Search results
Title Osobnostné typy a tlmočnícky výkon študentov a profesionálov Subtitle diplomová práca Author info Kristína Krigovská; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Krigovská Kristína
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 66 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation kvalita tlmočenia - quality of interpretation hodnotenie - evalvácia - evaluácia - evaluation osobnostné črty - personality traits Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Vplyv skúsenostného komplexu na tlmočníka Subtitle bakalárska práca Author info Viktória Vasiľovová; školiteľ: Martin Djovčoš Author Vasiľovová Viktória
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 63 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation skúsenostný komplex - experience complex príprava tlmočníkov - training of interpreters motivácia - motivation tlmočnícky výkon - interpreting performance Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Su alteza, el intérprete Subtitle el fascinante mundo de la traducción simultánea Author info Ewandro Magalhães; traducción de Óscar Curros Author Magalhães Ewandro
Another authors Curros Óscar (Translator)
Issue data Nueva York : Magellanic Press , 2020. - 155 s. : port., 22 cm ISBN 9798744172770 Note Bibliografia Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation tlmočenie - interpretation - interpreting Form. Descr. monografie - monographies Language Spanish Country United States of America systematics 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 382509 Univerzita Mateja Bela Department of Roman studies In-Library Use Only Title Su alteza, el intérprete Subtitle el fascinante mundo de la traducción simultánea Author info Ewandro Magalhães; traducción de Óscar Curros Author Magalhães Ewandro
Another authors Curros Óscar (Translator)
Issue data Nueva York : Magellanic Press , 2020. - 184 s. : port., 21 cm ISBN 9798672214603 Note Bibliografia Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation tlmočenie - interpretation - interpreting Form. Descr. monografie - monographies Language Spanish Country United States of America systematics 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 383261 Univerzita Mateja Bela Department of Roman studies In-Library Use Only Title Übersetzungsstrategien und Übersetzungsprobleme bei der Film-Untertitelung Par.title [Prekladateľské stratégie a problémy pri preklade filmových tituliek] Subtitle bakalárska práca Author info Nora Žebiková; školiteľ: Jana Štefaňáková Author Žebiková Nora
Another authors Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 47 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations titulkovanie - subtitling synchronizácia posuny v preklade Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title When an individual shift in translation becomes a negative shift Par.title [Keď sa individuálny posun v preklade stáva zároveň aj negatívnym posunom] Subtitle bakalárska práca Author info Petra Záremská; školiteľ: Martin Djovčoš Author Záremská Petra
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 53 s. Keywords individuálny posun negatívny posun etika prekladu - ethics of translation Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Úspešný štart do praxe prekladateľov, tlmočníkov a freelancerov Subtitle pre všetkých, ktorí chcú pracovať na voľnej nohe, ale nevedia, kde a ako začať Author info Jozef Štefčík Author Štefčík Jozef
Issue data [Topoľčany] : Translogia , 2019. - 214 s., 18 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-973351-0-6 Note Na titulnej strane uvedné miesto vydania Brno. - Bibliografia s. 196-206 Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting prekladateľstvo - translating teória prekladu - theory of translation podnikanie - business - entrepreneurship Form. Descr. príručky - handbooks Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'253 81'25 658.114 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 11, currently available 8, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 376554 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 376555 Univerzita Mateja Bela Reading room of education In-Library Use Only 376556 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending vypož. (until 18.10.2024) 376557 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 376558 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 376559 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 376560 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 376561 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 376562 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 377758 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 377759 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Mamá, quiero ser intérprete Author info Gabriel Cabrera Author Cabrera Gabriel 1980-
Issue data [Madrid] : Pie de Página , 2018. - 153 s., 23 cm Issue 2a ed. Edition Tinta roja ISBN 978-84-945419-5-7 Keywords prekladateľstvo - translating simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation Form. Descr. anekdoty - anecdotes Language Spanish Country Spain systematics 81'25 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 382510 Univerzita Mateja Bela Department of Roman studies In-Library Use Only Title Dolmetschen in Politik und Diplomatie Author info Mira Kadrić, Giulia Zanocco; mit einer Einleitung von Peter Krois Author Kadrić Mira
Co-authors Zanocco Giulia
Another authors Krois Peter (Author of introduction, etc.)
Issue data Wien : Facultas und Buchhandels Verlag , 2018. - 139 s. : il., 24 cm Edition Basiswissen Translation , Manual ISBN 978-3-7089-1682-8 Note Bibliografické odkazy Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting politika - politics - policy diplomacia - diplomacy Form. Descr. učebnice vysokých škôl - textbooks (higher) Language German Country Austria systematics 81'253 32 341.7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 386986 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only 
Title Iron Man 2 in Slovak dubbing Par.title [Iron Man 2 v slovenskom dabingu] Subtitle bakalárska práca Author info Katarína Prachárová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Prachárová Katarína
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 51 s. Keywords dabingové scenáre audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations Language English Country Slovak Republic systematics 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
