Vytlačiť
1. Vybrané kultúrne špecifické výrazy z románu "Cien aňos de soledad " a ich prenos do cieľovej kultúry
| Názov | Vybrané kultúrne špecifické výrazy z románu "Cien aňos de soledad " a ich prenos do cieľovej kultúry |
|---|---|
| Aut.údaje | Dana Ďurovková |
| Autor | Ďurovková Dana 1978- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky |
| Zdroj.dok. | NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 5, č. 1 (2013), s. 118-127. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2013 |
| Kľúč.slová | preklad - translation kultúrne motivované výrazy kultúra - culture |
| Jazyk dok. | slovenčina |
| Krajina | Slovenská republika |
| Systematika | 347.78.034 |
| Anotácia | Príspevok je zameraný na transfer kultúrne motivovaných výrazov z hispánskeho do slovenského a anglosaského kultúrneho prostredia. Analyzovaným dielom je román "Sto rokov samoty" od kolumbijského autora Gabriela Garcíu Márqueza. |
| Kategória publikačnej činnosti | ADF |
| Číslo archívnej kópie | 27960 |
| Kategória ohlasu | PALKOVIČOVÁ, Eva. Hispanoamerická literatúra na Slovensku : optikou dejín prekladu a recepcie inojazyčných literatúr. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2016. 176 s. ISBN 978-80-223-4026-5. |
| Katal.org. | BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici |
| Báza dát | xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ |
| Odkazy | PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika |