Volkonskaja, Sofija Aleksejevna, 1887-1949

Běda poraženým = Vae victis : vzpomínky / Sofie Alexejevna Volkonská ; přeložil Michal Siažik ; ilustrace Jan Březina. -- Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2024. -- 173 stran : ilustrace ; 22 cm. -- Přeloženo z ruštiny. -- Na hřbetu název uveden chybně: Běda poražených. -- Scope and content: Kniha přináší autorčino autentické svědectví o tom, jak v roce 1919 opustila sovětské Rusko, ale vzápětí se tam nebezpečnou cestou vrátila pro svého uvězněného manžela. Líčí složité peripetie spojené s návratem do vlasti, dočasný pobyt v zemi zmítané porevolučním chaosem a občanskou válkou, snahu o záchranu muže, běžný každodenní život obyvatel, i nálady ruské emigrace. Osobní příběh je rámován mozaikou cizích osudů, mrazivými obrazy viděného. Je zde načrtnuta podoba společnosti, v níž bylo možné takřka cokoli. Schopnost autorčina nadhledu a sebeironie spolu s jejím neobyčejným hrdinstvím z knihy činí poutavé čtení. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstract: Autobiografické vzpomínky ruské šlechtičny, žijící v emigraci, především na dobu na počátku dvacátých let minulého století, kdy podnikla riskantní dočasný návrat do vlasti. Kniha přináší autorčino autentické svědectví o tom, jak v roce 1919 opustila sovětské Rusko, ale vzápětí se tam nebezpečnou cestou vrátila pro svého uvězněného manžela. Líčí složité peripetie spojené s návratem do vlasti, dočasný pobyt v zemi zmítané porevolučním chaosem a občanskou válkou, snahu o záchranu muže, běžný každodenní život obyvatel "Sovdepie" (jak byl sovětský stát emigranty sarkasticky označován) i nálady ruské emigrace. Před čtenářem se odvíjí dobrodružství autorčina vnitřního odhodlání, její niterný boj s objektivní nepřízní osudu. Osobní příběh je rámován mozaikou cizích osudů, mrazivými obrazy viděného. Je zde načrtnuta podoba společnosti, v níž bylo možné takřka cokoli. Schopnost autorčina nadhledu a sebeironie spolu s jejím neobyčejným hrdinstvím z knihy činí poutavé čtení. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074656484. -- ISBN : 978-80-7465-648-4 : Kč 249.00 (vázáno) :.
I. Siažik, Michal, 1975-


Volkonskaja, Sofija Aleksejevna, 1887-1949 * šlechtičny - Rusko - 19.-20. století * ruské příběhy * autobiografické vzpomínky * příběhy - skutečné
929.7-055.2 * 616-055.2 * 314.151.3-054.7-055.2 * 323 * 929 * (470+571) * (0:82-94)