Sebauer, Johanna, 1988-

Mizíme / Johanna Sebauerová ; přeložila Michaela Škultéty. -- V českém jazyce vydání první. -- Praha : Prostor, 2025. -- 381 stran ; 20 cm. -- (Současná světová próza ; 36. svazek). -- Přeloženo z němčiny. -- Anotace: Půvabný, nesmírně vtipný a zároveň hluboký příběh ze současnosti s kořeny v dávných časech se odehrává ve vísce jménem Nincshof, v místě usazeném po staletí v nejvýchodnějším cípu Rakouska až u maďarských hranic. Ve vsi se dějí podivuhodné věci, obyvatelé ji zřídkakdy opouštějí, muži přijímají příjmení svých manželek, a domy tu kdysi stávaly na kůlech, aby nezmizely v mokřadu plném úhořů. Jenže moderní doba doléhá i na místní, a starosta, který už má politiky a úředního šimla plné zuby, zatouží svou obec před byrokraty ve Vídni a Bruselu ukrýt. A tak společně s trojicí přátel vymyslí způsob, jak vísku osvobodit od tlaku novodobých nároků, a postarat se o to, aby na ni svět zapomněl. Ve stylu někdejších avantgardních hnutí si hrdě říkají „oblivisté", tedy aktivisté zapomnění. Oblivisté podnikají nejrůznější opatření, aby svůj domov vymazali z paměti současnosti. Z internetu zmizí obecní webové stránky, přes noc jsou záhadně odstraněny silniční ukazatele, a turistické značky. Zdá se, že všechno jde jako po másle. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstrakt: Nincshof, malá vesnice na rakousko-maďarském pomezí, by měla být zapomenuta. Takový je plán tří mužů, kteří chtějí utéct realitě hektické moderní doby. Když o nich nikdo nebude vědět, mohou oni i celá vesnice žít po svém a v klidu. Říká se, že k něčemu takovému už kdysi v Nincshofu došlo. O pomoc se svým plánem se trojice mužů rozhodne požádat Erou Rohdieblovou, starou dámu, která má svobodu v krvi, a tak je se pro jejich nápad jeví jako ideální společnice. Erna za svůj dlouhý život málokdy slyšela bláznivější nápad, ale nakonec ji přemůže zvědavost. Večer co večer ji trojice mužů navštěvuje a nad sendviči se slaninou a fíkovou pálenkou společně spřádají plány. Sundávají štítky s názvy ulic, ruší místní akce, odhánějí otravné cykloturisty. Zdá se, že všechno jde jako po másle. Dokud se ovšem v obci neobjeví nečekaní nově příchozí. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072606344. -- Abstrakt: Půvabný, nesmírně vtipný a zároveň hluboký příběh ze současnosti s kořeny v dávných časech se odehrává ve vísce jménem Nincshof, v místě usazeném po staletí v nejvýchodnějším cípu Rakouska až u maďarských hranic. Dějí se zde podivuhodné věci, obyvatelé svou ves zřídkakdy opouštějí, muži přijímají příjmení svých manželek a domy tu kdysi stávaly na kůlech, aby nezmizely v mokřadu plném úhořů. Jenže moderní doba doléhá i na místní a nincshofský starosta, který už má politiky a úředního šimla plné zuby, zatouží svou obec před byrokraty ve Vídni a Bruselu ukrýt. A tak společně s trojicí přátel vymyslí způsob, jak vísku osvobodit od tlaku novodobých nároků a postarat se o to, aby na ni svět zapomněl. Ve stylu někdejších avantgardních hnutí si hrdě říkají „oblivisté“, tedy aktivisté zapomnění. Oblivisté z Nincshofu podnikají nejrůznější opatření, aby svůj domov vymazali z paměti současnosti. Z internetu zmizí obecní webové stránky, přes noc jsou záhadně odstraněny silniční ukazatele a turistické značky. Zdá se, že všechno jde jako po másle. Dokud se ovšem v Nincshofu nečekaně neobjeví narušitelé z města. Plány oblivistům zkříží dokumentaristka, která se k nim čerstvě přistěhovala v naději, že životem na venkově překoná pracovní vyhoření. Nemluvě o jejím manželovi, který k Nincshofu přitahuje nežádoucí pozornost chovem prazvláštního druhu koz.    Rakouská spisovatelka Johanna Sebauerová se narodila v roce 1988 ve Vídni a vyrostla v oblasti Burgenland (Hradsko). Na Vídeňské univerzitě vystudovala politologii a později studovala žurnalistiku v Dánsku, Chile a německém Hamburku, kam se přestěhovala roku 2013. V roce 2014 získala Burgenlandskou literární cenu pro mládež, roku 2023 vydala oceňovaný román Mizíme, v originále pojmenovaný podle fiktivní vesnice Nincshof ležící nedaleko maďarských hranic, v níž se děj románu odehrává. Název „Nincshof“ je odvozen od maďarského výrazu pro slovo „nic“, tedy jde o jakousi „Nikdeves“. Za svůj románový debut získala několik literárních cen a zároveň jí přinesl úspěch u čtenářů. -- ISBN : 978-80-7260-634-4 : Kč 497.00 (brožováno) :.
I. Škultéty, Michaela, 1972-


rakouské romány
821.112.2(436)-31 * (0:82-311.5)