Košík

  Odznačiť vybrané:   0

  1.  

    SYS0215934
    LBL
    		00000nbm--22^^^^^---450-
    005
    		20200623091726.3
    035
    		$a (AIS_UMB)93c4e308-3a06-45e7-b4da-dadce4f600d1
    100
    		$a 20150607d2015łłłłm--y-slo-03 ----ba
    101
    0-
    		$a ger
    102
    		$a SK
    200
    1-
    		$a Analyse der ausgewählten Phraseologismen in der Sprachtriade Deutsch - Englisch - Slowakisch $e bakalárska práca $f Jana Keratová $g školiteľ: Zuzana Tuhárska
    210
    		$a Banská Bystrica $d 2015
    215
    		$a 70 s.
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0152498 $a jazyková ekvivalencia
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0051176 $a frazeologizmy
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0039963 $a nemčina $X German language
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0038335 $a angličtina $X English language
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0256473 $a slovenčina $X Slovak language
    675
    		$a 81
    700
    -1
    		$3 umb_un_auth*0242002 $a Keratová $b Jana $4 070
    702
    -1
    		$3 umb_un_auth*0042546 $a Gašová $b Zuzana $f 1977- $g Tuhárska $4 727
    712
    02
    		$3 umb_un_auth*0226418 $a Univerzita Mateja Bela $b Filozofická fakulta $b Katedra germanistiky $c Banská Bystrica, Slovensko $4 050
    801
    -0
    		$a SK $b BB301 $c 20150607 $g AACR2
    T85
    		$x existuji fulltexy

  2.  

    SYS0150721
    LBL
    		00000nbm--22^^^^^---450-
    005
    		20200623085725.2
    035
    		$a (AIS_UMB)5c6ae2b8-6a82-4710-b02e-3a5d6166e5a9
    100
    		$a 20111019d2011łłłłm--y-slo-03 ----ba
    101
    0-
    		$a slo
    102
    		$a SK
    200
    1-
    		$a Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci $e bakalárska práca $f Tomáš Palaj $g školiteľ: Andrea Slezáková
    210
    		$a Banská Bystrica $d 2011
    215
    		$a 41 s.
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0188411 $a bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci $X occupational safety
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0083649 $a ochrana práce
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0044775 $a ochrana zdravia pri práci
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0052265 $a zamestnávatelia $X employers
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0043787 $a zamestnanci $X employees
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0104736 $a osobné ochranné pomôcky
    675
    		$a 331.47
    700
    -1
    		$3 umb_un_auth*0195264 $a Palaj $b Tomáš $4 070
    702
    -1
    		$3 umb_un_auth*0188998 $a Slezáková $b Andrea $4 727
    712
    02
    		$3 umb_un_auth*0188782 $a Univerzita Mateja Bela $b Právnická fakulta $b Katedra súkromného práva $c Banská Bystrica, Slovensko $4 050 $x KSúP PrF
    801
    -0
    		$a SK $b BB301 $c 20111019 $g AACR2
    T85
    		$x existuji fulltexy

  3.  

    SYS0273791
    LBL
    		-----nas1-22--------450-
    005
    		20240515140938.5
    011
    		$a 2585-8009
    017
    70
    		$2 DOI
    100
    		$a 20190809dłłłłłłłłm y0sloc0103----ba
    101
    0-
    		$a slo
    102
    		$a SK
    110
    		$a afa
    200
    1-
    		$a Čarovné Slovensko $e životný štýl, cestovanie, šikovní ľudia, zaujímavosti
    207
    -0
    		$a Roč. 4 č. január (2020)
    210
    		$a Bratislava $c MAFRA Slovakia $d 2017-
    326
    		$a mesačník
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0037310 $a etnografia $X ethnography
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0039188 $a Slováci $X Slovaks
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0039857 $a národopis
    607
    -1
    		$3 umb_un_auth*0036119 $a Slovensko $X Slovakia $X Slovak Republic
    608
    		$3 umb_un_auth*0272043 $a časopisy $X journals
    615
    		$n (437.6) $a Slovensko $2 konspekt
    675
    		$a 655.3.066.13
    675
    		$a (437.6)
    675
    		$a 39
    801
    -0
    		$a SK $b BB301 $c 20190809 $g AACR2
    856
    4-
    		$u https://carovneslovensko.hnonline.sk/
    910
    		$r 2020-2024 $u Uchovávame 3 roky v Univerzálnej študovni

  4.  

    SYS0010964
    LBL
    		02155nas--2200577---450-
    005
    		20240515141104.7
    011
    		$a 0323-0643
    100
    		$a 20021125a19219999m--y0sloy0103----ba
    101
    0-
    		$a slo
    102
    		$a SK
    110
    		$a aga
    200
    1-
    		$a Krásy Slovenska $e časopis vychádza nepretržite od roku 1921
    207
    -0
    		$a Roč. 1, č. 1 (1921)-
    210
    		$a Bratislava $c Vydavateľstvo Dajama $d [2010]-
    306
    		$a 1951, 1963-[1991] vydavateľ: Šport $a 1956-[1959] vydavateľ: Osveta, Martin
    312
    		$a [1956]-1957 podnázov: obrázkový časopis venovaný propagácii prírodných krás a zaujímavostí Slovenska, cestovnému ruchu, turistike, horolezectvu, jaskyniarstvu, vodáctvu, lyžiarstvu, ochrane prírody a národopisu
    312
    		$a [2010]-2011 podnázov: príroda, ľudia, turistika, pamiatky, jaskyne, tradície
    314
    		$a 2012-2020 podnázov: príroda, ľudia, turistika, pamiatky, cykloturistika, lyžovanie, jaskyniarstvo, tradície
    326
    		$a 6x ročne, $b 2004-
    326
    		$a 1x mesačne $b do r. 2003
    434
    -1
    		$1 200 1 $a Na pomoc sprievodcom
    434
    -1
    		$1 200 1 $a Slovenský turista
    434
    -1
    		$1 200 1 $a Dobrodružným chodníkom
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0039007 $a vlastiveda $X history and geography $X homeland studies
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0037272 $a turistika $X hiking
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0000368 $a cestovný ruch $X tourism
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0036705 $a ochrana prírody $X nature protection $X nature conservation
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0110691 $a speleológia $X speleology
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0037310 $a etnografia $X ethnography
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0128582 $a regional studies
    607
    -1
    		$3 umb_un_auth*0036119 $a Slovensko $X Slovakia $X Slovak Republic
    615
    		$n 91 $a Geografia. Zemepis
    675
    		$a 908(437.6) $v 2002
    675
    		$a 796.5 $v 2002
    675
    		$a 338.48 $v 2002
    675
    		$a 502 $v 2002
    675
    		$a 551.44 $v 2002
    675
    		$a 77.03(437.6) $v 2002
    675
    		$a 39 $v 2002
    675
    		$a 655.3.066.13
    712
    02
    		$3 umb_un_auth*0137030 $a Klub slovenských turistov $c Bratislava $4 650
    801
    -0
    		$a SK $b BB301 $c 20050729 $g AACR2
    856
    4-
    		$u https://krasy-slovenska.sk/
    910
    		$r 1951, 1958-1959, 1963, 1965-1974, 1976-1991, 2010-2024 $u Uchovávame trvale v Univerzálnej študovni

  5.  

    SYS0094141
    LBL
    		00604nam^^2200217^^^4500
    005
    		20100428141406.9
    011
    		$a 0323-0643
    100
    		$a 19980727d1989slo0103
    101
    0-
    		$a slo
    102
    		$a CS
    106
    		$a r
    110
    		$a $$$$$ $$$$
    200
    1-
    		$a Krásy Slovenska
    210
    		$a Bratislava $c Šport $d 1989
    461
    -1
    		$1 001 umb_un_cat*0010964 $1 200 1 $a Krásy Slovenska $e plnofarebný časopis o prírode, turistike, pamiatkach, horolezectve a cestovnom ruchu na Slovensku $1 210 $a Bratislava $c Vydavateľstvo Dajama $d 1921- $1 712 02 $a Klub slovenských turistov $c Bratislava, Slovensko
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0036320 $a časopisy $X journals
    607
    -1
    		$3 umb_un_auth*0036119 $a Slovensko $X Slovakia $X Slovak Republic
    675
    		$a 908.437.6:05
    801
    		$b BB301 $g AACR2

  6.  

    SYS0072591
    LBL
    		$$$$$nam$$22$$$$$$$$450$
    005
    		20240201102440.3
    100
    		$a 20090415d2008łłłłm$$y0sloc0103$$$$ba
    101
    0-
    		$a slo $d ita
    102
    		$a SK
    200
    1-
    		$a Kritická analýza slovenského prekladu diela Mastro-don Gesualdo so zameraním sa na stratégiu prekladu "toscanizmov" z jazykového hľadiska $e diplomová práca $f Jaroslav Jurčuk $g vedúca diplomovej práce: Eva Mesárová
    210
    		$a Banská Bystrica $d 2008
    215
    		$a 87 s.
    328
    		$a Katedra románskych štúdií Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
    600
    -0
    		$3 umb_un_auth*0006881 $a Verga $b Giovanni $c taliansky spisovateľ $f (1840 - 1922)
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0256445 $a analýza prekladu $X analýzy prekladov $X translation analysis
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0152498 $a jazyková ekvivalencia
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0038520 $a talianska literatúra $X Italian literature
    615
    		$n 81 $a Lingvistika a jazyky $2 konspekt
    675
    		$a 811.131.1
    675
    		$a 81'255.4
    700
    -1
    		$3 umb_un_auth*0152499 $a Jurčuk $b Jaroslav $4 070
    702
    -1
    		$3 umb_un_auth*0085582 $a Mesárová $b Eva $f 1974- $4 727
    712
    02
    		$3 umb_un_auth*0152235 $a Univerzita Mateja Bela $b Fakulta humanitných vied $b Katedra románskych štúdií $c Banská Bystrica, Slovensko $4 050
    801
    -0
    		$a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk

  7.  

    SYS0280195
    LBL
    		00000nam$$22^^^^^$$$450$
    005
    		20211029122504.6
    010
    		$a 978-83-949716-6-3 $b brož.
    100
    		$a 20200117a2017łłłłm--y0sloc0103----ba
    101
    0-
    		$a fre $a eng $a ita $a rum $a spa $d eng $d fre $d pol
    102
    		$a PL
    106
    		$a r
    200
    1-
    		$a Le badaud et le regardeur $g Jakub Kornhauser & Iwona Piechnik (éds)
    210
    		$a Kraków $c Biblioteka Jagiellońska $d 2017
    215
    		$a 352 s. $d 24 cm
    303
    		$a Text čiastočne anglicky, taliansky, rumunsky, španielsky
    320
    		$a Bibliografické odkazy
    330
    		$a Resumé anglicky, francúzsky, poľsky
    606
    		$3 umb_un_auth*0041017 $a dejiny literatúry $X history of literature
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0038511 $a filozofická antropológia $X philosophical anthropology
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0044757 $a kultúrna antropológia $X cultural anthropology
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0036904 $a lingvistika $X linguistics
    608
    		$3 umb_un_auth*0273213 $a kolektívne monografie $X collective monographies
    615
    		$n 82 $a Literatúra
    675
    		$a 82(091)
    675
    		$a 141.319.8
    675
    		$a 39
    675
    		$a 81
    702
    -1
    		$3 umb_un_auth*0279819 $a Kornhauser $b Jakub $4 340
    702
    -1
    		$3 umb_un_auth*0279820 $a Piechnik $b Iwona $4 340
    801
    -0
    		$a SK $b BB301 $c 20200117 $g AACR2
    T85
    		$x existuji fulltexy

  8.  

    SYS0311009
    LBL
    		-----naa--22--------450-
    005
    		20221207141601.7
    014
    		$a 000822407400001 $2 WOS CC. ESCI
    014
    		$a 2-s2.0-85142720723 $2 SCOPUS
    017
    70
    		$a 10.5507/ro.2022.001 $2 DOI
    035
    		$a biblio/504872 $2 CREPC2
    100
    		$a 20220704d2022 m y slo 03 ba
    101
    0-
    		$a fre
    102
    		$a CZ
    200
    1-
    		$a Les constructions syntaxiques et les valeurs pragmatiques du pronom on français. Une étude contrastive basée sur un corpus franco-espagnol spécifique $d Syntactic constructions and pragmatic values of the French pronoun on. A contrastive study based upon a specific Franco-Spanish corpus $f Katarína Chovancová, Lucia Ráčková, Eva Reichwalderová $z eng
    330
    		$a Cet article traite du pronom on français à travers une étude comparative franco-espagnole basée sur un corpus littéraire constitué à partir du roman français Souvenirs dormants de P. Modiano et de sa traduction espagnole Recuerdos durmientes. Le pronom on remplace le sujet générique animé, soit comme pronom personnel, soit comme pronom indéfini. Comme il n'a pas d'équivalent sémantique et structurel en espagnol, il est traduit soit par des constructions avec se, soit par des formes non réfléchies, soit par l'emploi de constructions non réfléchies à sujets indéfinis tels que alguien, nadie, quien ou uno. Élément de grammaire ambigu et polysémique, le pronom on est riche en valeurs déictique, anaphorique et présentative dont nous tenterons de mieux comprendre les usages pragmatiques en analysant la manière dont elles sont transposées en espagnol. Pour ce faire, nous identifierons les constructions équivalentes employées dans la traduction espagnole du roman à partir d'un repérage des occurrences du pronom et de ses fonctions dans le texte original. L'analyse du corpus aboutit aux deux principaux résultats suivants : a) l'emploi des constructions non réfléchies à sujet générique est prédominant par rapport aux constructions avec se dans la version espagnole du roman, surtout dans les énoncés à valeur anaphorique, notamment quand celle-ci est stricte, b) la réflexivité ne joue pas de rôle distinctif dans la recherche de l'équivalence fonctionnelle dans l'ensemble analysé. Cet article entend contribuer à la recherche contrastive des constructions avec le on français et les différentes manières de les exprimer en espagnol. Des applications des résultats de la recherche pourraient être attendues dans la traduction français-espagnol et espagnol-français, notamment concernant le respect impératif du sens véhiculé par le texte littéraire.
    463
    -1
    		$1 001 umb_un_cat*0312602 $1 011 $a 1803-4136 $1 011 $a 2571-0966 $1 200 1 $a Romanica Olomucensia $v Vol. 34, no. 1 (2022), pp. 1-11 $1 210 $a Olomouc $c Univerzita Palackého v Olomouci $d 2022
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0152498 $a jazyková ekvivalencia
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0199972 $a kontrastné štúdie
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0036791 $a spomienky $X memories
    608
    		$3 umb_un_auth*0273282 $a články $X journal articles
    700
    -1
    		$3 umb_un_auth*0107511 $a Chovancová $b Katarína $f 1977- $p UMBFF04 $4 070 $9 40 $T Katedra romanistiky
    701
    -1
    		$3 umb_un_auth*0180203 $a Ráčková $b Lucia $f 1987- $g Hrčková $p UMBFF04 $9 40 $4 070 $T Katedra romanistiky
    701
    -1
    		$3 umb_un_auth*0084086 $a Reichwalderová $b Eva $f 1975- $p UMBFF04 $9 20 $4 070 $T Katedra romanistiky
    801
    		$a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk
    856
    		$u https://romanica.upol.cz/artkey/rom-202201-0012_les-constructions-syntaxiques-et-les-valeurs-pragmatiques-du-pronom-on-fran-ais-une-etude-contrastive-basee-su.php $a Link na plný text
    T85
    		$x existuji fulltexy

  9.  

    SYS0001739
    LBL
    		02692nas--2200457---450-
    005
    		20220518120833.2
    011
    		$a 1335-7921
    100
    		$a 20021125a20019999m--y0sloy0103----ba
    101
    0-
    		$a slo
    102
    		$a SK
    110
    		$a aha
    200
    1-
    		$a Ochrana prírody Slovenska $e magazín Štátnej ochrany prírody SR $f Štátna ochrana prírody SR, Banská Bystrica
    207
    -0
    		$a Č. 1 (2001)-
    210
    		$a Banská Bystrica $c Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky $d 2001-2009
    300
    		$a Od č. 3/2009 ukončené vydávanie
    312
    		$a 2001-2003 podnázov v tiráži: magazín o ochrane prírody na Slovensku a v zahraničí
    326
    		$a 4x ročne $b 2001-2009
    430
    -1
    		$1 200 1 $a Národné parky $1 011 $a 1335-230X
    517
    1-
    		$a Ochrana prírody
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0036705 $a ochrana prírody $X nature protection $X nature conservation
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0036504 $a príroda $X nature
    607
    -1
    		$3 umb_un_auth*0036119 $a Slovensko $X Slovakia $X Slovak Republic
    615
    		$n 502 $a Životné prostredie a jeho ochrana
    675
    		$a 719 $v 2002
    675
    		$a 502 $v 2002
    675
    		$a 502.6 $v 2002
    675
    		$a 504 $v 2002
    675
    		$a 655.3.066.13
    712
    02
    		$3 umb_un_auth*0102719 $a Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky $4 650
    801
    -0
    		$a SK $b BB301 $c 20041125 $g AACR2
    856
    4-
    		$u http://www.sopsr.sk/web/?cl=51
    910
    		$r 2001-2009 $u Uchovávame trvale v Univerzálnej študovni

  10.  

    SYS001378
    LBL
    		00498nam^^2200205^^^450^
    005
    		20130927111625.6
    010
    		$d 10.80
    100
    		$a 20040205d1959 u u0sloy0103 ba
    101
    		$a ger
    102
    		$a DE
    200
    0-
    		$a Polynesien
    205
    		$a 1.vyd.
    210
    		$a Leipzig $c Prisma-Verlag Zenner und Gürchott $d 1959
    215
    		$a 44 s.
    606
    		$3 umb_un_auth*0045370 $a Polynézia
    606
    		$3 umb_un_auth*0035745 $a výtvarné umenie $X fine art
    606
    		$3 umb_un_auth*0039262 $a umelecké diela $X artworks $X art works
    606
    		$3 umb_un_auth*0043076 $a umelecké zbierky $X art collections
    675
    		$a 75
    675
    		$a 913(9)
    801
    -1
    		$a SK $b BB301 $c 20040205 $g AACR2

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.

Prijať všetkoNastavenieOdmietnuť všetko