Výsledky vyhľadávania
Názov Bachledová Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968-1989) Aut.údaje Ľubica Pliešovská Autor Pliešovská Ľubica 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Litikon : časopis pre výskum literatúry. Roč. 4, č. 2 (2019), s. 131-132. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2019 Recenz.dok. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 / Marianna Bachledová, rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 Kľúč.slová prekladová literatúra paratext ideológia - ideology preklady - translations recenzie - reviews Form.deskr. časopisy - journals Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 47122 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Rozhovor s Mariánom Gazdíkom Aut.údaje Marianna Bachledová Autor Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Kritika prekladu. Č. 2 (2019), s. 12-19. - Banská Bystrica : Signis, 2019 Heslá pers. Gazdík Marián Kľúč.slová teória prekladu - theory of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladatelia - translators Form.deskr. rozhovory - interviews Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika URL https://www.ff.umb.sk/veda-a-vyskum/vedecke-casopisy/kritika-prekladu-issn-1339-3405.html Kategória publikačnej činnosti GII Číslo archívnej kópie 47456 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Príbeh služobníčky Aut.údaje Margaret Atwood; z angličtiny preložil Marián Gazdík Autor Atwood Margaret 1939-
Ďalší autori Gazdík Marián (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Slovart , 2018. - 340 s., 22 cm ISBN 978-80-556-3183-7 Kľúč.slová kanadská literatúra (anglicky) - Canadian literature (English) kanadské romány (anglicky) - Canadian fiction (English) Form.deskr. romány - novels Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.111(71) 821.111(71)-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 386098 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Voľný výber - Svetová beletria 
Názov Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 Aut.údaje Marianna Bachledová; rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík Autor Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Ďalší autori Biloveský Vladimír 1968- (Recenzent)
Gazdík Marián (Recenzent)
Vyd.údaje Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2018. - 138 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-80-557-1495-0 Kľúč.slová prekladová literatúra dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad paratext ideológia - ideology Form.deskr. monografie - monographies Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Anotácia Monografia sa zaoberá prípadovou štúdiou z oblasti dejín prekladu. Opisuje spoločenskú, kultúrnu a politickú situáciu v Československu v rokoch 1968 – 1989, ktorá určovala vydavateľskú politiku. Čerpá z literatúry o dejinách, literárnej vede, translatológii a osobných svedectiev dobových prekladateľov. V rámci materiálového výskumu bolo analyzovaných 100 predslovov/doslovov k prekladovej beletrii vydanej v danom období. Vzorky boli podrobené diskurzívnej analýze pomocou analytického nástroja vytvoreného podľa T. Van Dijka (2016) s cieľom určiť mieru ich ideologizácie Kategória publikačnej činnosti AAB Číslo archívnej kópie 46376 Kategória ohlasu PLIEŠOVSKÁ, Ľubica. Bachledová, Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968 - 1989). In Litikon : časopis pre výskum literatúry. ISSN 2453-8507, 2019, roč. 4, č. 2, s. 131-132.
SUSA, Ivan. La letteratura italiana attraverso i modelli di rricezione nella cultura slovacca prima e dopo il 1989. In inTRAlinea. ISSN 1827-000X, 2021, vol. 23, p. 1-11.
ŽIVČÁK, Ján. K dvom slovenským prekladom Aucassina a Nicoletty (2/2). In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2021, roč. 12, č. 47-48, s. 115-133 [cit. 2022-04-08]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo47-48.html
ŽIVČÁK, Ján. Vision or manipulation? The editorial problems of a Slovak anthology of troubadour poetry. In World literature studies. ISSN 1337-9690, 2022, vol. 14, no. 1, pp. 18-31.
RÁČKOVÁ, Lucia - VESELÁ, Dagmar. Úskalia pri preklade dysfemizmu con a jeho derivátov z francúzskeho do slovenského jazyka. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 49-50, s. 33-44 [cit 2022-08-12]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo49-50.html
GAVUROVÁ, Miroslava. Nevera po česky. Česká a slovenská prekladateľská škola. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 51, s. 58-70 [cit 2023-01-23]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo51.html
ŽIVČÁK, Ján. Sila a slabosť periférie : stredoveká francúzska literatúra na Slovensku v rokoch 1900 - 2017 [online]. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2022, 210 s. [cit. 2023-01-23]. ISBN 978-80-555-3005-5. Dostupné na: http://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/ZivcakJ1
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Prekrásny nový svet Aut.údaje Aldous Huxley; [z anglického originálu ... preložil Marián Gazdík] Autor Huxley Aldous
Ďalší autori Gazdík Marián (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov , 2015. - 275 s., 18 cm ISBN 978-80-8061-864-3 Kľúč.slová anglická literatúra - English literature anglická próza - English prose anglické romány - English fiction Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 811.111-3 811.111-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 358369 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Voľný výber - Svetová beletria Názov Praktické skúsenosti vo vyučovaní právnej angličtiny pre interných a externých doktorandov na PF UMB v Banskej Bystrici Súbež.n. Legal English experience teaching for internal and external PhD students, Law Faculty UMB in Banská Bystrica Aut.údaje Elena Vallová Autor Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Teória a prax prípravy učiteľov anglického jazyka 6 : zborník katedry anglistiky a amerikanistiky FHV UMB. S. 68-75. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2008 / Jesenská Petra 1975- ; Štulajterová Alena 1966- ; Ličko Roman 1971- ; Benčiková Dana 1971- ; Gazdík Marián Kľúč.slová právna angličtina terminológia - terminology termín právny jazyk - legal language Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 Anotácia Článok popisuje praktické skúsenosti vyučovania právnej angličtiny pre doktorandov na PrF UMB v Banskej Bystrici Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 10193 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Teória a prax prípravy učiteľov anglického jazyka 6 Podnázov zborník katedry anglistiky a amerikanistiky FHV UMB Aut.údaje zost. Petra Jesenská; rec. Dana Benčíková, Marián Gazdík ... [et al.] Ďalší autori Jesenská Petra 1975- (Zostavovateľ / Kompilátor) (34%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Benčiková Dana 1971- (Recenzent)
Gazdík Marián (Recenzent)
Vyd.údaje Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2008. - [86 s.] Vydanie 1. vyd. ISBN 978-80-8083-648-1 Kľúč.slová angličtina - anglický jazyk - English language príprava učiteľov - teacher training teória a prax - theory and practice zborníky UMB Banská Bystrica Jazyk dok. angličtina, slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 004.085.22 082.2 Kategória publikačnej činnosti FAI Číslo archívnej kópie 10185 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (8) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
kniha
Názov Z okraja do stredu Podnázov príspevok do diskusie o kultúre a rozvoji v Európe Aut.údaje Preklad Marián Gazdík Ďalší autori Gazdík Marián (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Bratislava , 2004. - 304 s., 21 cm Vydanie [1. vyd.] ISBN 80-7121-244-X Kľúč.slová kultúrna politika - cultural policy - cultural politics Heslá geogr. Európa Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 316.7 304 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 5, z toho voľných 2, prezenčne 3 kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 251685 Univerzita Mateja Bela UK Univerzálna študovňa len prezenčne 251686 Univerzita Mateja Bela UK Politologická študovňa len prezenčne 251688 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek 251689 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek 270375 Univerzita Mateja Bela UK Ekonomická študovňa len prezenčne
