šavelová Author Urbanová Andrea
Another authors Šavelová Jana 1954- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 69 s. Keywords prekladatelia - translators tlmočníci - interpreters súdne preklady - judicial translations - court translations súdne tlmočenie - judicial interpretation - court interpretation odborná kvalifikácia Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Súdny preklad a tlmočenie Author info Teodor Hrehovčík, Miroslav Bázlik Author Hrehovčík Teodor
Co-authors Bázlik Miroslav
Issue data Bratislava : Wolters Kluwer , 2014. - 367 s., 22 cm Issue 2., preprac. a dopln. vyd. Edition Ekonómia ISBN 978-80-8168-009-0 Note Bibliografia s. 362-364 Keywords súdnictvo - judiciary - administration of justice - judicial system súdne tlmočenie - judicial interpretation - court interpretation súdne preklady - judicial translations - court translations Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.99 81'25:347.99 811.111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 3, currently available 1, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 345546 Univerzita Mateja Bela Reading room of law In-Library Use Only 345547 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law 378862 Univerzita Mateja Bela Department of English and American studies In-Library Use Only Title Analyse der Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung eines ausgewählten Textes Subtitle bakalárska práca Author info Alexandra Brtáňová; školiteľ: Jana Lauková Author Brtáňová Alexandra
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 40 s. Keywords prekladateľské problémy - translation problems súdne preklady - judicial translations - court translations východiskové texty cieľové texty Language German Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Der Strafprozess Subtitle eine Einführung für Gerichtsdolmetscher und -übersetzer Author info Rainer Kock Author Kock Rainer
Issue data Berlin : BDÜ Fachverlag , 2013. - 105 s., 21 cm Issue 2., überarbeitete Aufl. ISBN 978-3-938430-52-1 Note Bibliografické odkazy Keywords súdne preklady - judicial translations - court translations súdne tlmočenie - judicial interpretation - court interpretation trestné konanie - criminal procedure criminal procedures Language German Country Germany systematics 81'25:34 81'25'373.46:34 343.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 3, currently available 0, at library only 3 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 359082 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only 359083 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only 359084 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only Title Gerichtstexte in einer interlingualen Kommunikation Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Právní jazyk - od teorie k praxi : publikace odborných příspěvků z mezinárodní vědecké konference pořádané ve dnech 3. - 4. 6. 2013 Právnickou fakultou Univerzity Palackého v Olomouci. S. 60-68. - Olomouc : Univerzita Palackého, Právnická fakulta, 2013 / Vystrčilová Renata ; Girmanová Jana ; Grygová Bronislava ; Právni jazyk - od teorie k praxi medzinárodná vedecká konferencia Keywords právny jazyk - legal language súdne preklady - judicial translations - court translations súdne spisy Language Slovak Country Czech Republic systematics 34 347.78.034 Annotation Príspevok popisuje súdne texty z pohľadu prekladateľa, a to v lingvistickom, translatologickom a interkultúrnom kontexte. Ťažisko predstavuje klasifikácia súdnych textov na základe existujúcich modelov klasifikácie právnych textov a právneho jazyka a vybrané problémy pri preklade právnych textov. Public work category AFC No. of Archival Copy 32268 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Der Zivilprozess Subtitle eine Einführung für Gerichtsdolmetscher und -übersetzer Author info Helia Daubach, Claus Sprick Author Daubach Helia
Co-authors Sprick Klaus
Issue data Berlin : BDÜ Fachverlag , 2011. - 166 s., 21 cm Issue 2., überarbeitete und erweiterte Aufl. ISBN 978-3-938430-31-6 Note Bibliografické odkazy Keywords súdne preklady - judicial translations - court translations súdne tlmočenie - judicial interpretation - court interpretation občianske súdne konanie - občianske súdne konania - civil procedure Language German Country Germany systematics 81'25:34 81'25'373.46:34 347 347.9 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 359079 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only 359080 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only Title Strafbefehle und Anklagen Author info Norbert Zänker (Hrsg.) Another authors Zänker Norbert (Editor)
Issue data Berlin : BDÜ Fachverlag , 2006. - 135 s., 21 cm ISBN 978-3-938430-02-6 Keywords súdne preklady - judicial translations - court translations trestná žaloba - žaloba - prosecution pokuty žaloby - lawsuits fines Language German Country Germany systematics 81'25 343.271 347.922 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 3, currently available 0, at library only 3 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 359087 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only 359088 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only 359089 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only Title Deutsche Urteile in Strafsachen Subtitle Materialien für Gerichtsdolmetscher Author info Norbert Zänker (Hrsg.) Another authors Zänker Norbert (Editor)
Issue data Berlin : BDÜ Fachverlag , 2006. - 191 s., 21 cm ISBN 978-3-938430-06-4 Keywords súdne preklady - judicial translations - court translations rozsudky - rozsudok - judgements trestné právo - criminal law súdne rozhodnutia a stanoviská - judgments Language German Country Germany systematics 81'25:34 373 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 359102 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only 359103 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only
