Longo, Andrej, 1959-

Deset / Andrej Longo ; přeložila Monika Štefková. -- Vydání první. -- Praha : Meridione, 2026. -- 149 stran ; 20 cm. -- (Současná próza ; svazek 7). -- Přeloženo z italštiny. -- Scope and content: Soubor deseti povídek ze současné Neapole, zvláště z odvrácených stránek života jejích obyvatel. Andrej Longo se životu Neapole a jejích obyvatel věnuje ve své tvorbě soustavně. V deseti povídkách nazvaných podle jednotlivých přikázání Desatera jsou někdy na ploše hodin, jindy dní a výjimečně let technikou intimního pohledu zobrazeny jak těžkosti lidí, kteří se snaží vzdorovat vábení všudypřítomného mafiánského systému, tak i problémy těch, kteří se s tímto systémem zapletou, podlehnou mu a začnou uctívat jeho bohy. Přítomnost camorry je často jen naznačená, ale odráží se ve způsobu a pokřivenosti uvažování i jednání jednotlivých postav. Autor v mistrné zkratce a prostřednictvím autentických promluv a svižných dialogů rozkládá zavedené představy o životě pod Vesuvem - například ty o posvátnosti rodinných vazeb a „kmenové“ soudržnosti -, zároveň však ukazuje, že i z prohnilého podloží vyrůstají lidé schopní hrdinně odolávat vnějšímu tlaku. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstract: Život většiny obyčejných Neapolců ovlivňuje „systém“ čili camorra a oni často musejí volit mezi přikázáním Božím a pravidly diktovanými lokálními božstvy zločinu, moci a mamonu. Andrej Longo se životu Neapole a jejích obyvatel věnuje ve své tvorbě soustavně. Třebaže od prvního vydání povídkové sbírky Deset uběhlo bezmála dvacet let, situace běžných Neapolců, zejména těch méně majetných, se rozhodně nezlepšila. V deseti povídkách nazvaných podle jednotlivých přikázání Božího Desatera jsou někdy na ploše hodin, jindy dní a jen výjimečně celých let technikou intimního pohledu zobrazeny jak těžkosti lidí, kteří se snaží vzdorovat vábení všudypřítomného mafiánského „systému“, nehřešit a jednat správně, tak i problémy těch, kteří se s tímto systémem, jenž město ovládá, zapletou, podlehnou mu a začnou uctívat jeho bohy. Přítomnost camorry je často jen naznačená, ale odráží se ve způsobu a pokřivenosti uvažování i jednání jednotlivých postav. Autor v mistrné zkratce a prostřednictvím autentických promluv a svižných dialogů rozkládá zavedené představy o životě pod Vesuvem – například ty o posvátnosti rodinných vazeb a „kmenové“ soudržnosti –, zároveň však ukazuje, že i z prohnilého podloží vyrůstají lidé schopní hrdinně odolávat vnějšímu tlaku, aby neztratili sami sebe. Třebaže někdy za to platí cenu nejvyšší. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788053037334. -- ISBN : 978-80-53037-33-4 : Kč 349.00 (brožováno) :.
I. Štefková, Monika, 1992- II. Meridione s.r.o. (nakladatelství)


italské povídky
821.131.1-32 * (0:82-32)