Princezna Diana

Princezna

Princezna Diana = Princess Diana / pro výuku připravila a přeložila: Lucie Poslušná. -- 2. vydání. -- Brno : Edika, 2017. -- 113 stran : ilustrace, portréty ; 21 cm. -- (Dvojjazyčná kniha pro pokročilé). -- Nad názvem: Anglictina.com. -- Abstrakt: Lady Spencerovou, později princeznu z Walesu znají všichni především jako princeznu Dianu, i když je vlastně tento titul nesprávný. Napsáno toho o ní bylo spousta a nejspíš už se nikdy nedozvíme, jak se některé události v jejím krátkém životě skutečně odehrály. My jsme se pokusili o zachycení nejdůležitějších milníků jejího života, zdrojem nám byly několikrát ověřované informace dostupné na internetu a věříme, že se nám podařilo sestavit objektivní obrázek této charizmatické ženy. Naším hlavním cílem ale bylo napsat zajímavý příběh v angličtině tak, aby si jej mohli přečíst studenti anglického jazyka, i když jsou v tomto jazyce jen mírně pokročilí. Pomoci jim v tom může zrcadlový český překlad textu. Za každou kapitolou naleznete jazykové poznámky a cvičení a na konci knihy je uvedený stručný přehled anglické gramatiky. Celý příběh v angličtině si také můžete poslechnout na CD. Doufáme, že se dozvíte z této publikace něco nového jak o princezně Dianě, tak i o jejím mateřském jazyce.. -- Abstrakt: Příběh princezny z Walesu v anglicko-českém zrcadlovém textu pro mírně pokročilé studenty angličtiny. Za každou kapitolou jsou uvedeny jazykové poznámky a cvičení, v závěru stručný přehled anglické gramatiky. Nahrávka na webu nakladatelství. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788026611349. -- Částečně v anglickém originále se souběžným českým překladem. -- ISBN : 978-80-266-1134-9 (brožováno) : Kč 269.00.
I. Poslušná, Lucie, 1973- II. Angličtina.com (firma) III. Princess Diana. Česky


Diana, princezna z Walesu, 1961-1997 * princezny - Velká Británie - 20. století * angličtina * zjednodušená četba * biografické příběhy * dvojjazyčná vydání * učební texty
821-322.6 * 929.731-055.2 * 929 * 811.111 * 028.4-028.31/.32 * (0:82-322.6) * (0.027)=030 * (07)