Zaremba, Maciej, 1951-

Dům se dvěma věžemi / Maciej Zaremba Bielawski ; přeložil Jan Faber. -- Vydání první. -- [Ostrava] : Protimluv, 2025. -- 318 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 18 cm. -- (Edice překladové literatury ; svazek 54). -- Přeloženo z polského překladu švédského originálu. -- Obsahuje bibliografické odkazy. -- Anotace: Švédský novinář polského původu popisuje dramatické osudy svých rodičů během druhé světové války; jeho otec, známý psychiatr, byl internován v německém zajateckém táboře a matka se kvůli svému židovskému původu musela skrývat. -- Abstrakt: Dům se dvěma věžemi je mimořádně silná kniha o paměti, odvaze a rodinném příběhu, kterému nelze uniknout. Maciej Zaremba Bielawski, polsko-švédský novinář žijící ve Stockholmu, v ní mapuje osudy svých rodičů - jednak otce, reformátora polské psychiatrie a vězně tzv. oflagů, německých zajateckých táborů pro důstojníky, a jednak matky, která kvůli svému židovskému původu prožila hrůzy druhé světové války i Varšavské povstání. S plným nasazením a reportážní přesností odkrývá nejen příběh své rodiny, ale i hlubší vrstvy historie - od kořenů specificky polského antisemitismu po tábory s lidskou tváří, spravované německým wehrmachtem, které za války působily jako surreálné ostrůvky humanity. Strhující literárně-reportážní text, ověnčený cenou Ryszarda Kapuścińského za nejlepší polsky vydanou reportážní knihu (2019), spojuje sílu osobního svědectví s fascinující historickou analýzou. Je to kniha, která dojímá, provokuje a zároveň zůstává dlouho v paměti. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788088456452. -- ISBN : 978-80-88456-45-2 : Kč 399.00 (brožováno) :.
I. Faber, Jan, 1977-


Zaremba, Maciej, 1951- * novináři - Švédsko - 20.-21. století * Židé - Polsko - 20. století * Židé - emigrace a imigrace - 1968-1969 * antisemitismus - Polsko * autobiografické vzpomínky * reportáže
070.42 * (=411.16) * 314.15-026.44 * 323.12(=411.16) * 316.64(=411.16)-021.485 * 323.23-021.485(569.4) * 316.64-021.485(569.4) * 929 * (485) * (438) * (0:82-94) * (0:82-4)