Košík

Záznam bol pridaný do košíka

1.Orgie textu - slasti prekladu

Názov	Orgie textu - slasti prekladu
Podnázov	(o tom, ako prekladateľ neodolá pokušeniu závŕšiť rolu autora alebo Legenda o slovenskom preklade posledného diela Alfonza Talamona)
Aut.údaje	Anita Huťková
Autor	Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Zdroj.dok.	Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť?, 1 - Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume. S. 129-140. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014 / Biloveský Vladimír 1968- ; Gromová Edita ; Valcerová-Bacigálová Anna
Kľúč.slová	literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladatelia - translators slovenské preklady - Slovak translations
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	651.926
Anotácia	The study deals with the Slovak translation of the final work of the young author Alfonz Talamon who lived in Slovakia and wrote books in Hungarian language. The collection of humorous anecdotes and stories was published post-mortem and it was translated by the excellent translator Renáta Deáková. The study reveals postmodern features of the manuscript and idiolect of its author (especially long and complex sentences typical for the baroque style).
Kategória publikačnej činnosti	AED
Číslo archívnej kópie	34595
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

nerozpoznaný

nerozpoznaný

Pre plne funkčnú stránku je potrebné povoliť Javascript. Tu máš inštrukcie o tom, ako povoliť JavaScript v tvojom prehliadači.