Steinberg, Shaina

Pod papírovým měsícem / Shaina Steinberg ; přeložila Hana Sichingerová. -- První vydání. -- Praha : Metafora, 2025. -- 302 stran ; 21 cm. -- Přeloženo z angličtiny. -- Anotace: Píše se rok 1942 a Evelyn Bishopová, dědička leteckého impéria, pracuje jako tlumočnice v Londýně. To si alespoň myslí její otec. Ve skutečnosti se stala agentkou OSS. Evelyn je začleněna do malého týmu, a společně jsou vysíláni na speciální mise do okupované Evropy. Tým spolubojovníků se stane její rodinou, a s jedním z nich, velitelem Nickem Gallagherem, ji brzy začne pojit víc, než společné poslání. Jejich vztah ale na konci války skončí, když se jeden z nich dopustí zrady. Šest let poté je Evelyn zpět v domovském Los Angeles, kde má vlastní detektivní kancelář. Při sledování muže podezřelého z nevěry se opět setká s Nickem, který pro muže pracuje jako soukromý detektiv. Jenže muž je vzápětí zavražděn. Evelyn a Nick se rozhodnou spojit své síly a odhalit vraha, ale brzy zjistí, že válka, kterou zanechali v Evropě, je pronásledovala až k jejich dveřím. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstrakt: Píše se rok 1942 a Evelyn Bishopová, dědička leteckého impéria, pracuje jako tlumočnice v Londýně. To si alespoň myslí její otec. Ve skutečnosti se Evelyn zapojila do válečného úsilí daleko víc než jen překládáním depeší. Stala se agentkou OSS s cílem najít svého bratra, který je držen jako válečný zajatec v pracovním táboře někde ve Francii. Evelyn je začleněna do malého týmu a společně jsou vysíláni na speciální mise do okupované Evropy. Tým spolubojovníků se stane její rodinou a s jedním z nich, velitelem Nickem Gallagherem, ji brzy začne pojit víc než společné poslání. Jejich vztah ale na konci války skončí, když se jeden z nich dopustí zrady, která se neodpouští. Šest let poté je Evelyn zpět v domovském Los Angeles, kde má vlastní detektivní kancelář. Při sledování muže podezřelého z nevěry se nečekaně opět setká s Nickem, který pro muže pracuje jako soukromý detektiv. Jenže muž je vzápětí zavražděn. Evelyn a Nick se tedy rozhodnou naposledy spojit své síly s cílem odhalit vraha, ale brzy zjistí, že válka, kterou před třemi lety zanechali v Evropě minulosti, je pronásledovala až k jejich dveřím… Právě teď je totiž potřeba vyřídit účty.  Vychází v překladu Hany Sichingerové. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788076259126. -- ISBN : 978-80-7625-912-6 : Kč 399.00 (vázáno) :.
I. Sichingerová, Hana


americké romány * špionážní romány * romány pro ženy
821.111(73)-31 * (0:82-312.4)