Search results

Records found: 11  
Your query: Keywords = "tlmočnícke cvičenia"
  1. TitleCvičenia použiteľné a použité počas prípravy študentov na hodiny tlmočenia
    Subtitlebakalárska práca
    Author infoTímea Mikulová; školiteľ: Jana Belková
    Author Mikulová Tímea
    Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
    Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
    Issue dataBanská Bystrica , 2022. - 44 s.
    Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation   simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation   tlmočnícke cvičenia   prípravné tlmočnícke cvičenia   príprava študentov  
    Form. Descr.bakalárske práce - bachelor’s theses
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 06.053.56
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexk - Kvalifikačné práce
    Copy count1, currently available 0, at library only 1
    Call numberLocationSublocationUmiestnenieInfo
    KP 61760Univerzita Mateja BelaUniversal reading room – deposit. Available in 2 days.In-Library Use Only
  2. TitleThe current state and future of interpreting training in Slovakia
    Author infoMartin Djovčoš, Pavol Šveda
    Author Djovčoš Martin 1982- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Co-authors Šveda Pavol (50%)
    Source document Translation and interpreting training in Slovakia. S. 100-120. - Bratislava : Stimul, 2021 / Djovčoš Martin 1982- ; Šveda Pavol ; Hodáková Soňa ; Laš Matej 1992-
    Keywords tlmočnícke cvičenia   príprava na tlmočenie  
    Headings Geogr. Slovensko
    Form. Descr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    LanguageEnglish
    CountrySlovak Republic
    Public work category AED
    No. of Archival Copy50021
    Repercussion categoryHODÁKOVÁ, Soňa - UKUŠOVÁ, Jana. The impact of training on cognitive and interpreting performance in the short and medium term. In Revue de traduction et langues. ISSN 1112-3974, 2021, vol. 20, no. 2, pp. 23-47.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  3. TitleTlmočnícke cvičenia z pohľadu študentov
    Subtitlebakalárska práca
    Author infoPaula Rotíková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková
    Author Rotíková Paula
    Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
    Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
    Issue dataBanská Bystrica , 2021. - 45 s.
    Keywords tlmočnícke cvičenia   tlmočenie - interpretation - interpreting   tlmočníci - interpreters  
    Form. Descr.bakalárske práce - bachelor’s theses
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 06.053.56
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexk - Kvalifikačné práce
    Copy count1, currently available 0, at library only 1
  4. TitleVplyv tlmočníckych cvičení na plynulosť v procese simultánneho tlmočenia
    Subtitlediplomová práca
    Author infoKristián Július Hires; školiteľ: Martin Djovčoš
    Author Hires Kristián Július
    Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
    Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
    Issue dataBanská Bystrica , 2021. - 74 s.
    Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation   tlmočnícke cvičenia   profesionálni tlmočníci - professional interpreters  
    Form. Descr.diplomové práce - master’s theses
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 06.053.56
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexk - Kvalifikačné práce
    Copy count1, currently available 0, at library only 1
  5. TitlePre-interpreting exercises in interpreter training
    Subtitlebakalárska práca
    Author infoNikola Končoková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková
    Author Končoková Nikola
    Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
    Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
    Issue dataBanská Bystrica , 2020. - 43 s.
    Keywords tlmočnícke cvičenia   simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation   konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation  
    Form. Descr.bakalárske práce - bachelor’s theses
    LanguageEnglish
    CountrySlovak Republic
    systematics 06.053.56
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexk - Kvalifikačné práce
    Copy count1, currently available 0, at library only 1
  6. Title(Pre-)interpreting exercises in theory and practice
    Author infoMiroslava Melicherčíková
    Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Source document Translatologia. Č. 1 (2020), s. 87-110. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2020
    Keywords prípravné tlmočnícke cvičenia   konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation   simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation   prieskumy - surveys  
    Form. Descr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    LanguageEnglish
    CountrySlovak Republic
    URL http://www.translatologia.ukf.sk/wp-content/uploads/2020/02/TRANSLATOLOGIA-1_2020.pdf
    Public work category AED
    No. of Archival Copy47430
    Repercussion categoryŠTUBŇA, Pavol. Muži vs. ženy v komunikácii - tlmočenie a preklad z pohľadu rodu. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2020, roč. 11, č. 2, s. 127-138.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  7. TitleDie Dolmetschübungen als Mittel zur Fixierung von Dolmetschstrategien bei den Dolmetschern-Anfängern
    Par.title[Tlmočnícke cvičenia ako prostriedok na upevňovanie tlmočníckych stratégií (u tlmočníkov-začiatočníkov)]
    Subtitlebakalárska práca
    Author infoAndrea Vojčíková; školiteľ: Jana Lauková
    Author Vojčíková Andrea
    Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
    Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
    Issue dataBanská Bystrica , 2018. - 39 s.
    Keywords tlmočnícke stratégie   tlmočnícke cvičenia   simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation   začiatočníci  
    LanguageGerman
    CountrySlovak Republic
    systematics 06.053.56
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexk - Kvalifikačné práce
    Copy count1, currently available 0, at library only 1
  8. TitleAphasia and interpreting: aphasia-based interpreting excercises
    Author infoMartin Djovčoš, Zuzana Djovčošová
    Author Djovčoš Martin 1982- (70%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Co-authors Djovčošová Zuzana (30%)
    Source document Forum : revue internationale d’interprétation et de traduction : international journal of interpretation and translation. Vol. 11, no. 1 (2013), pp. 23-49. - Paris : ESIT - Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 2013
    Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting   tlmočnícke cvičenia  
    LanguageEnglish
    CountryFrance
    systematics 81
    Public work category ADM
    No. of Archival Copy30872
    Repercussion categoryREICHWALDEROVÁ, Eva - GONZÁLEZ CASTAŇO, Lara. Interpretación simultánea y consecutiva español - eslovaco : textos y ejercicios. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 107 s. ISBN 978-80-557-0567-5.
    HUŤKOVÁ, Anita. Preklad v kultúre, kultúra v preklade. In Language and the environment II. Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości, 2013. ISBN 978-83-61010-88-9, s. 183-193.
    HUŤKOVÁ, Anita. Language culture translation : outline of Slovak translatology. In Gegenwärtige Translationswissenschaft in der Slowakei. Wien : Praesens Verlag, 2013. ISBN 978-3-7069-0779-8, s. 34-50.
    MELICHERČÍKOVÁ, Miroslava. Cognitive approaches in Slovak scholarship on interpreting. In Translationswissenschaft und ihre Zusammenhange 6 : Dolmetschen - interpreting. Vienna : Praesens Verlag, 2015. ISBN 978-3-7069-0860-3, pp. 88-101.
    DOWNIE, Jonathan. Being a successful interpreter: adding value and delivering excellence. Abingdon : Routladge, 2016. 124 p. ISBN 978-1-138-11968-0.
    MELICHERČÍKOVÁ, Miroslava. Kognitívne charakteristiky a tlmočnícky výkon : "Súvisia spolu?". Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017. 186 s. ISBN 978-80-557-1290-1.
    DOWNIE, Jonathan. Interpreters vs machines. Can interpreters survive in an AI-dominated world? Abingdon : Routladge, 2020. 177 p. ISBN 978-1-138-58642-0.
    GROMOVÁ, Edita - MÜGLOVÁ, Daniela. Foundations and traditions of translation and interpeting training in Slovakia. In Translation and interpreting training in Slovakia. Bratislava : Stimul, 2021. ISBN 978-80-8127-320-9, s. 11-35.
    ŠVEDA, Pavol. Tlmočenie v teórii a praxi : 1. diel. Bratislava : STIMUL - Poradenské a vydavateľské centrum, 2021. 113 s. ISBN 978-80-8127-334-6.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    unrecognised

    unrecognised

  9. TitlePrípravné tlmočnícke cvičenia, skúsenosti a názory študentov na ich prínos
    Author infoMiroslava Melicherčíková
    Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 37-42. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Klimová Katarína 1975- ; Miškovská Jana 1975- ; Pršová Eva 1965- ; Pálková Janka 1977- ; Slezáková Gabriela ; Patráš Vladimír 1959- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Klincková Janka 1949- ; Krško Jaromír 1967- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Straková Zuzana ; Brenkusová Ľubica ; Dobrík Zdenko 1966- ; Höhn Eva 1968- ; Jurčáková Edita 1967- ; Klimová Katarína 1975- ; Kováčová Marta 1961- ; Lizoň Martin 1977- ; Schwarzová Eva 1973- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Gašová Zuzana 1977- ; Vajdičková Renata 1957- ; Vallová Elena 1961- ; Vašašová Zlata 1958-
    NoteBibl.: s. 42
    Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting   profesia tlmočníka   prípravné tlmočnícke cvičenia  
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 06.053.56
    AnnotationRes. angl.
    Public work category AED
    No. of Archival Copy16809
    Repercussion categoryPODLUCKÁ, Lucia. Prehľad výskumu v oblasti didaktiky tlmočenia na Slovensku. In Prekladateľské listy 9 : teória, kritika a prax prekladu. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2020. ISBN 978-80-223-4936-9, s. 80-93.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  10. TitlePrípravné tlmočnícke cvičenia - niekoľko perspektív
    Author infoMiroslava Šramková
    Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Source documentVzťahy a súvislosti v odbornom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove. S. 337-345. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2007
    Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting   prípravné tlmočnícke cvičenia   mnemotechnické stratégie   analytické stratégie - analytical strategies   manager shadowing   preparatory exercises for interpreting  
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 06.053.56
    Public work category AFD
    No. of Archival Copy8871
    Repercussion categoryDJOVČOŠ, Martin - BEŠINOVÁ, Zuzana. Kognitívne aspekty tlmočenia. In Analytické sondy do textu 3. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2008. ISBN 978-80-8083-643-6, s. 140-146.
    PODLUCKÁ, Lucia. Prehľad výskumu v oblasti didaktiky tlmočenia na Slovensku. In Prekladateľské listy 9 : teória, kritika a prax prekladu. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2020. ISBN 978-80-223-4936-9, s. 80-93.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised


  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.