Search results
Title Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Subtitle [vedecká monografia] Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 1 online zdroj (113 s.) ISBN 978-80-557-2031-9 Type of el. source Elektronické dokumenty (listy, články, monografie) Note Názov z titulnej obrazovky (verzia z 18.01.2024). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe. - Kniha je k dispozícii aj v tlačenej podobe so signatúrou 391005. - Bibliografia. Register Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovesá - verbs Form. Descr. elektronické knihy - electronic books Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 811.133.1 81'367.625 Annotation Resumé anglicky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xekni Copy count 1, currently available 0 
e-book
File name Downloaded Size Comment Plný text na stiahnutie 13 2.6 MB Title Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Subtitle vedecká monografia Author info Lucia Ráčková; rec. Katarína Klimová, Ľudmila Mešková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Klimová Katarína 1975- (Recenzent)
Mešková Ľudmila 1948- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 114 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-2031-9 Keywords prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Práca sa zameriava na problematiku prefixálnych slovies, ktoré sú v slovenčine častým riešením prekladu slovies percepcie z francúzštiny ako východiskového jazyka. Cieľom publikácie je, uplatňujúc lingvistický lexikálno-gramatický prístup, identifikácia slovies vnímania, ktoré v procese prekladu vznikli slovotvorným postupom prefixácie, ako aj ich jemných významových nuáns súvisiacich so spôsobmi slovesného deja. Tematika na pomedzí translatológie, kognitívnej lingvistiky, lexikálnej sémantiky, pragmatiky doteraz nebola z komparatívneho francúzsko-slovenského pohľadu spracovaná. Public work category AAB No. of Archival Copy 52823 Repercussion category VOJTEK, Daniel. Galicizmy v slovenčine : polyfunkčnosť adjektívnych a verbálnych formantov. In Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 1, s. 32-50.
JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (10) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Subtitle [vedecká monografia] Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 113 s. : il., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-2031-9 Note Kniha je k dispozícii aj v elektronickej podobe so signatúrou 390598. - Bibliografia. Register Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovesá - verbs preklad - translation Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 811.133.1 81'367.625 81'25 Annotation Resumé anglicky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 5, currently available 2, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 391005 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 391006 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391007 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391008 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending vypož. (until 24.05.2024) 391009 Univerzita Mateja Bela Department of Roman studies In-Library Use Only 
Title Questioni di aspetto verbale Author info Eva Mesárová Author Mesárová Eva 1974- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 6, č. 1 (2014), s. 90-91. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2014 Review document Questioni di aspetto verbale / Katarína Klimová. - Rím : Aracne Editrice, 2012 Keywords slovesný vid - verb form talianska gramatika - Italian grammar lingvistika - jazykoveda - linguistics verbal aspect Language Italian Country Slovak Republic systematics 811.13 Public work category EDI No. of Archival Copy 32242 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Časové a vidové vlastnosti talianskeho imperfekta Subtitle bakalárska práca Author info Patrik Antošík; školiteľ: Katarína Klimová Author Antošík Patrik
Another authors Klimová Katarína 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 39 s. Keywords talianska gramatika - Italian grammar slovesný vid - verb form minulý čas imperfect tense Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Esbozo del estudio de las funciones semántico-pragmáticas de ya Par.title Outline of the study on the sematic-pragmatic functions of Spanish ya Author info Joanna Wilk-Racięska Author Wilk-Racięska Joanna 1957- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document ELUA : estudio de lingüística. Nu. 26 (2012), s. 383-404. - Alicante : Universidad de Alicante, 2012 Keywords slovesný vid - verb form sémantika - semantics pragmatika - pragmatics Language Spanish Country Spain systematics 811 Public work category ADE No. of Archival Copy 24648 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Entre la visión del mundo temporal y la aspectual Subtitle casos del español sudoamericano Author info Joanna Wilk-Racięska; rec. B. Krzysztof Bogacki Author Wilk-Racięska Joanna 1957- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Another authors Bogacki Krzysztof B. (Recenzent)
Issue data Katowice : Wydawnictwo Uniwersitetu Śląskiego , 2012. - 263 s. Issue [1. vyd.] ISBN 978-83-226-2139-4 ISSN 0208-6336 Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language slovesný vid - verb form sémantika - semantics kultúrna lingvistika Headings Geogr. Južná Amerika Language Spanish Country Poland systematics 81 Public work category AAA No. of Archival Copy 25010 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Questioni di aspetto verbale Subtitle un confronto tra italiano e slovacco Author info Katarína Klimová Author Klimová Katarína 1975- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Issue data Rím : Aracne Editrice , 2012. - 176 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-88-548-5344-7 Keywords aspektuálnosť slovesný vid - verb form slovesný spôsob - verb tense slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language Language Italian Country Italy systematics 81 Public work category AAA No. of Archival Copy 25005 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Grammars of Slavic languages for French-speaking public. In European scientific journal. ISSN 1857-7881, 2014, vol. 2, pp. 298-305.
JAČOVÁ, Zora. Klimová, Katarína. Questioni di aspetto verbale : un confronto tra italiano e slovacco. In Studia Romanistica. ISSN 1803-6406, 2014, vol. 14, no. 1, pp. 116-119.
MESÁROVÁ, Eva. Klimová, K. Questioni di aspetto verbale : un confronto tra italiano e slovacco. In NOVÁ FILOZOFICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2014, roč. 6, č. 1, s. 90-91.
CHOVANCOVÁ, Katarína - REICHWALDEROVÁ, Eva. Využitie interkomprehenzie v odbornej príprave prekladateľa-tlmočníka. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 88-94.
CHOVANCOVÁ, Katarína. Terminológia jazykovedy a osvojovanie si cudzieho jazyka. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 62-71.
ŠTUBŇA, Pavol. Tlmočenie z listu - teoretické a praktické aspekty translácie textov z románskych jazykov do slovenčiny. In Ianua ad linguas hominisque reserata 6 : actes des publications scientifiques internationales. Paris : Association amitié franco-slovaque, 2016. ISBN 978-2-9536153-4-0, s. 235-242.
CARDIA JAČOVÁ, Zora. Grammatica italiana : volume 1. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. [187] s. ISBN 978-80-223-4284-1.
CHOVANCOVÁ, Katarína - RÁČKOVÁ, Lucia - VESELÁ, Dagmar - ZÁZRIVCOVÁ, Monika. Valency potential of Slovak and French verbs in contrast. In Jazykovedný časopis. ISSN 0021-5597, 2017, vol. 68, no. 2, pp. 156-168.
CHOVANCOVÁ, Katarína - RÁČKOVÁ, Lucia - ZÁZRIVCOVÁ, Monika. L´intercompréhension: un outil, une piste, un défi. In Français langue ardente : actes du XIVe congrès mondial de la FIPF, Liège 2016. Paris : Fédération internationale des professeurs de français, 2018. ISBN 978-2-36315-731-7, s. 93-99.
DE TOMMASO, Valeria. Dalle strutture al testo : errori in italiano L2 di apprendenti cechi e slovacchi : osservazioni preliminari in prospettiva longitudinale. In Études romanes de Brno. ISSN 1803-7399, 2020, vol. 41, no. 1, pp. 269-286.
ČECHOVÁ, Petra. The role of aspect in translations of italian passive constructions into Czech. In Časopis pro moderni filologii. ISSN 0008-7386, 2020, vol. 102, no. 2, pp. 218-229.
GODZICH, Anna. La subordinata oggettiva e le due circostanziali : la finale e la causale nelle grammatiche descrittive italiane. Alcune considerazioni. In Il conflitto nella lingua e cultura italiana : analisi, interpretazioni, prospettive. Poznań : Silva Rerum, Uniwersytet SWPS, 2018. ISBN 978-83-65697-66-0, s. 97-111.
DE TOMMASO, Valeria. Errori sintattici di coesione in italiano L2 : il caso di sppredenti cechi e slovacchii. Roma : Aracne, 2021. 208 p. ISBN 979-12-5994-453-5.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Systém časov v slovenčine a v nemčine Subtitle záverečná práca Author info Miroslava Gombalová; školiteľ: Eva Čulenová Author Gombalová Miroslava
Another authors Čulenová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Fakulta humanitných vied . Katedra slovenského jazyka a literatúry , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 52 s. Note Katedra slovenského jazyka a literatúry Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk nemčina - nemecký jazyk - German language slovesný vid - verb form komparácia - comparison Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Ukončený a neukončený dej v minulosti Subtitle (komparatívna analýza na podklade slovenského a maďarského jazyka) Author info Eva Čulenová, Ladislav György, Tünde Tušková Author Čulenová Eva 1975- (34%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors György Ladislav 1981- (33%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Tušková Tünde (33%)
Source document Slovenčinár. (2011), s. 46-58. - Békešská Čaba : Slovenské pedagogické metodické centrum Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku, 2011 / Fuzik Ján Keywords konfrontačná lingvistika slovesný čas - verb tense slovesný spôsob - verb tense slovesný vid - verb form slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk maďarčina - maďarský jazyk - Hungarian language Language Slovak Country Hungary systematics 811.162.4 Public work category ADE No. of Archival Copy 22632 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
