| Anotácia | V úvode predkladaného príspevku sme uviedli, že naším primárnym cieľom bude priniesť komplexný pohľad na viacslovné pomenovania, ktoré sú stavebným materiálom textu komentára v ekonomickom printovom médiu. S uplatnením princípov aplikovanej a pragmatickej lingvistiky sme sa preto zamerali na jednotlivé kategórie viacslovných pomenovaní, ktoré sme v komentári sledovali a analyzovali vo funkcii štylém. Ako nám ukázali výsledky výskumu, autor komentára Falošná spravodlivosť I. Szabó sa opäť predstavil ako renomovaný slovenský komentátor, pretože svoj text vystaval dodržiavajúc základné princípy antickej rétoriky, a využívajúc jazykové jednotky v texte ekonomického printového média s cieľom pritiahnuť a presvedčiť čitateľa. Jeho komentár naplnil všetky predpoklady profesionálne koncipovaného textu, ktorý prináleží publicistickému štýlu, a ktorý charakterizuje predovšetkým zrozumiteľnosť, vecnosť, koncíznosť, pojmovosť a stručnosť. Na naplnenie tohto cieľa komentátor využíva terminologické spojenia ako pomenovania pojmu. Tieto plnia funkciu nocionálnych štylém, ktoré sú štylisticky bezpríznakové, a preto v texte komentára zabezpečujú faktografickosť, objektívnosť, informovanosť, ako i zomknutosť vyjadrovania. Na strane druhej ale do povrchovej úrovne textu zároveň vstupujú viacslovné pomenovania ako štylisticky zafarbené prostriedky z emocionálno-expresívnej paradigmy, ktoré sú nositeľmi subjektívnosti. Ako sme uviedli v analytickej časti príspevku, ide predovšetkým o frazeologické spojenia a obrazné lexikalizované spojenia, ktoré sú nositeľmi subjektívnosti, ktorá ale povahe komentára prináleží, keďže ide o analytický žáner publicistiky. Práve spomenutý protipól objektívnosti a subjektívnosti, ako jednej z charakteristických vlastností komentára, zabezpečuje jeho dynamickosť, analytickosť a pútavosť. Aj I. Szabó cielene využíva kontrast stretov štylém z roviny bezpríznakovej, nocionálnej, a na druhej strane príznakovej, expresívnej ako zdroj esteticko-emocionálneho pôsobenia, čo jeho komentáru dalo punc novinárskej profesionality a pútavosti
|
|---|
