| Anotácia | Hlavná línia štúdie sa viaže na podmienky, prejavy a účinky parametra hovorovosti (kolokvializácie), ktorá sa uplatňuje v súčasnej elektronicky podmienenej mediálnej komunikačnej sfére. Hovorovosť ako neverbálna štruktúrna a kompozičná vlastnosť komunikátu je prvotne prítomná v otvorených, polo- a neoficiálnych komunikačných kontaktoch s priamym, bezprostredným zainteresovaním ich účastníkov. V tradičnej printovej žurnalistike, ktorá ťaží z overených zásad tlačenosti/písanosti, sa hovorovosť vyskytuje ako druhotná, sprievodná vlastnosť mediálnych komunikátov. Bez ohľadu na žánrovú príslušnosť novinových produktov pomáha v nich zabezpečovať napr. dokumentárne, presviedčacie, pútacie, charakterizačné, odľahčujúce, estetické a i. poverenia. Online tlačené médiá hlavného prúdu (mainstreamu) i médiá s komplementárnym predurčením (alternatívna tlač) okrem parametra tlačenosti vo všeobecnosti počítajú s rozšírenými možnosťami vizuálnych kódových sústav. Do online tlače s jazykovou bázou sú tak bez väčších ťažkostí zaraďované súbežné, doplnkové, resp. zástupné prostriedky a postupy kinematografického pôvodu, napr. prekvapivý výber, dynamický zostrih, účelové prevrstvovanie textových, zvukových a obrazových sekvencií, ich nasadzovanie do aktuálneho celku prostredníctvom hyperlinkovania, audiovizuálne efekty a pod. Sprievodné dialogizovanie a následné zneoficiálňovanie online tlače pritom mení ustálené charakteristiky publicistického štýlu. Rozširujúce sa pásmo hovorovosti uvoľňuje spisovnosť a normy písanej/tlačenej komunikácie. Hranice medzi varietami v rámci stratifikácie jazyka sú už pohodlne priestupné. Materiálový základ a argumentačnú platformu v štúdii utvára autorská produkcia pochádzajúca zo slovenskej online alternatívnej tlače. The main line of the study is bound to the conditions, demonstrations and effects of colloquiality (colloquialization) parameter that has been applied in the current electronic media communication sphere. Colloquiality as a non-verbal, structural and compositional attribute of a piece of communication is primarily present in the open, semi- and non-official communication contacts with direct, immediate involvement of their participants. In traditional print journalism built on the verified principles of printedness/ writtenness, colloquiality occurs as a secondary, accompanying attribute of the media communication pieces. Regardless of the genre affiliation of the newspaper products, it helps perform their, e.g., documentary, persuasive, captivating, characterizing, relieving or aesthetic functions. Apart from the parameter of printedness, both mainstream and alternative (complementary) online media generally calculate upon the advanced options of the visual code systems. Thus, language-based online newspapers are easily supplemented with simultaneous, additional, or substitutional means and procedures of cinematographic origin, e.g., a surprising choice, dynamic edition, purpose-made superposition of the text, audio and video sequences being applied through hyperlinking, audiovisual effects, etc. Besides, accompanying dialogization and consequent de-officialization of online newspapers are changing conventional characteristics of the journalistic style. The expanding zone of colloquiality loosens the standards of codified language in written/printed communication. Boundaries between the varieties in the framework of language stratification are already easily penetrable. The material base and argument platform of the study consist of author texts published in the Slovak online alternative news media
|
|---|
